Die Oberbürgermeisterin
Vorlage
Vorlage-Nr:
BA 2/0028/WP18
Federführende Dienststelle:
B 2 - Bezirksamt Aachen-Eilendorf
Beteiligte Dienststelle/n:
Status:
öffentlich
Datum:
Verfasser/in:
18.01.2022
Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der
Bezirksvertretung Eilendorf vom 08. September 2021 (öffentlicher
Teil)
Ziele:
Beratungsfolge:
Datum
02.02.2022
Gremium
Bezirksvertretung Aachen-Eilendorf
Zuständigkeit
Entscheidung
Beschlussvorschlag:
Die Bezirksvertretung Aachen-Eilendorf genehmigt die Niederschrift über die Sitzung der
Bezirksvertretung Aachen-Eilendorf vom 08. September 2021 (öffentlicher Teil).
Vorlage BA 2/0028/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 18.01.2022
Seite: 1/1
!"
#
$!
% $!
!
&
'
!
&
0
./ '
,(
-
)
1 ' (!
(-
)
! (
2!
((
0
-
(
)
4(
5
,(
!
)
6
!
0
-
)(
3
'
'
)
&
&
,
!
(
*, (
(
&
-
")
!*+!
* ( & "
)
0
(
!
0 (-
!7-
. +4
.
5
5 .
)
6 *9 ' ,
1
5
( =
)
!
5
,(-
5
(
(
'
(>
.
&
5
, <
!
5
! (
5 <
5
'
5
5
0
(
! - -/!
,(
5 <
5 !(! .
)
5
! ( '
:
; .
5
5
! ( '
8 !
--
<
6 & 999
. + 2?
-
!
"
@--
( !
#
+ (
$%&%'&(%()
*
+
?
,
*
/
-
.
+
,
#
2.
+
0
1
1 3
4
*
9
($ %%5$ 67)8
9
4
*
4
,
:
;
,
7
<
*
"
: $%
/
4 =)
7
'
+
4
(
>
('
)'
)5
((
($
(5
') %(%? 67)8
0
1
,
::
7+
,
@
1 A
%?&%?&(%()
4
*
9
') %($' 67)8
/
4
#
,
-
%
<
,
*
:
7
*
0
B? %)(' 67)8
1
4
;
-
') %(%) 67)8
C
4
( %%(% 67)8
/
4 ,
,
(%()
A ! B--
( !
+ (
#
$%&%'&(%()
+
"
D
:
4
( %%() 67)8
/
7
@--
( !
+ (
)
6
&
/' D
./ '
"
./ '
2- " '
-! "
2-( ! .
B-.
5
&
. (( '
5
)
+ (
.
6
&
0/
&
&
&
D
'
(
1
, !
'
7!
(
&
$!
'
. ' /C
D
'(
- '
'
6
5 '
;/
((
9 -
&
'
7' D
&
(.
. 7 ' 6 /. !
! & !
& '
-"
(
!
./ '
,
!
(
(
',(
&
(
5
! B-- ( !
' .
-
'
"
.
' -/
1
+ (& ;
! ' '
+ '
' .'
!
*, (
-
)
6
(7 !
-
(
A
6
:
A
'"
2
B ( !
&
!- ('
+ '
! -
;/
' ' (
' 2
<
B--
( !
-'
&
E
'
+ '
'
'
?
(
6
#
$%&%'&(%()
+4
$
-'
.
*
+
)
; - '
" .
.( .
.E
B
5
'
! (.
--"
1
8
(
!6 (
.
'
! .
' !B
5
& (7
!
.
&
'
. ( ' .&
!
"
"
&
,
--"
F
- !
'
&
&
!"!
!
',(
--"
"
& .
/-
)
.
6
!( C
6
&
(( &
./ '
,
!
'
!
)
8"
&
'.
B'( !
! D
' & "
((
5
&' - ! -/ 5 !
-
'
,
/
! .
'1
$
C
- !
.
.
D
!
'
( '
' ( '
*G
( *
C A
C
-
5(7 !
& ' 2(
! -( !
.
! (
'
! ! "
>
! -
C
!' .
B'( !
A !- ('
(( ' !
