Navigation überspringen

Vorlage-Sammeldokument

                                    
                                        Der Oberbürgermeister

Vorlage
Federführende Dienststelle:
Fachbereich Umwelt
Beteiligte Dienststelle/n:

Vorlage-Nr:
Status:
AZ:
Datum:
Verfasser:

FB 36/0045/WP17
öffentlich
22.04.2015
FB 36/20, Frau Roß-Kark

Spielplatzumgestaltung in Aachen-Nord
Spiel-und Freizeitanlage Talstraße
Beratungsfolge:

TOP:__

Datum

Gremium

Kompetenz

05.05.2015
20.05.2015

KJA
HA

Anhörung/Empfehlung
Entscheidung

Beschlussvorschlag:
Der Kinder- und Jugendausschuss nimmt die Ausführungen der Verwaltung zustimmend zur Kenntnis.
Er empfiehlt dem Hauptausschuss die Maßnahmen zur Umgestaltung der Spiel- und Freizeitanlage
Talstraße zu beschließen.
Der Hauptausschuss nimmt die Ausführungen der Verwaltung zustimmend zur Kenntnis und
beschließt die Maßnahmen zur Umsetzung der Spiel- und Freizeitanlage Talstraße

Philipp
(Oberbürgermeister)

Vorlage FB 36/0045/WP17 der Stadt Aachen

Ausdruck vom: 11.08.2016

Seite: 1/5

finanzielle Auswirkungen
Investive

Fortgeschrieb

Ansatz

Auswirku

ener Ansatz

2015

ngen

Einzahlun
gen
Auszahlu

1.
2.

ngen

2015

Fortgeschriebe-

Ansatz

ner Ansatz

2016 ff.

Gesamt-

Gesamtbedarf (alt)

2016 ff.

bedarf
(neu)

304.000,00

304.000,00

0

0

0

0

380.000,00
150.000,00

450.000,00

450.000,00

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Ergebnis
+
Verbesser
ung /

0

0

Deckung ist gegeben/ keine

Deckung ist gegeben/ keine

ausreichende Deckung vorhanden

ausreichende Deckung

Verschlec
hterung

vorhanden

konsumtive

Ansatz

Auswirkungen

20xx

Ertrag

Fortgeschriebener Ansatz

Fortgeschriebe-

Ansatz

ner Ansatz

20xx ff.

20xx

20xx ff.

Folgekos-

Folgekos-

ten (alt)

ten (neu)

