Der Oberbürgermeister
Vorlage
Federführende Dienststelle:
Fachbereich Soziales und Integration
Beteiligte Dienststelle/n:
Vorlage-Nr:
Status:
AZ:
Datum:
Verfasser:
FB 50/0068/WP17
öffentlich
28.05.2015
Digitale Hilfe-App für Flüchtlinge
Ratsantrag der Piraten Fraktion vom 21.05.2015 (Nr. 50/17) Zwischenmitteilung Beratungsfolge:
TOP: 7
Datum
Gremium
Kompetenz
10.06.2015
25.06.2015
INT
SGA
Kenntnisnahme
Kenntnisnahme
Beschlussvorschlag:
Der Integrationsrat nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.
Der Ausschuss für Soziales, Integration und Demographie nimmt die Ausführungen der Verwaltung
zur Kenntnis.
In Vertretung
gez.
Prof. Dr. Sicking
Vorlage FB 50/0068/WP17 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 03.07.2015
Seite: 1/2
Erläuterungen:
Mit Ratsantrag vom 21.01.2015 beantragt die Piraten-Fraktion folgenden Beschluss zu fassen:
„Die Verwaltung wird mit der Erstellung einer vergleichbaren App für Flüchtlinge in Aachen beauftragt,
die Stadtverwaltung möge darüber hinaus mit den Anbietern in Witten, anderen externen Anbietern
oder innerhalb der Aachener IT die Möglichkeiten eines solchen Systems für Aachen konkretisieren
und zu Beginn des 2. Halbjahres 2015 den zuständigen Ausschüssen ein Konzept zur Umsetzung
vorlegen.“
Bei der benannten App der Stadt Witten handelt es sich nicht um eine spezielle App für Flüchtlinge.
Vielmehr wurden Integrations-/Flüchtlingsthemen in die bereits bestehende App Cityguide Witten im
Bereich „Soziales Engagement“ eingearbeitet. Die o.g. App wurde durch die Fa. Cityguide AG erstellt
und bindet Sponsoren/Werbeträger ein, ohne die Werbeeigenschaft besonders zu kennzeichnen.
Üblicherweise stellt die Fa. Cityguide AG solche webintegrierten Apps im Rahmen einer
Trägervereinbarung kostenfrei zur Verfügung. Die Einführung einer werbefreien App ist mit
erheblichem finanziellem Aufwand verbunden.
Die Verwaltung der Stadt Aachen arbeitet derzeit an einem Projekt „Träger und Angebote der
Integration“. Hierbei handelt es sich um eine Bestandsaufnahme sämtlicher Angebote, die sich an die
Bedürfnisse der Migranten in der Stadt Aachen richten. Darin eingebunden ist auch der Personenkreis
der Flüchtlinge.
Ziel des Projektes ist eine Datenbank, die über das Thema Integration und die entsprechenden
Angebote informiert und entsprechende Kontaktdaten liefert.
Zunächst ist eine Nutzung über Desktop-basierte Browser vorgesehen. Angedacht ist in einem
weiteren Schritt eine mehrsprachige Version anzubieten. Eine Anbindung an die Aachen-App wird
derzeit geprüft.
Die Datenerfassung wird voraussichtlich im Frühjahr 2016 abgeschlossen sein.
Der Fachbereich Soziales und Integration wird die Datenbank dem Ausschuss für Soziales,
Integration und Demografie nach Fertigstellung vorstellen.
Unabhängig von den o.a. inhaltlichen Überlegungen sind noch Ermittlungen zu den notwendigen
technischen Voraussetzungen (z.B. flächendeckendes Funknetz) vorzunehmen. Dabei wird auf die
Erkenntnisse im Austausch mit anderen Kommunen, bei denen inhaltsgleiche Anträge vorliegen,
zurückgegriffen werden.
Die Verwaltung plant, eine abschließende Entscheidung über den Ratsantrag für das Frühjahr 2016
vorzubereiten, wenn das Projekt „Träger und Angebote der Integration“ abgeschlossen ist.
Anlagen:
Anlage 1 – Ratsantrag der Piraten Fraktion vom 21.01.2015 (Nr. 50/17)
Vorlage FB 50/0068/WP17 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 03.07.2015
Seite: 2/2