Navigation überspringen

Vorlage-Sammeldokument

                                    
                                        Die Oberbürgermeisterin

Vorlage

Vorlage-Nr:

FB 56/0155/WP18

Federführende Dienststelle:
FB 56 - Fachbereich Wohnen, Soziales und Integration
Beteiligte Dienststelle/n:

Status:

öffentlich

Datum:
Verfasser/in:

13.01.2022
FB 56/600

Vergabe von Mitteln aus dem PSP-Element 4-050501-901-3/
53180000 "Integrationsmaßnahmen"
Ziele:

Klimarelevanz
keine

Beratungsfolge:
Datum
02.02.2022

Gremium
Integrationsrat

Zuständigkeit
Entscheidung

Beschlussvorschlag:
Der Integrationsrat beschließt, den eingereichten Projektantrag Nr. 1 mit einer Gesamtsumme in Höhe
von 5.000,00 Euro zu fördern.

Prof. Dr. Sicking
(Beigeordneter)

Vorlage FB 56/0155/WP18 der Stadt Aachen

Ausdruck vom: 19.01.2022

Seite: 1/5

Finanzielle Auswirkungen
Zum PSP-Element 4-050501-901-3/53180000 „Integrationsmaßnahmen“ stehen in 2022 insgesamt
150.000,00 € vorbehaltlich der vom Integrationsrat am 01.12.2021 beschlossenen Erhöhung um
12.000,00 € und der Rechtskraft des Haushaltsplanes 2022 zur Verfügung.

JA

NEIN

x

Investive

Ansatz

Auswirkungen

20xx

Fortgeschrieb
ener Ansatz
20xx

Fortgeschrieb

Ansatz

ener Ansatz

20xx ff.

20xx ff.

Gesamtbedarf (alt)

Gesamtbedarf
(neu)

Einzahlungen

0

0

0

0

0

0

Auszahlungen

0

0

0

0

0

0

Ergebnis

0

0

0

0

0

0

+ Verbesserung /

0

0

Deckung ist gegeben/ keine

Deckung ist gegeben/ keine

ausreichende Deckung

ausreichende Deckung

vorhanden

vorhanden

- Verschlechterung

konsumtive

Ansatz

Auswirkungen

20xx

Ertrag

Fortgeschrieb
ener Ansatz
20xx

Fortgeschrieb

Ansatz

ener Ansatz

20xx ff.

20xx ff.

Folge-

Folgekosten (alt)

kosten
(neu)

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Abschreibungen

0

0

0

0

0

0

Ergebnis

0

0

0

0

0

0

Personal-/
Sachaufwand

+ Verbesserung /
- Verschlechterung

0

0

Deckung ist gegeben/ keine

Deckung ist gegeben/ keine

ausreichende Deckung

ausreichende Deckung

vorhanden

vorhanden

Vorlage FB 56/0155/WP18 der Stadt Aachen

Ausdruck vom: 19.01.2022

Seite: 2/5

Klimarelevanz
Bedeutung der Maßnahme für den Klimaschutz/Bedeutung der Maßnahme für die
Klimafolgenanpassung (in den freien Feldern ankreuzen)
Zur Relevanz der Maßnahme für den Klimaschutz
Die Maßnahme hat folgende Relevanz:
keine

positiv

negativ

nicht eindeutig

groß

nicht ermittelbar

x
Der Effekt auf die CO2-Emissionen ist:
gering

mittel

x

Zur Relevanz der Maßnahme für die Klimafolgenanpassung
Die Maßnahme hat folgende Relevanz:
keine

positiv

negativ

nicht eindeutig

x
Größenordnung der Effekte
Wenn quantitative Auswirkungen ermittelbar sind, sind die Felder entsprechend anzukreuzen.
Die CO2-Einsparung durch die Maßnahme ist (bei positiven Maßnahmen):
gering
mittel
groß

unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)
80 t bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)
mehr als 770 t / Jahr (über 1% des jährl. Einsparziels)

Die Erhöhung der CO2-Emissionen durch die Maßnahme ist (bei negativen Maßnahmen):
gering
mittel
groß

unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)
80 bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)
mehr als 770 t / Jahr (über 1% des jährl. Einsparziels)