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Abschreibungen

0

0

0

0

0

0

Ergebnis

0

0

0

0

0

0

Personal-/
Sachaufwand

+ Verbesserung /
Verschlechterun

0

0

Deckung ist gegeben/ keine

Deckung ist gegeben/ keine

ausreichende Deckung

ausreichende Deckung

vorhanden

vorhanden

g

Vorlage FB 36/0045/WP17 der Stadt Aachen

Ausdruck vom: 11.08.2016

Seite: 2/5

Erläuterungen:
Die öffentliche Spiel -und Freizeitanlage Talstraße liegt im direkten Umfeld des zukünftigen KreativDepots.
Zum einen wird in der Anlage eine Wegeverbindung von der Talstraße/Peliserkerstraße und
Eintrachtstraße zur Von-Görres-Straße aufgenommen, zum anderen ist sie auf Grund der Größe von
8500 qm ein wichtiger grüner Freiraum, zugleich Schulweg, Spiel- und Begegnungsstätte. In dem
Kreativ-Depot, was sich zur Zeit in Umbau befindet, soll zukünftig neben vielen anderen Einrichtungen
die Offene Tagesstätte wieder untergebracht werden, die als Freizeiteinrichtung für Kinder ab 6 Jahre
ein wichtiger Anlaufpunkt ist. Die Nähe zur direkt angrenzenden Hugo-Junkers-Realschule und der
Gemeinschaftshauptschule Aretzstraße ist optimal für Kinder und Jugendliche, die direkt nach
Schulschluss die Einrichtung aufsuchen. Zur Zeit ist die OT auf dem Gelände der Freizeitanlage in
einem temporären Containern untergebracht.
Bestand:
In den letzten Jahren wurden auf dem Spielplatz alle Spielgeräte auf Grund von Sicherheitsmängeln,
Verschleiß und Vandalismus abgebaut. Das Gelände besteht aus einer weitläufigen Rasenfläche mit
Geländemodellierung und einer Sandfläche, in dem vorher die Spielgeräte angeordnet waren. Im Juni
2012 wurden Robinienstämme für einen mobilen Kletterseilgarten gesetzt.
Der vorhandene Bolzplatz wird stark von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen frequentiert. Hier
wurden 2012 aus bezirklichen und städtischen Mitteln zwei neue Tore, eine Lampe zur Beleuchtung
des Bolzplatzes und im Wegbereich vier Jugendbänke neu aufgestellt. Anfang letzten Jahres (2014)
wurde der Gehweg mit einer Beleuchtung versehen. Ein lang ersehnter Wunsch aller Nutzer, da
insbesondere in den Wintermonaten die Anlage sehr dunkel war und somit als “Angstraum“
umgangen wurde.
Der vorhandene 3 m breite Weg mit einem Betonplattenbelag bzw. mit Rondellen aus
Natursteinpflaster bleibt bestehen und ist in einem relativ guten Zustand. Die vorhandenen
Sitzelemente, rechteckige Holzblöcke, befinden sich allerdings in einem äußerst maroden Zustand.
Einer Umfrage nach unter den OT-Nutzern und Kindern der Hugo-Junkers-Realschule, nach
Wünschen und Zielen wurden vor allem mehr Sauberkeit und Sicherheit und Spielmöglichkeiten
gewünscht.

Hier

wurden

Schaukeln,

großes

Klettergerüst,

Rutschen

und

Trampoline,

Sitzmöglichkeiten mit Tischen , Orte zum Chillen, Nestschaukel und ein überdachter
Sitzbereich genannt. Insbesondere wurde der Wunsch nach robusten Fitnessgeräten geäußert.
Entwurf:
Der Entwurf für die Spiel- und Freizeitanlage muss zum einen die vorhandenen Gegebenheiten, sowie
die Planung des direkten Depotumfeldes berücksichtigen und auf die Anforderung, die sich aus der
Gebäudeumgestaltung ergeben reagieren. Daher wurde die Planung des direkten Depotumfeldes mit
der Planung der Freizeitanlage in einem Rahmenplan zusammengeführt.
Für die Spiel-und Freiflächen ist das Hauptziel ein attraktives Spielangebot für alle Altersklassen, aber
insbesondere für Schulkinder und Jugendliche zu schaffen. Vorhandene nutzbare Strukturen der
Wege sowie die Grünstrukturen bleiben erhalten und werden auch für künftige Nutzungen integriert.
Ausgehend davon, dass durch die verschiedenen Nutzergruppen auch Besucher von außerhalb von
Aachen Nord die Freifläche für einen Aufenthalt nutzen werden, ist als Hauptblickfang,
Vorlage FB 36/0045/WP17 der Stadt Aachen

