Die Oberbürgermeisterin
Vorlage
Vorlage-Nr:
BA 6/0058/WP18
Federführende Dienststelle:
B 6 - Bezirksamt Aachen-Richterich
Beteiligte Dienststelle/n:
Status:
öffentlich
Datum:
Verfasser/in:
19.10.2021
Mitteilungen
- 1. Protokoll der Stadtteilkonferenz vom 07.09.2021
- Neue Ampelanlage Kohlscheider Str./Uersfeld
Ziele:
Beratungsfolge:
Datum
27.10.2021
Gremium
Bezirksvertretung Aachen-Richterich
Zuständigkeit
Kenntnisnahme
Erläuterungen:
1) 1. Protokoll der Stadtteilkonferenz vom 07.09.2021
2) Neue Ampelanlage Kohlscheider Str. /Uersfeld
Die Lichtsignalanlage an der Kohlscheider Straße/Uersfeld, die in der Unterhaltung vom
Landesbetrieb Straßen NRW steht, wurde für den Autoverkehr um einen Linksabbiegerpfeil und
um einen Rechtsabbiegerpfeil erweitert.
Anwohner von Uersfeld haben das als Anlage beigefügte Schreiben vom 22.09.2021 beim
Bezirksamt eingereicht und zur Regelung der Linksabbieger eine Verbesserung vorgeschlagen.
Die Abstimmung zur Steuerung der Ampelschaltung erfolgt zwischen der Stadt Aachen und dem
Landesbetrieb. Daher wurde das Schreiben der Anwohnerschaft an den zuständigen Fachbereich
Stadtentwicklung, Stadtplanung und Mobilitätsinfrastruktur zur Bearbeitung weitergeleitet.
Nach erfolgter Prüfung erfolgte folgende Rückmeldung:
Zur Verkürzung der Wartezeiten für Abbieger nach Uersfeld wird die Schaltung angepasst. In den
Schwachverkehrszeiten wird dann ein ankommender Abbieger nach Uersfeld mit 'Sofortgrün1 und
Unterbrechung des Grüns für den Konfliktstrom auf der Kohlscheider Straße (ohne Rücksicht auf
die Koordinierung der Nachbaranlagen) sofort eine Freigabezeit erhalten.
Die Planung wird kurzfristig erstellt. Anschließend erfolgt die Anordnung. Da es sich um eine
Anlage des Landesbetriebs Straßen NRW handelt, muss diese der neuen Schaltung zustimmen
und diese umsetzen. Dieses wird einige Zeit in Anspruch nehmen.
Vorlage BA 6/0058/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 19.10.2021
Seite: 1/2
Anlage/n:
Das Protokoll ist als Anlage beigefügt.
Das Anschreiben und die Unterschriftenliste sind als Anlage beigefügt.
Vorlage BA 6/0058/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 19.10.2021
Seite: 2/2
OB
BA6
Aachen, den 16.09.2021
Y. Moritz, Tel.-8600
Protokoll Stadtteilkonferenz vom 07.09.2021
Zeit: 19:00-21:15 Uhr
Ort: MZH, Peter-Schwarzenberg-Halle
TOP 1. Begrüßung
Herr Wingens begrüßt die Anwesenden. Alle Anwesenden stellen sich noch einmal kurz vor.
TOP 2. Der Bezirksbürqermeister Hubert Meyers stellt sich vor!
Herr Bezirksbürgermeister Meyers bedankt sich für die Möglichkeit, sich hier bei dem nach 2 Jahren zum ersten
Mail wieder stattfindenden Treffen der Stadtteilkonferenz vorstellen zu können. Er zeigt sich beeindruckt von der
Vielzahl der Vereine und Einrichtungen, die hier zusammengekommen sind und sich über die Vereinstätigkeit
hinaus engagieren. Herr Meyers berichtet über sein persönliches Engagement über viele Jahre bei Rhenania
Richterich und freut sich darauf, gemeinsam Entwicklungen für den Stadtteil auf den Weg zu bringen. Hierbei
geht er besonders auf die am 2.10.2021 stattfindende Bürgerinformationsveranstaltung zur Ortsmitte AltRichterich ein, die er als große Chance sieht. Er lädt alle Aktiven dazu ein, sich hier einzubringen.
TOP 3. Informationen zur Weiterentwicklung der Ortsmitte Alt-Richterich
Informationsveranstaltunq und Workshops am 2.10.2021 von 15.00-18.00 Uhr
Herr Wingens weist auf die Bedeutung der Weiterentwicklung der Ortsmitte gerade für die Vereine hin.