Eine Kompensation der zusätzlich entstehenden CO2-Emissionen erfolgt:
vollständig
überwiegend (50% - 99%)
teilweise (1% - 49 %)

Vorlage FB 56/0155/WP18 der Stadt Aachen

Ausdruck vom: 19.01.2022

Seite: 3/5

nicht
nicht bekannt

Vorlage FB 56/0155/WP18 der Stadt Aachen

Ausdruck vom: 19.01.2022

Seite: 4/5

Erläuterungen:
Zur Durchführung von integrativen Maßnahmen stehen im Haushalt 2022 zum PSP-Element 4050501-901-3/53180000 „Integrationsmaßnahmen“, vorbehaltlich der vom Integrationsrat am
01.12.2021 beschlossenen Erhöhung um 12.000,- Euro und der Genehmigung des Haushaltsplanes
2022, 150.000,- Euro zur Verfügung.
Die zur Verfügung stehende Summe für Projekte zur Integration in der beigefügten Übersicht (Anlage
1) basiert auf der vom Integrationsrat am 01.12.2021 beschlossenen Mittelverteilung.
Projektantrag Nr. 1
Picco Bella gGmbH
„Frauenprojekt Perspektive und Bildung“
Beantragt: 5.000 Euro
Das Projekt richtet sich an geflüchtete Frauen, die ab dem Jahr 2015 nach Deutschland eingereist
sind. Die Frauen sind zwischen 18 und 60 Jahre alt, haben eine Duldung oder Aufenthaltsgestattung
und wohnen in Aachen. Das Projekt ist für 10 bis 12 Teilnehmerinnen geplant.
Es wird ein ganzheitliches vierzehnwöchiges Kursprogramm angeboten, das in die Bereiche
Netzwerk, Sprache und Aktionstag aufgeteilt ist.
Der Kurs berücksichtigt einen ressourcenorientierten Ansatz. Die Frauen können ihre Erfahrungen,
Fähigkeiten und Wissensbestände mit Hilfe des Kurses und der dazugehörigen Begleitung aktivieren.
Die Kursinhalte orientieren sich an den Bedürfnissen und Ressourcen der Teilnehmerinnen. Für die
Vermittlung der Inhalte werden Ehrenamtler*innen mit eingebunden.
Ziele für die Teilnehmerinnen sind lokale Vernetzung, Orientierung und Mobilität,
Persönlichkeitsstärkung und Empowerment sowie Sprach- und Bildungsförderung. Dies fördert die
gesellschaftliche Teilhabe der Frauen, für die es aufgrund ihres aufenthaltsrechtlichen Status kaum
Angebote gibt.
Zusätzlich wird eine Kinderbetreuung für die Kinder angeboten, die noch keine Regelbetreuung
aufsuchen.
Das Projekt wird als förderfähig bewertet und dem Integrationsrat zur Förderung in Höhe von 5.000,00
€ empfohlen.
Förderhöhe: 5.000,00 Euro

Anlage/n:
Anlage 1 - Übersicht Projektanträge 2022
Anlage 2 - Projektantrag Nr. 1
Anlage 3 – Beratungsvorlage Nr. 1

Vorlage FB 56/0155/WP18 der Stadt Aachen

Ausdruck vom: 19.01.2022

Seite: 5/5

Anlage 1: Übersicht "Projektanträge zur Integration" 2022
für die Sitzung des Integrationsrates am 02.02.2022
Stand 04.01.2022

VI. Projektanträge zur Integration
(pro Projektantrag maximale Förderung jeweils 5.000,- €)
Antragstellende / Projektbezeichnung

1.

Picco Bella gGmbH, "Frauenprojekt Perspektive und Bildung"

Zielgruppe

Bereich

Beantragt

Vorschlag
der
Verwaltung

5.000,00 €

5.000,00 €

vom I-Rat
beschlossen

von
Verwaltung
bewilligt

0,00 €

0,00 €

Frauen zwischen Sprach- und
18 und 60 Jahren Bildungsförd
erung

2.
3.
4.
5.

