Navigation überspringen

Vorlage-Sammeldokument

                                    
                                        Die Oberbürgermeisterin

Vorlage

Vorlage-Nr:

E 49.5/0031/WP18

Federführende Dienststelle:
Kulturservice
Beteiligte Dienststelle/n:

Status:

öffentlich

Datum:
Verfasser/in:

02.02.2022
E 49/1

Schenkung Monsignore Jochen Zerlin an die Stadt Aachen,
Kulturbetrieb, Suermondt-Ludwig-Museum
Ziele:
Beratungsfolge:
Datum
22.02.2022
30.03.2022

Gremium
Betriebsausschuss Kultur und Theater
Rat der Stadt Aachen

Zuständigkeit
Anhörung/Empfehlung
Entscheidung

Beschlussvorschlag Betriebsausschuss Kultur und Theater:
Zu den angebotenen Schenkungen wurden seitens der Fraktionen keine Einwände erhoben.
Somit empfiehlt der Betriebsausschuss Kultur und Theater dem Rat der Stadt, die Annahme der
Schenkung Monsignore Jochen Zerlin an das Suermondt-Ludwig-Museum mit Dank entgegen zu
nehmen,
Beschlussvorschlag Rat:
Auf Empfehlung des Betriebsausschusses Kultur und Theater beschließt der Rat der Stadt Aachen,
die Annahme der Schenkung Monsignore Jochen Zerlin an das Suermondt-Ludwig-Museum mit Dank
entgegen zu nehmen.

Sibylle Keupen
Oberbürgermeisterin

Vorlage E 49.5/0031/WP18 der Stadt Aachen

Ausdruck vom: 04.02.2022

Seite: 1/2

Erläuterungen:
Begründung für die Geschenkannahme:
Der zur Schenkung an die Städtische Sammlung Aachen vorgesehene Kollektion von Monsignore
Jochen Zerlin in Brühl umfasst fast ausschließlich Klein- und Kleinstobjekte. Sie passt aufgrund ihrer
Objektstruktur hervorragend und genau in das Sammlungsprofil des SLM und ergänzt dieses sinnvoll.
Die exzeptionellen Stücke heben die Bedeutung der Aachener Sammlung erheblich und ermöglichen
in Zukunft die Ausweitung der Wechselausstellungstätigkeit aus dem eigenen Bestand.
Die Sammlung Jochen Zerlin wurde vom SLM schon seit 1998 im Hinblick einer Schenkung betreut.
Hierbei erfolgte 2005 die Inventarisierung der holländisch-flämischen Fliesen, die in eine Ausstellung
("13 x 13. Die Welt im Quadrat") im Couvenmuseum und in Schloß Oranienbaum bei Dessau mündete
(mit Katalog). Ferner konnte eine kleine Pfeifentonfigur der jugendlichen Maria (Worms, 15. Jh.) in der
Bestandsausstellung des SLM "Kleine Meisterwerke des Bilddrucks" (2011) präsentiert und im
Bestandskatalog publiziert werden. Die mittelalterlichen Holzskulpturen waren Teil der vom SLM
konzipierten und durchgeführten Ausstellung "Antlitz des Mittelalters", die 1999/2000 in Rottweil und
im SLM gezeigt wurde (mit ausführlichem Katalog),
Das Konvolut an byzantinischen Objekten ergänzt den Bestand an bereits vorhandenen Stücken
(Elfenbein, Bergkristall) um Werke aus Bronze und Keramik. Dieser Sammlungsteil wurde in
Absprache mit Dr. F. Pohle vom CC ausgewählt, da unter anderem auch die vielfältigen politischen
und kulturellen Verbindungen zwischen Karolingern, Ottonen und Stauffern mit Byzanz gut durch
derartige Artefakte beleuchtet werden können. Auch die koptischen Stoffe passen in den
Sammlungsaufbau,, da das SLM bereits über eine Kollektion von annähernd 100 Stücken verfügt.
Dasselbe gilt für die liturgischen Metallgeräte, von denen die hohe Qualität von zwei Augsburger
Barock-Kelchen hervorgehoben werden muss.
Nachhaltigkeit:
Ein Teil der Objekte kann schon bald in die Dauerausstellung eingebaut werden: Tonfiguren,
Metallobjekte, byzantinische Stücke, Holzskulpturen usw. werden in die Bürgerliche Kunstkammer und
in die Neukonzeption des Erdgeschoßes mit einbezogen. Mittelfristig können auch byzantinische
Werke im CC Aufstellung finden. Ein zeitnahe Bestandsausstellung der Schenkung Zerlin ist noch
nicht geplant.
Keine finanziellen Aufwendungen für die Übernahme der Schenkung.
Sonstige Auflagen: 5 Stücke der Sammlung müssen permanent ausgestellt sein. Es dürfen keine
Werke verschenkt/verkauft werden.
Nachrichtlich: der Wert der Schenkung wird auf ca. 550.000 € geschätzt.
Lagerung/Platzbedarf:
5 Regalbretter (je B 120 cm x T 40 cm). Derzeit sind die Objekte im Lager Mataréstr., deponiert, nach
regelgerechter Inventarisierung dortselbst werden sie in das Depot des SLM überführt.
Anlage/n:
Objektliste
Vorlage E 49.5/0031/WP18 der Stadt Aachen

