Der Oberbürgermeister
Vorlage
Federführende Dienststelle:
Fachbereich Soziales und Integration
Beteiligte Dienststelle/n:
Vorlage-Nr:
Status:
AZ:
Datum:
Verfasser:
FB 50/0103/WP17
öffentlich
15.10.2015
Vergabe von Mitteln aus dem PSP-Element 4-050501-901-3/
53180000 ‚Projekte zur Integration'
Beratungsfolge:
TOP: - 5 -
Datum
Gremium
Kompetenz
28.10.2015
INT
Entscheidung
Beschlussvorschlag:
Der Integrationsrat beschließt, den eingereichten Projektantrag (Nr. 6) mit einer Gesamtsumme in
Höhe von 544,- Euro zu fördern.
Prof. Dr. Sicking
( Beigeordneter )
Vorlage FB 50/0103/WP17 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 05.11.2015
Seite: 1/4
finanzielle Auswirkungen
Investive
Ansatz
Auswirkungen
20xx
Fortgeschriebe-
Fortgeschriebe-
Ansatz
ner Ansatz
ner Ansatz
20xx ff.
20xx
Gesamt-
Gesamtbedarf (alt)
20xx ff.
bedarf
(neu)
Einzahlungen
0
0
0
0
0
0
Auszahlungen
0
0
0
0
0
0
Ergebnis
0
0
0
0
0
0
+ Verbesserung /
-
0
0
Deckung ist gegeben/ keine
Deckung ist gegeben/ keine
ausreichende Deckung
ausreichende Deckung
vorhanden
vorhanden
Verschlechterun
g
konsumtive
Ansatz
Auswirkungen
20xx
Ertrag
Fortgeschriebe-
Fortgeschriebe-
Ansatz
ner Ansatz
ner Ansatz
20xx ff.
20xx
20xx ff.
Folgekos-
Folgekos-
ten (alt)
ten (neu)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Abschreibungen
0
0
0
0
0
0
Ergebnis
0
0
0
0
0
0
Personal-/
Sachaufwand
+ Verbesserung /
Verschlechterun
0
0
Deckung ist gegeben/ keine
Deckung ist gegeben/ keine
ausreichende Deckung
ausreichende Deckung
vorhanden
vorhanden
g
Die Aufwendungen bewegen sich im Rahmen des genehmigten Haushaltsansatzes für 2015 zu PSPElement 4-050501-901-3, Sachkonto 53180000
Vorlage FB 50/0103/WP17 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 05.11.2015
Seite: 2/4
Erläuterungen:
Beratung über die Vergabe von Mitteln „Projekte zur Integration“
Am 30.09.2015 sollte die Sitzung des Vergabegremiums zur Beratung über die Vergabe der Mittel für
„Projekte zur Integration“ stattfinden. Da für diese Sitzung lediglich ein Antrag vorlag,
hat das
Vergabegremium keine Vorberatung vorgenommen.
Projektantrag Nr. 6
Aachener Förderverein Integration durch Sport
"Mädchen mittendrin-Baustein Ausbildung“
Beantragt: 544,- Euro
Gemäß der anliegend beigefügten Projektbeschreibung sollen vier Schülerinnen mit und ohne
Migrationshintergrund der Hauptschule Aretzstraße gefördert werden.
Die Teilnehmerinnen werden im Rahmen eines einwöchigen Lehrgangs im Feriendorf am Eisenberg
zu DFB-Vereinsassistentinnen ausgebildet. Während des Lehrgangs lernen sie die Grundlagen der
ehrenamtlichen Vereinsarbeit kennen. Insbesondere das Wissen über die Planung und Durchführung
von Kindertrainingseinheiten und den Betreuungsmöglichkeiten wird ihnen in Theorie und Praxis
vermittelt. Jede Teilnehmerin sammelt Erfahrungen indem sie die gewonnenen Erkenntnisse im
Rahmen eigenständig durchgeführter Lehrproben mit 6-12 jährigen anwendet und umsetzt. So lernen
die Teilnehmerinnen während des Lehrgangs Verantwortung zu übernehmen und die Funktion eines
Vorbildes zu erfüllen. Darüber hinaus entwickeln sie über die sportfachliche Komponente den
Teamgeist.
Ziel der Maßnahme ist es, die Teilnehmerinnen als Trainerassistentinnen an den sechs
projektbeteiligten Schulen einzusetzen.
Ausbildung
variable
Des Weiteren ergeben sich durch die Vielseitigkeit der
Einsatzmöglichkeiten
in
Vereinen.
So
sind
neben
Betreuer-
oder
Trainertätigkeiten auch die Übernahme von Vorstandsaufgaben und anderes möglich.