Summe
für Projektanträge zur Integration zur Verfügung stehende Haushaltsmittel 2022
abzüglich vorgeschlagener Bewilligungssumme der Verwaltung
abzüglich vom I-Rat bereits beschlossen
abzüglich von der Verwaltung bereits bewilligt
noch zur Verfügung stehende Haushaltsmittel

5.000,00 €

5.000,00 €

31.500,00 €
5.000,00 €
0,00 €
0,00 €

26.500,00 €

Stand 01.01.2020

Antrag auf Förderung eines Projektes

Eingang 27.12.2021

aus städtischen Mitteln „Integrationsmaßnahmen“ der Stadt Aachen

nTT

Titel des Projektes

Frauenprojekt Perspektive und Bildung - Frauenprojekt PB

Institution/Verein
(Adresse)

Picco Bella gGmbH, |

Verantwortliche
Kontaktperson

[=rrj

Telefon, Handy

E - mail
Website

IHü

Bankverbindung
(IBAN/ BIC)

Evtl, abweichende
Adresse für den
Zuwendungsbescheid

Kooperationspartner

Fachberatungsstellen & Ehrenamt in der Stadt Aachen, Stadtteilangebote

Projektlaufzeit

Beginn: 01.04.2022

Räumliche Ausrichtung
des Projektes

Beantragter Zuschuss in
Euro

X Gesamtstädtisch
□ Sozialraum
5.000,00 Euro

Ende: 31.10.2022

Beschreibung des Projektes
Bitte beantworten Sie die folgenden Fragen auf Zusatzblättern

Zielgruppen

• An wen richtet sich Ihr Vorhaben? (Anzahl der Teilnehmerinnen,
Männer/Frauen, Alter, Herkunft)

Projektziele

• Welche/es Ziel/e möchten Sie mit Ihrem Projekt erreichen? Inwieweit
beteiligen sich die anvisierten Zielgruppen bei der konzeptionellen
Entwicklung, Planung und Umsetzung des Projektes?
• Welche integrationsfördernde Wirkung erwarten Sie dabei für die
Teilnehmerinnen?
• Welcher persönliche und berufliche Nutzen für die Teilnehmerinnen ist
erkennbar?

Projektinhalte

• Was ist der Gegenstand Ihres Projektes?
• Welche Aktivitäten planen Sie?
• Wer übernimmt welche Aufgaben? (z.B. Honorarkräfte, Fachkräfte,
Ehrenamtliche)
• Wie nutzen Sie die Interessen und Fähigkeiten der Teilnehmerinnen?
• Welche Erfahrungen, z.B. aus früheren Projekten, nutzen Sie bei Ihrem
Vorhaben?
* Inwieweit führt das Projekt zum Abbau von Ungleichheiten?
* Inwieweit wird der Gender-Aspekt berücksichtigt? Und werden im Projekt
Menschen mit Behinderung eingebunden?

Projektbeteiligte
Antragsteller/in: Migrantenselbstorqanisationen:
• Mit welchen Institutionen/Vereinen/Verbänden arbeiten Sie zusammen?
Welche Aufgabe übernehmen diese?
Antraosteller/In: Institutionen/ Vereine/ Verbände;
• Auf welche Art beteiligen Sie Migrantlnnen aktiv an der konzeptionellen
Entwicklung sowie der Planung und Durchführung der Projekte?
• Mit welchen Migrantenorganisationen arbeiten Sie zusammen? Welche
Aufgabe übernehmen diese?
Vernetzung;
• Wie werden Sie von Ihren Kooperationspartnern im Netzwerk / im Stadtteil
bei Ihrem Vorhaben unterstützt?
• Falls Sie noch nicht mit Partnern vernetzt sind: Was planen Sie für die
Unterstützung Ihres Vorhabens?

Öffentlichkeitsarbeit:
• Warum ist das Projekt für die Öffentlichkeit von Interesse? Welche
Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit planen Sie?
Nachhaltigkeit
* Wie gewährleisten Sie die Nachhaltigkeit des Projektes (Förderung der
Eigenverantwortung, Verselbständigung, Kontinuität)?