Ausdruck vom: 11.08.2016

Seite: 3/5

Anziehungspunkt und vielseitiges Spielgerät eine Kletter- und Balancieranlage mit einem ca. 8 m
hohen Turm vorgesehen. Die vielen integrierten Spielelemente wie Rutsche, Kletterwand,
Hangelleiter, Balancierstange, Hängematte, Liegenetz, Trapez, Rutschstange lassen neben der
Bewegungsmotivation auch Rollenspiele oder einfach „Chillen“ zu. Angedacht ist eine filigrane
einsehbare Holz-Stahlkonstruktion mit einem Windspiel. Die Rutsche vom Rehmplatz, die dort entfällt,
soll hier integriert werden. Eine angrenzende Schaukelkombination mit gewünschter Nestschaukel
und 2 normalen Schaukelelementen kann so im Zusammenhang mit dem mobilen Seilgarten ein
attraktives Angebot schaffen.
Mit einem Kleinkindspielbereich mit Spielsand, kleiner Hangrutsche und Sandbauwerk kann so ein
Angebot für Kinder von 3 bis 15 Jahre geschaffen werden und für Familien mit Kindern
unterschiedlichen Alters attraktiv sein.
Sitzbankkombinationen, sowie farbige Sitzmauern mit Bankauflagen laden zu einem längeren
Aufenthalt und z.B. der Nutzung für Kindergeburtstagsfeiern ein. Entlang des Weges sind ebenfalls
neue Sitzmöglichkeiten vorgesehen, die auch ältere Besucher zum Verweilen einladen.
Die Entwicklung und Nutzung des bereits fertiggestellten Spielplatzes Wiesental in Aachen Nord zeigt,
dass auch Familien und Schulgruppen aus anderen Stadtteilen durchaus zu entfernter gelegen
attraktiven Spielplätzen weite Wege auf sich nehmen. Auch die Talstraße kann auf Grund der
geplanten Ausstattung so ein Spielplatz sein. Somit ist die soziale Kontrolle und eine
Imageaufwertung gegeben.
Der hintere Teil des Geländes ist zur Zeit noch mit den temporären Containern der OT belegt. Diese
werden nach Fertigstellung des Depots wieder abgebaut. Auf Grund der Zuordnung der
Räumlichkeiten für die OT im hinteren Teil des Gebäudes und der angrenzenden Außenflächen, wird
dieser Standort vorrangig für einen Jugendbereich gesehen. Ein gewünschter direkter abschließbarer
Zugang zum OT-Gelände wird ermöglicht. Wichtig ist, diesen Bereich zum einen für die Jugendlichen
und jungen Erwachsenen attraktiv zu gestalten, zum anderen die Einsehbarkeit und Offenheit in
diesem Bereich zu verbessern. Dafür werden die ohnehin baufälligen Ziegelmauern abgebrochen und
durch einen Stabgitterzaun ersetzt werden.
Hier sind die von Jugendlichen favorisierten Fitnessgeräte, eine Drehscheibe, die die Mädchen sich
gewünscht haben, die Jugendwippe und ein Jugendunterstand vorgesehen. Dieser soll mit
Jugendlichen entwickelt und gestaltet werden, um eine gute Identifikation der Jugendlichen mit dem
Platz zu erlangen. Ein weiteres beliebtes Bewegungsgerät rundet den Jugendplatz ab. Der Bereich
wird mit einer wassergebundenen Wegeflächen versehen. Eine pflanzliche Aufwertung muss den
zukünftigen Nutzern gerecht werden.
Als ausdrucksstarkes gestalterisches Element soll die Farbgebung der Einrichtungsgegenstände wie
Sitzmauern und Bänke, Fallschutzbeläge und Spielgeräte die Einheit der gesamten Anlage
gewährleisten
Es werden Spielgeräte und Einrichtungsgegenstände aus Stahl gewählt, die robust und relativ
Vandalismus sicher sind. Die Farben werden der Farbgebung des zukünftigen Depots rot, gelb orange
und anthrazit angepasst.

Vorlage FB 36/0045/WP17 der Stadt Aachen

Ausdruck vom: 11.08.2016

Seite: 4/5

Die Planung wurde Kindern und Jugendlichen, sowie interessierten Bürgern am 27.11.2014.
vorgestellt.
Die Farbgebung wurde nochmals überdacht, auf den Wunsch nach einer höheren Rutsche wird
eingegangen. Insbesondere wurde von den Jugendlichen nochmals betont einen überdachten
Unterstand und Fitnessgeräte vorzusehen.
Der geplante Jugendbereich kann allerdings erst nach Umzug der OT in das Depot und dem Abbau
des Pavillons gestaltet werden. Dies wird nun Ende 2016 bzw. Anfang 2017 erfolgen.
Die Umsetzung des vorderen Bereiches mit dem Spielturm und alle anderen Einrichtungsgegenstände
sollen in diesem Herbst erfolgen, so dass dieser Bereich in diesem Jahr noch eröffnet werden kann.
Für die Umsetzung des Entwurfes sind insgesamt 380.000 € eingeplant, davon werden 80 % mit
Fördermitteln „soziale Stadt Aachen Nord“ finanziert. Die zusätzliche Rutsche wird aus Eigenmitteln
finanziert.
Zusätzliche Folgekosten für die Pflege des Spielplatzes fallen nicht an.