!
! -/
&
5(7 !
& ' 2(
!' .
'
( ' 6 5A
! -- ((
'
' 2(
)
!( !
.
' -- "
.
'
. /
! '
B
'
.
)
>B
8
'& -
"!
; 27 !
&
&
!
'' .
&
)
!
D
!
".
.
-!
!
! !
&
'
/.
B'( !
!
,
!
(
( ' ; - ! , /
!
( '" . &
5(7 !
&
B '"
+
&
)
;
-/ 5 !
6
&
./ '
. /
! ' "
-/
((
.
5
.
''
'&
.
' 2(
+ '
,
'
&
,.
7! )
( ; -7!
' 2
)
-
,
'
(
' .
1
' 2(
7
((
"
&
&
7 !
!
B
2 (
'
!
-
'
8 &
7 !
F
(7 "
&- ' "
. - '
&
"
6
'
!
1
&
'
!( ' !
.
&
' 2(
&
!
' -7((
%
5
'
-/
--"
/
)
6
- '
5
!
'
! -(
6
(
&
,
!
! ' '
&
'
(
"
--
"
(7
'(
! "
2- !( "
! -( !
!
./ '
! .
'7 & "
&
/
--"
" (7
' !
'
-/
)
" G6$" /
!
!&
! 2 "
1
7
! ! - .
!
&
F
.( 7
! '(
.
'
!
! &
!' -/!
/'
!
1 ' (!
"6
( & 2 /-
)
' .
5
&
5
,(
!
-
(
!
'
'
&
$ - (
4
!
! .
,
"
9
!
!
!
.
!
.
&
(
'
'
+
7
7 !
A
((
&
5
'
'( !
!
C
%
7! .
'(
( '
( &
6
"
&
' 2(
- ((
8
A !
'
+!
! ! ( 2
,(
1 .
1
!
! !
6
! .
'
0 *1
'*0
' 2 !
C 6 & .
((
'
! !
6
-7((
'
-
&
&
!
I
)
(
-/
.
.
.
!
( ! 0 ! !
! D
2
'
'
! >
' ' .
,
-
!
.
! !
' '
.
*
'
(
" 5 <"
"
'
7 &( !
5(7 ! & 1 -/' '
! " B
F & ( '
!
2
.(
! "
!(
B
5
C
!
!7- "
!
!7 - '
' "6
&
'
-' ' -I
;/
F
9
-
!
, ' '
-/ , (
-/
"&
&
+!
"
,(
-.
!
'"
&
$ .
!
2
H
&
2
-
-
(' '
B(
'" &
!
&
& '
F
+!
(
'- ((
0 '
(
!
'
"
! &
((
!
/
+!
/
(B
' ! ((
B'( ! ' ' '
.
( ' ' .&
' 2 (
!
!(/
' .
!
"
+!
-/
!
"
! ' -/
' ! (,
!
(
2 H
! '
. ' . + 2 - (
!
1
! 2(
'
1
. !
'
,
C !
(B ! "
!
E
' -+
'/
"
B '
!
'
+!
2
-/
!
".
6" ' !
!
'
& $ -7((
;/
)
1
-
J, .
0 *
'
-
0
! !
/
!
!
!
C
'/
'
$.
C
0 !
'
)
C & 1 *G
5 C
! 9
1 ' '
&
; / -(7 ! .
-
!
8
!"
+ 2 (
C
!
+!
.
,(
! -
( *
!
-
'
.
C K
,
!
'
H
- .
- ((
)
C
<
)
" G6$"
(. '
5
'7 & &
'
'
C ( '
&
'
-'
--"
&
5
-
?
+!
".
(
!
,
4
'.
#
2.
J+ 2 (
!.
!
+
'(
2 (
! -/
!
2
)
"
-
1
+
C K"
. - ((
!'
&
!(7'
'
0
A
!.
!
8
(.
'
1
1 3
*
($ %%5$ 67)8
5
5 !(! . " 5
" (7
!
7
!
&
;
/ J6
C K 6 .
((
1 .
'
- ! ( : ( 7
; / -(7 !
!
!
" 5 <"
& 7 ' -/
;/ *
2 (2( &2(
'
B !