Projekteinnahmen/ Projektausgaben

Projekteinnahmen
1
Beantragte Mittel Stadt
Aachen

5.000,00 €

Eigenmittel Picco Bella

2.300,00 €

Antrag Fördermittel
Diözesaner Migrationsfonds
des Bistums Aachen

4.200,00 €

Insgesamt

11.500,00 €

voraussichtliche Projektausgaben (gerundet)

Verwendungszweck
Personalkosten
- Sozialpäd. FK
- Sozialpäd, FK
Coaching
Personalkosten
- Kinderbetreuung
Sachkosten
- Fahrkosten TN

Betrag
22,60 €/Std, Einsatzzeit 154 Std.
22,60 €/Std., Einsatzzeit 80 Std.

3.480,00€
1.808,00 €

12,00 €/Std,, Einsatzzeit 126 Std.

1.512,00 €

Mobilticket im Monat 33,90 €
4 Monate, 10 Teilnehmerinnen

1.356,00 €

Material, Lernmittel,
Telefon,
Öffentlichkeitsarbeit (Flyer etc)

680,00 €

Sachkosten

Sachkosten
- Räume

Gruppenraum, Kinderbetreuung , Miete & NK

11.500,00 €

Insgesamt
Name und Funktion des
Unterzeichners

Kay Hohmann Geschäftsleitung
/
Unterschrift: ^---------------

Aachen, den

2.664,00 €

, /P-. J/t

Frauenprojekt Perspektive und Bildung

PICCOBELLA
OUrtLif liicnuMC UNO niri^Ti ri%ninr,

Picco Bella gemeinnützige GmbH (Antragstellerin)
Die Picco Bella gGmbh ist seit nunmehr 30 Jahren anerkannter Beschëftigungs- und Qualifizierungsträger
mit Standort Aachen, in der Nähe zum Bushof. Neben den Beschäftigungsbereichen (familienunlerstützende Dienstleistungen, Wäscheservice, Integrationsabteilung Gebäudereinigung) setzen wir Sozialprojekte
um. Derzeit das Angebot Beratungsstelle Arbeit, die als niederschwelliges Angebot offen für alle Arbeitsu­
chenden Menschen ist, verschiedenen Coaching-Projekten für Migrantlnnen und ihre Familien, Innovati­
onsprojekt: digital Brücken bauen zur Unterstützung von Betrieben zur Integration geflüchteter Auszubilden­
der. In unseren Beschäftigungsbereichen sind über 66% Mitarbeiterinnen mit Migrationserfahrung oderhintergrund beschäftigt, 90 % unserer Beschäftigten sind Frauen.
Ziefgruppe des Projektes
Das Angebot richtet sich an folgende Zielgruppe:
> geflüchtete Frauen, 2015 oder in den Folgejahren nach Deutschland eingereist
> Alter: 18 bis 60 Jahre
> mit Duldung oder Gestattung
> Wohnort in der Stadt Aachen
Der Kurs ist für 10-12 Frauen geplant.
Der Bedarf von Seiten der Stadt Aachen für Frauen mit den o. g. Merkmalen (Abfrage vom 22. September
2021) liegt bei ca. 190 Frauen. Es ist davon auszugehen, dass der Bedarf 2022 sehr hoch bleibt.
Für die benannte Zielgruppe gibt es bislang kein Angebot.
Erfahrung
2021 wurden zwei Kurse durchgeführt (August bis November) und über den Fachbereich Wohnen, Soziales
und Integration, Bereich Arbeitsmarktintegration finanziert. Für 2022 stehen keine Mittel für eine Durchfüh­
rung zur Verfügung. Da die Kurse sehr erfolgreich verlaufen sind und es wettereinen hohen Bedarf bei den
Frauen aus der Zielgruppe (geduldet oder gestattet) gibt, stellen wir einen Antrag auf Förderung als Integra­
tionsprojekt bei der Stadt Aachen. Die 5.000,00 Euro sind eine Anteilsfinanzierung.
Projektziele und Umsetzungsstrategie
Der Kurs berücksichtigt den ressoureenorientierten Ansatz. Die Frauen können ihre mitgebrachten Erfah­
rungen, Fähigkeiten und Wissensbestände mit Hilfe des Kurses und der dazugehörigen Begleitung selber
aktivieren und einsetzen und sich so stabilisieren.
Folgende Ergebnisse aus den Frauenkursen 2021 können wir präsentieren:
> 22 Frauen haben regelmäßig teilgenommen
> Vermittlung in Sprach- oder Integrationskurse
> Vermittlung in Arbeit oder Hospitation/Praktikum in Betrieben
> 13 Frauen wurden an niederschwellige Beratungsangebote vermittelt und der Kontakt aufgebaut
> 3 Frauen haben den Aachen-Pass bekommen.
y Alle Frauen haben sich bei der Agentur für Arbeit ais arbeitsuchend angemeldet.
> Viele haben einen Bibliothekausweis bei der Stadt Bibliothek ausgestellt bekommen.
y Bewerbungsfotos wurden erstellt
y In Begleitung des Coaches wurden Steckbriefe und Bewerbungsschreiben für ihre ehrenamtlichen
Tätigkeiten vorbereitet.
y Alle Frauen haben ihre Deutschkenntnisse in unterschiedlichem Maße erweitert.
y Alle Frauen haben die Zeit als stärkend erlebt.
y Der Kurs hat den Teilnehmerinnen neue Perspektiven eröffnet.
y Die Frauen haben an Selbstbewusstsein gewonnen.
Seite 1 von 3