Anlage/n:
Lageplan Entwurf pdf
Entwurf Jugendbereich pdf
Entwurf Kinderspielbereich pdf
Kostenschätzung pdf

Vorlage FB 36/0045/WP17 der Stadt Aachen

Ausdruck vom: 11.08.2016

Seite: 5/5

Spiel- und
Freizeitanlage

für die Spiel- und
Freizeitanlage

Bearbeitungsgrenze
Depot-Außenflächen /
Spiel-Freizeitanlage

Kostenschätzung Talstraße nach DIN 267
Spiel‐ und Freizeitanlage Talstraße
Kostengruppen Anmerkungen
500 Außenanlagen
511 Geländebearbeitung
511.1 Oberbodenabtrag ‐ auftrag
512 Bodenarbeiten
512.1 Bodenabtrag, Bodenkl. 3‐6 abfahren
512.2 Bodenauftrag
512.2 Fallschutzsand/ Sand entsorgen

520
521
521.1
521.3

befestigte Flächen
Wege Plätze
wasserbebundene Wegedecke
Betonpflaster neu

521.4
519
519.1
519.2
526

Randeinfassungen
Geländeflächen sonstiges
Flächen freilegen
Bäume fällen
Spielflächen

526.1
526.2
526.3
526.4
526.5

Fallschutz Teppichvlies
Fallschutz Teppichvlies
Fallschutz Kunststoff
Fallschutz Häcksel
Spielsand

526.6
530
531
531.1
531.2
531.3
531.3
534
534.1
534.2
539
539.1

Einfassungen
Baukonstruktion in Außenanlagen
Einfriedungen
Einfriedungen
Tor,
Tor,
Sockel Mauer bearbeiten
Treppen
Treppe
Handlauf
Sitzmauer
Betonformstein, Sitzmauer

550
551
551.1
551.2
551.2
551.3
551.4
551.5

Einbauten in Außenanlagen
Allgemeine einbauten
Bänke
Sitzauflagen
Tisch‐Bank Kombination
Abfallbehälter
Tütenspender Hundekot
Fahrradständer

Maßnahmen

Massen

Einheiten

Einheitspreis

Summe Antrag Förderung

Bereich Böschung, sonst. Flächen

150 cbm

8,00 €

1.200,00 €

Spielbereiche, Jugendbereich
Böschung
ca. 40 cm

140 cbm
125 cbm
120 cbm

18,50 €
22,00 €
15,00 €

2.590,00 €
2.750,00 €
1.800,00 €

Jugendbereich
Jugendbereich, Jugendunterstand
Betoneinfassung, Sand und
Fallschutzflächen, Pflanzflächen

350 qm
45 qm

45,00 €
55,00 €

15.750,00 €
2.475,00 €

215 m

35,00 €

7.525,00 €

Sträucher roden
10‐30 cm

230 m²
1 Stck

2,00 €
100,00 €

460,00 €
100,00 €

70
24
55
340
45

qm
qm
qm
qm
qm

135,00 €
85,00 €
125,00 €
12,00 €
15,00 €

9.450,00 €
2.040,00 €
6.875,00 €
4.080,00 €
675,00 €

120 qm

35,00 €

4.200,00 €

m
Stck
Stck
m

100,00 €
2.500,00 €
4.000,00 €
80,00 €

11.000,00 €
2.500,00 €
4.000,00 €
2.400,00 €

1 pau
1 pau

5.000,00 €
600,00 €

5.000,00 €
600,00 €

300,00 €

10.500,00 €

800,00 €
450,00 €
2.000,00 €
390,00 €
200,00 €
220,00 €

6.400,00 €
5.400,00 €
8.000,00 €
4.680,00 €
400,00 €
2.200,00 €

Jugendbereich unter Spielgeräten,
Fallhöhe 1,50 m
Kleinkind unter Rutsche, Böschung
Drehscheibe
Schaukel, spielturm, 40 cm
Kleinkindbereich
Betoneinfassung, Sand und
Fallschutzflächen, Pflanzflächen