Bei der Förderfähigkeit eines Projektes sind die Voraussetzungen der Richtlinien für „Projekte zur
Integration“ zu erfüllen. Diese besagen:
1. Gefördert werden Projekte, die geeignet sind, die Integration von Menschen mit
Zuwanderungsgeschichte in Aachen zu unterstützen oder das Zusammenleben von
Menschen mit und ohne Zuwanderungsgeschichte in Aachen zu fördern.
2. Antragsfrist für Projekte ist jeweils der 30.09. des Vorjahres. Vorbehaltlich noch
vorhandener Haushaltsmittel können auch im laufenden Jahr weitere Anträge gestellt
werden. Die Anträge sind jedoch mindestens drei Monate vor Projektbeginn
einzureichen.
Vorlage FB 50/0103/WP17 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 05.11.2015
Seite: 3/4
3. Antragsberechtigt sind Institutionen, Verbände der Freien Wohlfahrtspflege, Vereine,
Migrantenselbstorganisationen (MSO), Netzwerke/ Kooperationsverbünde.
4. Eine Förderung durch andere städtische Stellen oder weitere Fördermittelgeber ist
vorrangig auszuschöpfen. Diese kann eine Förderung über Mittel aus „Projekten zur
Integration“ ausschließen.
5. Förderhöhe: Der Höchstbetrag der Förderung beträgt maximal 5.000 € pro Projekt.
Die Ausbildung der Mädchen zu DFB-Vereinsassistentinnen, wirkt sich integrationsfördernd aus,
indem die Teilnehmerinnen als Vorbilder fungieren und den Gruppensport mit Personen mit und ohne
Migrationshintergrund, mitgestalten können. So wird auch das Zusammenleben von Menschen mit
und ohne Zuwanderungsgeschichte gefördert.
Da Antragsstellungen vorbehaltlich noch vorhandener Haushaltsmittel auch im laufenden Jahr möglich
und nach heutigem Stand noch ausreichend Mittel vorhanden sind, kann einer Förderung zugestimmt
werden.
Als eingetragener Verein ist der Aachener Förderverein Integration durch Sport, den Richtlinien
entsprechend berechtigt, einen Antrag auf Zuschuss aus „Projekte zur Integration“ stellen zu können.
Da der Antragsteller beim Kommunalen Integrationszentrum einen Antrag auf Förderung des
Projektes gestellt hat, ist davon auszugehen, dass keine vorrangigen Förderstellen oder
Fördermittelgeber vorhanden sind.
Da die Voraussetzungen zur Förderfähigkeit erfüllt sind, empfiehlt die Verwaltung, das Projekt mit
einer Summe in Höhe von 544,- Euro zu fördern.
Förderhöhe: 544,- Euro
Anlage/n:
Anlage 1 - Übersicht Projektanträge 2015
Anlage 2 - Projektantrag Nr. 6
Vorlage FB 50/0103/WP17 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 05.11.2015
Seite: 4/4
Projektanträge zur Integration 2015
für die Sitzung des Integrationsrates am 28.10.2015
Stand 05.10.2015
VI. Projektanträge zur Integration
(pro Projektantrag maximale Förderung jeweils 5.000,- €)
Antragstellende / Projektbezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Aachener Förderverein Integration durch Sport
"Gesunde Lebensführung, aktiv und selbstbestimmt "G L A S"
West-Afrika-Initiative "Bokambolo- YE NHYIA- Let's get Together"
O BOSSO e.V. "Magazin Afrikaner O BOH SO, Die Informationsquelle der
Afrikaner in Aachen"
Künstlerin und Lehrerin Vera Sous "AHOI 2 YOU-Willkommen an Bord"
Stadt Sport Bund Aachen e.V. "Ausbildung Übungsleiter C-Interkulturell
Aachener Förderverein Integration durch Sport
"Mädchen mittendrin-Baustein Ausbildung"
Zielgruppe
Senioren
Menschen
afrikanischer
Herkunft
Integrationsinteressi
erte
Flüchtlinge
MigrantInnen und
Interessierte
Jugendliche
Summe
für Projektanträge zur Integration zur Verfügung stehende Haushaltsmittel (Stand: Juni 2015)
abzüglich vorgeschlagener Bewilligungssumme der Verwaltung
abzüglich vorgeschlagener Bewilligungssumme des Vergabegremiums
abzüglich vom I-Rat bereits beschlossen
noch zur Verfügung stehende Haushaltsmittel
Bereich
Beantragt Vorschlag Empfehlungsvom I-Rat
der
beschluss
beschlossen
Verwaltung
des
Vergabegremiums
Gesundheit und
soziales
Information
4.500,00 €
935,00 €
Information
4.980,00 €
4.373,00 €
soziales
Sport und soziales
5.000,00 €
Sport
544,00 €
0,00 €
544,00 €
0,00 €
19.788,00 €
26.000,00 €
544,00 €
0,00 €
19.788,00 €
5.668,00 €