Der Oberbürgermeister
Vorlage
Federführende Dienststelle:
Bezirksamt Aachen-Kornelimünster/Walheim
Beteiligte Dienststelle/n:
Vorlage-Nr:
Status:
AZ:
Datum:
Verfasser:
BA 4/0004/WP17
öffentlich
08.08.2014
Bezirkliche Mittel 2014
Beratungsfolge:
TOP: 8
Datum
Gremium
Kompetenz
27.08.2014
B4
Entscheidung
Beschlussvorschlag:
Die Bezirksvertretung Aachen Kornelimünster/Walheim beschließt, die in den Erläuterungen
aufgeführten Maßnahmen bis zu einer Gesamthöhe von 47.062 € aus den bezirklichen Mitteln
(PSP-Element 1-011904-400-4, Kostenart 53180000) zu bezuschussen.
Vorlage BA 4/0004/WP17 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 18.08.2014
Seite: 1/6
finanzielle Auswirkungen
Investive
Ansatz
Auswirkungen
20xx
Fortgeschriebener Ansatz
Fortgeschriebe-
Ansatz
ner Ansatz
20xx ff.
20xx
Gesamtbedarf (alt)
20xx ff.
Gesamtbedarf
(neu)
Einzahlungen
0
0
0
0
0
0
Auszahlungen
0
0
0
0
0
0
Ergebnis
0
0
0
0
0
0
+ Verbesserung /
0
0
Deckung ist gegeben/ keine
Deckung ist gegeben/ keine
ausreichende Deckung
ausreichende Deckung
vorhanden
vorhanden
Verschlechterung
konsumtive
Ansatz
Auswirkungen
2014
Ertrag
Fortgeschriebener Ansatz
Fortgeschriebe-
Ansatz
ner Ansatz
2015 ff.
2014
2015 ff.
Folgekos-
Folgekos-
ten (alt)
ten (neu)
0
0
0
0
0
0
50.000
50.000
150.000
150.000
0
0
Abschreibungen
0
0
0
0
0
0
Ergebnis
0
0
0
0
0
0
Personal-/
Sachaufwand
+ Verbesserung /
-Verschlechterung
0
0
Deckung ist gegeben
Deckung ist gegeben
Vorlage BA 4/0004/WP17 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 18.08.2014
Seite: 2/6
Erläuterungen:
Nach dem u.a. Vergabebeschluss der Bezirksvertretung Aachen-Kornelimünster/Walheim steht
folgender Restbetrag aus bezirklichen Mitteln in 2014 zu Verfügung:
Bezirkliche Mittel 2014
Vergabebeschluss vom 11.06.2014
1.
Elektroarbeiten im Kinder- und Jugendtreff Space Walheim Antrag des Offenen
Kinder- und Jugendtreffs Space Walheim e.V. vom 10.04.2014
somit verbleibt ein Restbetrag in Höhe von
50.000,00 €
2.938,00 €
47.062,00 €
Es liegen derzeit folgende Anträge auf einen Zuschuss vor:
1.
Jubiläumsjahr 2014
Antrag der Kath. Propstei-Gemeinde Str. Kornelius, Aachen-Kornelimünster vom
16.10.2013
Die Propsteigemeinde beantragt einen Zuschuss zur Gestaltung des Jubiläumsjahres
– 1200 Jahre Kornelimünster und Heiligtumsfahrt.
In der Sitzung der Bezirksvertretung am 15.01.2014 wurde die Propsteigemeinde gebeten, die
einzelnen Positionen des vorliegenden Antrages detailliert aufzuschlüsseln. In einem sich daran
anschließenden Gespräch des interfraktionellen Arbeitskreises mit einem Vertreter der
Propsteigemeinde wurde deutlich, dass insbesondere die beiden kostenintensivsten
Veranstaltungen, d. h. das Abschlusskonzert und die Ausstellung in der ehemaligen
Reichsabtei, noch nicht finanziell abgesichert sind. Zu diesem Zeitpunkt bestand eine
Unterdeckung von 5.000 €.
Die Propsteigemeinde Kornelimünster hat auf Nachfrage zum aktuellen Stand der
Vorbereitungen für die beiden vorgenannten Veranstaltungen mitgeteilt, dass die Kulturstiftung
der Sparkasse Aachen die Ausstellung in der ehemaligen Reichsabtei finanziell unterstützt und
somit nach derzeitigem Kenntnisstand diese Ausstellung kostendeckend durchgeführt werden
kann. Dagegen haben sich die Kosten für das Abschlusskonzert und - hier insbesondere für den
Einsatz des Orchesters - erheblich erhöht.
Fehlbetrag – Stand August 2014 -
Vorlage BA 4/0004/WP17 der Stadt Aachen
5.000 €
Ausdruck vom: 18.08.2014
Seite: 3/6
2.
Veranstaltung der Interessengemeinschaft der Ortsvereine Kornelimünster im
Jubiläumsjahr 2014
Antrag der Interessensgemeinschaft der Ortsvereine Kornelimünster vom 28.11.2013
Die IG Kornelimünster beantragt einen Zuschuss zu ihrem Festprogramm anlässlich des
zweiten Teiles der Heiligtumsfahrt im September 2014.
Ein Vertreter der IG Kornelimünster hat die im Antrag aufgeführte Kostenkalkulation im
Gespräch mit dem interfraktionellen Arbeitskreis erläutert. Demnach geht die IG Kornelimünster
von einer Unterdeckung aus.
Die IG Kornelimünster hat dazu eine aktualisierte Kostenkalkulation vorgelegt.