Stabgitterzaun, 1,8 m
1,5m breit
3,20 m

16 Stufen, 1,50 m breit

110
1
1
30

radial, h 0,45

35 m

Stahl
1,20 m
Stahl

8
12
4
12
2
10

stck
Stck
stck
stck
Stck
Stck

552
552.1
552,2
552.3
552.4
552.5
552.6
552.8
552.9
552.10
552.11
552.12
552.13

Spielgeräte
vorh. Spielgerät wieder einbauen
Kontaktschaukel
Rutschenturm, viele Klettermöglichkeiten
Sandspiel
kleine Hangrutsche
Federwippe
Fitness
Drehscheibe
Aeroskate
Tischtennisplatte
Trampoline
Jugendunterstand

570
572.1
574
574.1
574.2
574.3

Pflanz‐ und Saatflächen
Oberbodenverbesserung
Pflanzen
Bäume
Sträucher, Hecken
Rasen Ansaaten

590
591
591.1
591.2
591.3
591.4
594
594.1
594.2
594.3
594.4
594,5
594.6
594.7

sonstige Außenanlagen
Baustelleneinrichtung
Baustelleneinrichtung
Bauzaun
Schutz von Bäumen
Schutz von Bäumen
Abbruchmaßnahmen
Mauer
Betonpfeiler von Mauer
Sitzelemente, baufällig
Ausbau Spielgerät
Randsteine ausbauen
Aufnahme von Pflasterungen und Platten
Bahnschwellen

Jugendwippe
Kinderalle Altersklassen
8 m mit Winsdspiel, ab 6 J
Kinder 0‐6
Kinder 0‐6
Kinder 0‐6
Jugendbereich, ab 12 J
Jugendbereich, ab 6 J
Jugendbereich, ab 8 J
alle Altersklassen
alle Altersklassen
ab 12 ‐J, Gestaltung mit Jugendlichen

1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
3
1

Stck
Stck
Stck
Stck
stck
stck
stck
Stck
stck
stck
Stck
Stck

900 qm

300,00 €
8.150,00 €
89.000,00 €
6.000,00 €
6.000,00 €
800,00 €
4.000,00 €
8.000,00 €
7.000,00 €
2.500,00 €
2.000,00 €
20.000,00 €

300,00 €
8.150,00 €
89.000,00 €
6.000,00 €
6.000,00 €
800,00 €
16.000,00 €
8.000,00 €
7.000,00 €
2.500,00 €
6.000,00 €
20.000,00 €

2,00 €

1.800,00 €

550,00 €
25,00 €
6,00 €

2.200,00 €
7.500,00 €
3.600,00 €

einschl. Fertigstellungspflege
einschl. Fertigstellungspflege
einzelne Flächen

4 Stck
300 qm
600 qm

Bäume 10‐40 cm
Bäume 40‐60

1
110
10
5

Stck
m
Stck
Stck

3.000,00 €
6,00 €
40,00 €
80,00 €

3.000,00 €
660,00 €
400,00 €
400,00 €

2,50 hoch
armiert
Holzsitzklötze
Spielgerät ausbauen und lagern
bis 10 cm
Jugendbereich
Kleinkindbereich

30
5
8
1
100
120
10

m
stck
Stck
Stck
m
m²
m

45,00 €
100,00 €
50,00 €
100,00 €
7,50 €
8,00 €
80,00 €

1.350,00 €
500,00 €
400,00 €
100,00 €
750,00 €
960,00 €
800,00 €

Summe netto
19%
Brutto
aufgerundet

319.220,00 €
60.651,80 €
379.871,80 €
380.000,00 €

zusätzliche Rutsche

15.000,00 €

aufgestellt 07.08.2014
FB Umwelt, Grünplanung