Ausdruck vom: 04.02.2022

Seite: 2/2

Objektliste:
32 Skulpturen (15.-19.Jh., Holz, Bronze/Messing, Gips, Silber, 2 Steinzeug. Kruzifixe, Heiligenfiguren)
1 Abguss eines Mädchengesichtes, Gips, 19. Jh.
60 Blätter Druckgraphik, Zeichnungen, Buchmalerei, Aquarelle 15.-19. Jh., Papier/Pergament
28 Metallarbeiten (Messing/Bronze/Silber/Weißblech/Zinn), Kelche, Patenen, Hostiendosen, Leuchter
1 Kaffeekanne, Zinn, godronierter Körper, Holzgriff, 18. Jh.
1 Salz- oder Zuckerstreuer, Zinn, 19. Jh.
1 Messkännchen,
11 kleine griechische, teils bemalte Tongefäße
7 römische Terra Sigilata-Gefäße
6 byzantinische Teller/Schalen
28 Stück balkantürkische/griechische, farbig glasierte Keramik (Teller, Krüge)
11 antike Kleinplastiken bzw. Fragmente aus Ton, griechisch
1 Öllampe, Stein/Marmor, byzantinisch
3 Armreifen (antik-byzantinisch, blaues Glas und Metall)
6 Gläser
7 Stili (Schreibgriffel)/Spatel (Metall, Knochen, antik-byzantinisch) und 1 röm. Schreibtafel aus Nadelholz (1.-3.
Jh. n.Chr.)
1 getriebens Silberblech-Fragment, byzantinisch
4 Angelhaken und 1 Nähnadel, byzantinisch
1 Bronzegriff byzantinisch
1 Stück Zaumzeug byzantinisch
2 Metallspatel (römisch-byzantinisch), 1 Messer, 1 Bronzelöffel, 2 Laffen, 1 Holzlöffel
1 Kugelgefäß, Bronze, byzantinisch
1 Halskette, Kupferlegierung (byzantinisch)
7 Gürtelschnallen, byzantinisch
1 kleiner Kandelaber mit Öllämpchen auf Dreifuß, Griff in Kreuzform, Bronze byzantinisch
4 Bronzegefäße, byzantinisch
6 Pilgerampullen, Blei und Ton, byzantinisch 11.-13. Jh.
10 kleine Öllämpchen, Ton, byzantinisch
1 Druckstempel (Stein, byzantinisch)
1 Perlmuttrelief, Auferstehung Christi, griechisch, 19. Jh.
2 Miniaturleuchter, Teil einer Versehausstattung, Metall, 19. Jh.?
15 Weihrauchbrenner, Bronze, byzantinisch
2 Jakobakannen, Siegburg, 15. Jh., Steinzeug
2 Steinzeugkrüge , Rheinland, 15. Jh.
13 schmale Stofffragmente, koptisch, 3.-10. Jh. n. Chr.
15 Gewandfibeln, Bronze, tw. vergoldet, byzantinisch

5 antike Ringe, Bronze, Silber
4 Bronzegewichte, byzantinisch
1 kleine Kette mit Kreuz und sieben Perlen (blaue Fayence, Schmucksteine), byzantinisch
56 unterschiedlich große Kreuze, Bronze, byzantinisch
1 Kreuz, hängend an durchbrochen gearbeiteter runder Platte, Bronze, byzantinisch
10 bronzene Öllämpchen, byzantinisch
2 größere Öllampen, Bronze, byzantinisch
1 Pektoralkreuz mit gegossenem Korpus, Bronze, byzantinisch
1 kleiner Kandelaber mit Öllämpchen auf Dreifuß, Bronze, byzantinisch
1 Öllampe mit Deckel, auf oktogonalem Fuß, byzantinisch
1 reifenförmiger Kerzenhalter mit Aufhängung, Bronze, byzantinisch
1 Fuß eines Kerzenleuchters (dreibeinig), Bronze, byzantinisch
1 Armreif, Bronze, byzantinisch
7 Schlüssel, Bronze, byzantinisch
1 Handwaage mit drei Haken für Gegengewichte, byzantinisch
5 Druckstempel, Bronze, byzantinisch
17 Kerzenleuchter, Messing, Bronze, Zinn, 18. u. 19. Jh.
1 silberner Taschenbügel, 19. Jh.
1 Weihrauchbrenner, Keramik
1 Weihwasserkesselchen, Zinn, 19. Jh.
55 Münzen, römisch-byzantinisch (Bronze, 1 Gold, 3 Silber) Konvolut Klein- und Kleinstobjekte des
Kunstgewerbes (inkl. Antike)
1 kleines Lesepult, Holz, gedrechselt, 19. Jh.
640 bemalte Fliesen (Niederlande, 1580-1820, je 13 x 13 x 0,4 cm)
3 Glasfragmente 14./15. Jh. von Kirchenfenstern
1 Bodenfliese mit Blattmotiv, 14./15. Jh.
1 Fragment einer polychromen Iznik-Fliese, Anatolien, 17. Jh.
1 Fragment eines Delfter Tellers, bemalt, 17. Jh.
1 Sitzender Buddha im Lotussitz, Bronze, vergoldet, Südostasien