FO-PB-073a, Rov, 0,2. 2014^8-22, KH

Der Kurs dient der Stabilisierung und (Alltags-)Orientierung von Frauen mit Flucht- oder Migrationserfahrung. Gerade das Kennenlernen von Institutionen, Fachberatungsstellen, Ehrenamtlich organisierten Ange­
boten, stadtteilbezogenen Angeboten spielt dabei eine große Rolle.
Rahmendaten zum Frauenkurs Perspektive und Bildung (Projektinhalte)
> Gruppenangebot über 14 Wochen mit einer Einsatzzeit von 3 Tagen/Woche (Teilzeit),
> plus individuellem Coaching bis zu 8 Stunden pro Teilnehmerin.
> Parallel zum Kurs & Coaching wird eine Kinderbetreuung vor Ort angeboten.
> Ort der Durchführung: Picco Bella gGmbFI, Alexanderstraße 69 - 31, Nähe Bushof
Es wird ein ganzheitliches vierzehnwöchiges Kursprogramm angeboten, das in drei Bereiche aufgeteilt ist,
welche jeweils einem Wochentag zugeteilt werden:
Netzwerktag
Sprachtag
Aktionstag.
Diese Aufteilung gibt eine Struktur, die den Teilnehmerinnen die Arbeit mit komplexen Zusammenhängen
erleichtert und den Umgang mit Themen einfacher macht. Die Kursinhalte orientieren sich an den Bedürf­
nissen und Ressourcen der Teilnehmerinnen, In den Erstgesprächen formulieren die Frauen ihre persönli­
chen Inhalte, die über die Begleitung hinweg immer wieder abgeglichen werden. Für die Vermittlung der
Inhalte werden Ehrenamtlerlnnen und vielfältigen ehrenamtlich organisierte lokal verankerten Angebote mit
eingebunden,
Es wird als Projektverantwortliche eine pädagogische Fachkraft eingesetzt, die Projektumsetzungserfahrung
mitbringt und sehr erfahren in der Aktivierung der Zielgruppe ist. Eingebunden in das Kursprogramm sind
Dozentinnen zu fachspezifischen Themen und ehrenamtlich Engagierte zur Unterstützung. Durchgängig
bieten wir parallel zum Gruppenangebot Kinderbetreuung über eine Honorarkraft an, da erfahrungsgemäß
die meisten Frauen Mütter kleiner Kinder sind, die (noch) keine Regelbetreuung aufsuchen. Bzw. wird die
Betreuungssituation der Kinder als Thema mit aufgegriffen.
Ziele für die Teilnehmerinnen:
lokale Vernetzung
Orientierung und Mobiliät
Persönlichkeitsstärkung und Empowerment
Sprach- und Bildungsförderung
Alles mit dem Ziel der Förderung gesellschaftlicher Teilhabe,
Projektbeteiligte
Antragsteller/in: Institutionen/ Vereine/ Verbände:
> Erfahrung aus zwei laufenden Projekten und die Rückmeldungen der Teilnehmerinnen
Projektverantwortliche mit Migrationshintergrund wird eingesetzt
y Verknüpfung mit unseren Betriebsbereichen, In denen über 66% Mitarbeiterinnen mit Migrationser­
fahrung sind und 90 % Frauen
> Mehr als 25 Jahre Erfahrung mit der Zielgruppe
Vernetzung:
Der Frauenkurs hat in kürzester Zeit einen guten Ruf unter den Netzwerkpartnern in Aachen entwickelt,
Oie Picco Bella stellt den Teilnehmerinnen das über langjährige Zusammenarbeit ausgebaute bestehende
Netzwerk zur Verfügung, Zu Beratungsstellen und Fachdiensten werden ebenso Kontakte hergestellt und
Solle 2 von 3