Frau Moritz stellt anhand der beigefügten Präsentation des Fachbereichs Stadtentwicklung, - planung und
Mobilitätsinfrastruktur die Ideen der Stadtplaner vor, wie sich die Ortsmitte entwickeln könnte. Erste
Ideen/Bedarfe wurden 2019 im Rahmen von Gesprächen mit den unmittelbar betroffenen Vereinen und den
Einrichtungen im direkten Umfeld ermittelt. Die in der Präsentation dargestellten baulichen Umsetzungen stellen
kein Baurecht dar, sondern Entwicklungsmöglichkeiten. Das Szenario L mit einer Zweifachturnhalle wird nicht
weiterverfolgt.
Am 2. Oktober sind alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen, sich mit ihren Ideen und Bedarfen einzubringen.
Die Präsentation ist als Anlage beigefügt.
TOP 4.Vorstellunq des Projekts .Gemeinschaftsqarten an der Hühnerwiese1
Frau Marion Link stellt für die Arbeitsgruppe das erarbeitete Konzept vor. Dieses ist als Anlage beigefügt.
Der Trägerverein des CUBE hat eine städtische Fläche zwischen Feuerwehrgerätehaus und der Hühnerwiese
gepachtet und möchte dort mit weiteren Kooperationspartner (bisher: Flüchtlingsinitiative Willkommen in
Richterich, Seniorenberatung der Malteser in Richterich, Famillienzentrum Grünenthaler Straße) ein
Gemeinschaftsgartenprojekt starten.
Frau Link beantwortet Nachfragen und Herr Wingens betont, dass dieses Projekt auch Fördermittel aus dem
Stadtteilfonds beantragen kann.
Vereine und Einrichtungen sind herzlich eingeladen, sich dem Projekt anzuschließen.
TOP 5. Stadtteilfonds/Zuschussanträqe
Herr Wingens erläutert die grundsätzliche Möglichkeit von Vereinen und Einrichtungen, bei Projekten, die dem
Quartier zu Gute kommen, Gelder aus dem Stadtteilfonds zu beantragen. Die Anträge werden in der
Stadtteilkonferenz beraten und dann an den zuständigen Fachbereich 56 weitergeleitet. Das Bezirksamt
unterstützt gerne in dieser Angelegenheit. Die Informationen zum Stadtteilfonds und das Antragsformular sind als
Anlage beigefügt.
Zuletzt wurde 2019 ein Zuschuss für den Weihnachtsmarkt gewährt. In 2021 lag ein Antrag des Kulturkreises
Richterich vor, für Open-Air-Veranstaltungen einen Zuschuss für die Anschaffung von Stühlen zu erhalten,
Hier wurde ein Zuschuss für die Anschaffung von 50 Monoblock-Stühlen gewährt. Weitere 150 Stühle wurden
durch einen Sponsor finanziert, so dass nun für Veranstaltungen aller Vereine und Einrichtungen 200 Stühle
ausgeliehen werden können. Ansprechpartner ist hier der Kulturkreis Richterich. Die Stühle sind im Schloss
Schönau untergestellt.
1
-
-
TOP 6. Stadtteilspazierqanq mit der Oberbürqermeisterin Frau Keupen am 13.10.2021
Frau Moritz informiert darüber, dass im Rahmen des Stadtteilspaziergangs, der sich auf den Ortsteil Richterich
beziehen wird, sowohl der Turnhallenvorplatz als auch das Schloss Schönau als Treffpunkte zum Austausch
vorgesehen sind. Sobald der genaue Ablauf abgestimmt ist, werden die Vereine und Institutionen informiert
werden. Zur besseren Planung sind Voranmeldungen notwendig. Auch die Horbacher Vereine sind ausdrücklich
eingeladen.
TOP 7. Weihnachtsmarkt 2021
Günter Wingens und Hartmut Hermanns betonen, dass der Weihnachtsmarkt auf jedem Fall am WE 4. und 5.
Dezember 2021 stattfinden soll. Hier ist eine Light-Version mit weniger Buden als zuletzt in 2019 denkbar.
Veranstalter ist wieder die IG Richtericher Vereine, die Beteiligung der Vereine ist ausdrücklich erwünscht.
Die Vörbereitungsgruppe wird sich am 21.9. im Bezirksamt treffen.
TOP8. Verschiedenes
Frau Sattler-Woitok stellt anhand einer Präsentation die Aktivitäten der Heinrich-Heine-Gesamtschule dar und
lädt alle Teilnehmer zum Besuch der Tag der offenen Tür am Samstag, den 11.09.2021 ein.
Die Präsentation ist als Anlage beigefügt.
Herr Claßen spricht die Notwendigkeit der Vereine, hier der Koe Jonge, an, Vereinsutensilien unterstellen zu
können. Der vor einigen Jahren den Vereinen zur Verfügung gestellte Container auf dem Turnhallenvorplatz
müsste einmal neu sortiert werden, damit neben den Weihnachtsmarktbuden auch noch andere Dinge gelagert
werden könnten. Dieses wird durch Herrn Wingens koordiniert. Unabhängig davon stehe nicht ausreichend Platz
zum Unterstellen zur Verfügung.