Fehlbetrag – Stand August 2014 -
3.
4.618,08 €
Anschaffung und Einbau einer Bodensteckdose für die Beleuchtung des
Weihnachtsbaumes auf dem Korneliusmarkt
Der bisherige Standort für den Weihnachtsbaum auf dem Benediktusplatz musste aufgegeben
werden, da sich nun in diesem Bereich die Feuerwehrzufahrt befindet. In Absprache mit der IG
der Ortsvereine Kornelimünster wurde in 2013 nun für den Weihnachtsbaum ein Standort im
unmittelbaren Umfeld des jährlich stattfindenden Weihnachtsmarktes gefunden. Dort befindet
sich bereits eine Bodenhülse, die jedoch nicht über einen Stromanschluss verfügt. Im letzten
Jahr hat die STAWAG mit einem provisorischen Stromanschluss über die Straßenlaterne
ausgeholfen.
Die STAWAG hat nun ein Angebot gemacht, dort eine elektrische Einheit (Bodensteckdose)
einzurichten, die auch bei Überflutung des Korneliusmarktes trocken bleibt. Die Feuerwehr hat
diesem Standort ebenfalls zugestimmt.
Kosten der Bodensteckdose gem. Mitteilung der STAWAG ca.
Vorlage BA 4/0004/WP17 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 18.08.2014
700,00 €
Seite: 4/6
4.
Restauration des Altarbildes „Retabel“ in der Kapelle „Zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit“
Antrag der Kath. Kapellengemeinde Allerheiligste Dreifaltigkeit Schleckheim vom
15.01.2014
Die Sanierung des kostbaren Brüsseler Altarretabels ist notwendig geworden. Der
Kirchenvorstand hat dazu bereits die Genehmigung der unteren Denkmalbehörde der Stadt
Aachen eingeholt.
Die Kosten der Sanierung belaufen sich insgesamt ca.
85.000,00 €
Eingegangene Spenden bzw. Fördergelder etc. – Stand August -
80.000,00 €
Fehlbetrag – Stand August 2014 -
5.
5.000,00 €
Erneuerung der Beschallungsanlage
Antrag des TKV Oberforstbach 1896 e. V. vom 21.11.2013 bzw. 13.06.2014
Die bisherige Beschallungsanlage ist nun fast 35 Jahre alt und genügt nicht mehr den
heutigen Anforderungen. Deshalb möchte der Verein eine neue Verstärkeranlage nebst
Lautsprecherboxen und diversem Zubehör anschaffen.
Nach den Richtlinien zur Anschaffung von Sportgeräten könnte der Verein in 2015 einen
Zuschuss in Höhe von 25 % der förderungsfähigen Gesamtkosten aus städt.
Sportfördermitteln erhalten. Die Anschaffung der Anlage darf jedoch erst nach Bewilligung des
Zuschusses erfolgen.
Die Kosten hierfür betragen – gem. Angebot
6.
2.439,00 €
Anschaffung von Sportgeräten für die Breitensportabteilung des TV Eintracht 1909
Aachen-Walheim e.V.
Antrag des Vereins vom 30.04.2014
Die Breitensportabteilung von Hertha Walheim ist nach Differenzen mit der Vereinsführung
fast geschlossen zum TV Eintracht Walheim gewechselt.
Um den Zuwachs an Breitensportlern tragen zu können, bittet der Verein nun um einen
Zuschuss zur Anschaffung von entsprechenden Trainingsgeräten. Nach den Richtlinien zur
Anschaffung von Sportgeräten können Aachener Sportvereine einen Zuschuss in Höhe von
25 % der förderungsfähigen Gesamtkosten erhalten.
Vorlage BA 4/0004/WP17 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 18.08.2014
Seite: 5/6
Der Anschaffungswert inkl. MWST pro einzeln nutzbarem Sportgerät muss mind. 400 €
betragen. Somit kann der Verein für die beantragten Trainingsgeräte keinen Zuschuss aus
städt. Sportfördermitteln erhalten.
Die Kosten betragen – gemäß Angebot -
7.
1.286,00 €
Anschaffung einer Lichtanlage und diversem Zubehör sowie Erweiterung der
Mikrofonie
Antrag der Big Band Nütheim-Schleckheim Bad Aachen e.V. vom 30.07.2014
Der Verein möchte sein Equipment für Bühnenauftritte verbessern bzw. in Teilen erneuern
und bittet deshalb um einen Zuschuss zur Anschaffung einer Lichtanlage mit diversem
Zubehör.
Die Kosten betragen gemäß Angebot
4.864,00 €
Anlage/n:
Zu 1. Antrag der Kath. Propstei-Gemeinde Str. Kornelius, Aachen-Kornelimünster vom 16.10.2013
Zu 2. Antrag der Interessensgemeinschaft der Ortsvereine Kornelimünster vom 28.11.2013
Zu 3. Unterlagen zum Standort
Zu 4. Antrag der Kath. Kapellengemeinde Allerheiligste Dreifaltigkeit Schleckheim vom 15.01.2014
Zu 5. Antrag des TKV Oberforstbach 1896 e.V. 21.11.2013 bzw. 13.06.2014
Zu 6. Antrag des TV Eintracht 1909 Aachen-Walheim e.V. vom 30.04.2014
Zu 7. Antrag der Big Band Nütheim-Schleckheim Bad Aachen e.V. vom 30.07.2014
Vorlage BA 4/0004/WP17 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 18.08.2014
Seite: 6/6