FO-P0-O73a, Rüv. 0,2, 2O14.O0-22, KH

das Beratungsangebot vorgestellt wie von ehrenamtlich organisierten Angeboten, hier vor allem Sprachund Begleitangebote.
- Erstkontakt wird über die Stadt Aachen hergestellt (Arbeitsmarktintegration, Fallmanagerinnen)
- Expertinnen/Mitarbeiterinnen stellen ihr Wissen in Form von thematischen Veranstaltungen zur
Verfügung (z. B. Agentur für Arbeit Aachen, Frauennetzwerk, Stadt Aachen, Verband füralleinerziehende Mütter und Väter, Cafe Zuflucht, Migrationsberatung, Sprachkursanbieter, Sozialkaufhäu­
ser, Beratungsstelle Arbeit,...)
- Vernetzung im Stadtteil rund um den Bushof
- offene Bildungsangebote wie Berufsinformationszentrum, Frauenbildungswoche, Berufsmesse,
Veranstaltungen des Netzwerk W... werden genutzt
Dolmetscherinnen, Sprachtandems, Start with a friend,.,,
Mitgliedschaften und Kooperationen der Picco Bella:
> Mitglied im Netzwerk Integration - Vernetzung zum Thema Migration
> Vorstandsmitglied im Frauennetzwerk Städteregion Aachen - Vernetzung zum Thema Frauen
> Vorstandsmitglied in Pro Arbeit e.V. - Vernetzung regionaler und kirchlicher Beschëftigungs- und
Qualifizierungsträger
> Mitglied im Netzwerk Bushof - stadtteilbezogene Vernetzung
> Projektbezogene Zusammenarbeit mit anderen Beschäftigungsträgem in Aachen z. B. Kooperationsverbund Beratungsstelle Arbeit
> Durchführung Sozialcoaching In der Landesinitiative Durchstarten in Ausbildung und Arbeit - Stadt
Aachen und Städteregion Aachen
> Jobcenter Städteregion Aachen im Projekt „Mittendrin - statt außen vor" - ganzheitliches Sozial­
coachings für Frauen mit Migrationshintergrund (die nach 2015 eingereist sind) und Ihre Familien
> aktive Beteiligung und Unterstützung des Solidaritätslaufs für Arbeit suchende Menschen
> aktive Beteiligung am Arbeitskreis gegen ausbeuterische Beschäftigungsverhältnisse koordiniert
von der Region Aachen
Öffentlichkeitsarbeit:
Das Projekt ist von Interesse, weil es die gesellschaftliche Teilhabe zum Ziel hat und gemeinschaftliches
Lernen fördert, Handlungsspielräume von Frauen erweitert, die sich gesellschaftlich einbringen können und
positive Vorbilder sichtbar machen. Während des Kurses ist zur Nachhaltigkeit ein individuelles Coaching
mît eingeplant, um die spezifische Situation jeder Frau zu berücksichtigen und konkrete nächste Hand­
lungsschritte auf dem Integrations- und Bildungsweg zu vereinbaren. Und die Umsetzung zu begleiten. Im
Kurs lernen die Frauen Vernetzung zu leben, lernen Menschen in Institutionen, Fachberatungsstellen oder
ehrenamtlichen Angeboten kennen und die Orte, an denen sie zu finden sind.