Auch Frau Etzkorn von den Närrischen Frauen erklärt, dass diese aktuell nach Unterbringungsmöglichkeiten für
Utensilien und Kostüme suchen.
Hartmut Hermanns fragt an, ob es bei der Heinrich-Heine-Gesamtschule Möglichkeiten gäbe..
Herr Hintzen erwähnt, dass es neben dem Haus der Schützen einen alten Wagen gebe, den die Schützen nicht
mehr benötigen. Dieser könnte evtl, entsorgt und dort ein zweiter Container aufgestellt werden.
Frau Moritz wird diese Möglichkeit prüfen.
Für das Protokoll:
Gez. Yvonne Moritz
Anlagen
Informationen zur Planungen Ortsmitte Alt-Richterich
Konzept des Projekts: Gemeinschaftsgarten an der Hühnerwiese
Informationen zum Stadtteilfonds
Vorstellung HHG
2
-
-
52072 Aachen, den 22.9.21
Betr.:
Neue Ampelanlage Kohlscheider Str./Uersfeld
Sehr geehrte Damen und Herren,
Kürzlich wurde die o.a. Ampelanlage erneuert und zusätzlich wurden noch zwei
Abbiegerpfeile installiert, einen für Linksabbieger von Aachen kommend und einen für
Rechtsabbieger von Kohlscheid kommend.
Aus der Sicht der Anwohner ist der Linksabbiegerpfeil viel zu lange geschaltet, weswegen es
zu unnötigen, jeden nervenden Wartezeiten kommt. Wir Anwohner wollen, dass er nur zu
Stoßzeiten angeschaltet ist, wie Sie der anliegenden Unterschriften-Liste entnehmen
können. Z.B. steht man nach 20 Uhr und steht und kein anderes Fahrzeug ist weit und breit
zu sehen. In Stoßzeiten macht er Sinn, weil dann die Arbeitnehmer der hier ansässigen
Firmen z.B. morgens kurz vor acht Uhr besser einbiegen können.
Der Rechtsabbiegerpfeil ist außerhalb der Stoßzeiten, bei denen viele Radfahrer zur Arbeit
fahren, ebenfalls unnötig. Zu Stoßzeiten stellt er außerdem ein Verkehrshindernis dar, weil
nur zwei Fahrzeuge in die Abbiegerspur passen und bereits das dritte auf der Hauptstraße
den Verkehr aufhält. Dieser Pfeil könnte aus unserer Sicht ganz entfallen.
Die Pfeile sind sicherlich eingerichtet worden, um die Radfahrer zu schützen. Aber die
Jahrzehnte hier lebenden Anwohner können sich nicht an Unfälle von abbiegenden
Fahrzeugen mit Radfahrern erinnern. Wir müssen hier immer auf die Radfahrer achten, auch
wenn die „Rot" haben, denn viele Radfahrer beachten das nicht und fahren wie sie wollen.
Das entspricht nicht nur meiner Erfahrung.
Bitte sorgen Sie für eine Lösung, mit der alle Verkehrsteilnehmer zufriedengestellt sind.
Mit freundlichen Grüßen
Anwohner von Uersfeld
Kürzlich wurde die Ampelanlage Kohlscheider Str./Uersfeld erneuert und zusätzlich ein
Abbiegerpfeil für Linksabbieger nach Uersfeld installiert. Dieser ist ständig angeschaltet,
weswegen es zu unnötigen Wartezeiten kommt, z.B. abends, wenn weit und breit kein
anderes Fahrzeug auf der Straße ist.
Daher fordern wir, dass der Linksabbiegerpfeil nur zu Stoßzeiten angeschaltet ist:
zwischen 7 und 10 Uhr und zwischen 16 und 19 Uhr und sonst ausgeschaltet ist.
Unterschrift
Um^Ld.XEkitlJs.ü......
U&sfrJid
S~,
....
yàfoiu^CÇiU^
.... ........ y:
............
UîïCft..,
.....
...... /.*/...
..............................
.Lkr.s^ldi. .Jrq.a... .kfeifpsnbcg ^mùV......'
.
.Ç.<lÂcl. "to.. 1..
.............!
.............. _r...
.
LA.
§L.&Ld...J........... ÿ^.çdAœÆ...................... jfc.. %é.. yp?
[}&üMÀ LL.ÆMx..............CE
.
3..\......av.ik'L .E^.. .v.s. 'tc.i &.
. !o.
. Lir^. r...........................................................
.^&hh?.Q3..A................. 9li: «K .9. kl A s... !t
/..................S.C..
......./ ƒ..........7^