Solle 3 von 3

FO-PD-0733, Rov, 0.2, 20l'l-08-22, KH

Vorliegende Projektanträge
Projekt-Nr.

Antragsteller

1.

Picco Bella gGmbH

Titel
„Frauenprojekt Perspektive und Bildung“

Kurzbeschreibung der Verwaltung:
Das Projekt richtet sich an geflüchtete Frauen, die ab dem Jahr 2015 nach Deutschland eingereist
sind. Die Frauen sind zwischen 18 und 60 Jahre alt, haben eine Duldung oder Aufenthaltsgestattung
und wohnen in Aachen. Das Projekt ist für 10 bis 12 Teilnehmerinnen geplant.
Es wird ein ganzheitliches vierzehnwöchiges Kursprogramm angeboten, das in die Bereiche
Netzwerk, Sprache und Aktionstag aufgeteilt ist.
Der Kurs berücksichtigt einen ressourcenorientierten Ansatz. Die Frauen können ihre Erfahrungen,
Fähigkeiten und Wissensbestände mit Hilfe des Kurses und der dazugehörigen Begleitung aktivieren.
Die Kursinhalte orientieren sich an den Bedürfnissen und Ressourcen der Teilnehmerinnen. Für die
Vermittlung der Inhalte werden Ehrenamtler*innen mit eingebunden.
Ziele für die Teilnehmerinnen sind lokale Vernetzung, Orientierung und Mobilität,
Persönlichkeitsstärkung und Empowerment sowie Sprach- und Bildungsförderung. Dies fördert die
gesellschaftliche Teilhabe der Frauen, für die es aufgrund ihres aufenthaltsrechtlichen Status kaum
Angebote gibt.
Zusätzlich wird eine Kinderbetreuung für die Kinder angeboten, die noch keine Regelbetreuung
aufsuchen.

Räumliche Ausrichtung des Projekts
Kooperationspartner
Projektlaufzeit
Gesamtkosten des Projektes
Eigenanteil
Weitere Fördermittel
Beantragte Mittel bei der Stadt Aachen I-Rat

gesamtstädtisch
01.04.2022 – 31.10.2022
11.500,00 Euro
2.300,00 Euro
4.200,00 Euro
5.000,00 Euro

!!!Nähere Infos können dem beigefügten Antrag entnommen werden!!!

Richtlinien für „Projekte zur Integration“

Kriterien
1.

2.

3.

4.

5.

Gefördert werden Projekte, die geeignet sind, die Integration von
Menschen mit Zuwanderungsgeschichte in Aachen zu unterstützen oder
das Zusammenleben von Menschen mit und ohne
Zuwanderungsgeschichte in Aachen zu fördern.
Antragsfrist für Projekte ist jeweils 6 Wochen vor den Sitzungen des
Integrationsrates. Vorbehaltlich noch vorhandener Haushaltsmittel
können auch im laufenden Jahr Anträge gestellt werden. Die Anträge
sind jedoch mindestens drei Monate vor Projektbeginn einzureichen.
Antragsberechtigt sind Institutionen, Verbände der Freien
Wohlfahrtspflege, Vereine, Migrantenselbstorganisationen (MSO),
Netzwerke/ Kooperationsverbünde.

Ja

X
X
X

Eine Förderung durch andere städtische Stellen oder weitere
Fördermittelgeber ist vorrangig auszuschöpfen. Diese kann eine
Förderung über Mittel aus „Projekten zur Integration“ ausschließen.
Förderhöhe: Der Höchstbetrag der Förderung beträgt maximal 5.000 €
pro Projekt.

Nein

X
X

Gemäß den im Antrag gemachten Angaben, sind die Voraussetzungen der Richtlinien für förderfähige
Projekte zur Integration erfüllt.

Vorschlag zur Beschlussfassung des Integrationsrates
Das Projekt wird als förderfähig bewertet und dem Integrationsrat zur Förderung in beantragter Höhe
empfohlen.