1 .
&
!
&*
*
"
2( &
; / -(7 !
C
! -!
5
; . " 5 < " /.
1
B'( !
.
' 1
!(7'
'/
' !
.
'" 1
1*-B '
.
'
1
8 2-* .
'
1
!( '
1
( '
$
& '
1
!( ' " .
8 2-* .
'
1 .
. '
7 &( ! & 7 !
.
( 7
B
6
&
/' D
5
'
1 ' (!
!
!
!:
5
)
!7- "
((
! (
)
7
)
!
; .7
!
( ' ' C
.
6"
!&
'
! '
" G6$" ( '
2 ( -/
"
'
2
'
-! "
-
' "6 ;/
"
!
'
.
'& / &
B'( !
"
.
!
&
!'
5 .
1
.
' 0/
0
7
&
"A
!
7
-
!
'
!
.
*
.
'
!
-
''
!
/
.
,
!(
2(7
'
".
-- "
& '
& ' .
((
('
'
"
!
6 -&
! ( :
!
((
'
"
!
''
!
( 7 ' ' .
5
! . .
&
!
-/ 8(
F
"
!( '
G6$"
'.
!(
.
((
((
(
(7 &
((
'
B(
.
-
$ '
B'( !
& "
' 2(
! ( "
6"
' !
.
-
'
'
!
"6 ;/
" . ' /C
!
"
/. ! 2
! & (-/!
&
5
,
1
"6 ;/
" /
!"
' 2(
"
+
" 5 <" . 7 ' "
-/ +
&
! --
!
)
-/
A 2(
! -
5
'
(
!
B
((
'
B
((
( '
!
-/ 1
!
( !
((
/' D
.
('
! ( ' / '
'
!(7'
!
- ('
F
"
!
.
"
- '
)
,(
>
.
&" , <" .
; .7
&
./ '
! (( !'
-- ' ! (
7 '"
(
6
5
&
& '
5
,
&
.H
; .7
7
. !
5 '
&
(
/
'
-/
&
& '
'
!(
9
4
4
,
"5
'
(
F (
B'( !
6
.
'
(
(
1 .
'
'
!
!/ &
'
'
! '
' C + .
(
-H
! B'( !
'
-/!
;
0/
& '
!
"
5 ((
"
"
-
&
! (
5 !
. -7(( '
' -/!
'-
-/
!
!/ &
.( .
(
<
/
'
>
( '
C "
! '
("
(
4 =)
7
(
'(
$
'
(
'
!
'"
1
-/
;
/
)
,
' .
& 2 /- "
' .
9 F
' "
' '
A 2(7 & -/ 1B'
!
.
& 2 /- "
B
+
*
! (
. !
:
!
"
"
; .7
'
,
7
4
5/ , (
*
&
-
# % $! -/
"
!(
9
(7 & &
; .7
!
'
5
'
! *, (
2- !(
' "
' '
I (-&
'
- !
2( &
&*
*
& .
) ! ! (
I (-&
' 2 &
.
( ' .7
.
-/
' &
7
& 1 -/' ' '
((
6 /.
( L
" 8(
M -.
'
"
M
-
5(
B'( !
(
&
.
5
1
(
'
!
'
'
! ( : ( 7
-
& . (
G -3 B
9
;/
( '
' !
! 8 &
!
!
+ -
./ '
/. 2 /- ! .
--. (
6
!
6
& .
L5(
4.
'
!
'
! -
"
(
6
"
(
'
!
(
B
&
! '
./ '
8*
'
+ .
.
&
6 /. !
8 2-. .
'
/.
('
)'
)5
((
($
(5
') %(%? 67)8
< " (7
6 5
&
& '
H
5 !.
!,
.
. !
& ,
.
!
'
1 .
!$
'
7
!"
( '
'
;/
( '
A
("
# .
, ' -7
& ( ! &- (
?*
'
( .
!
!
'
" .
.
!
!
?!
1
*
!
B
>
<
!
>
!
H
& 1
!
'
(
! !
-.
! ! &
"
( !
! /.
'
'
-/
27
(7 '
. !
. !
%
' "
"
.
'
0
' &
& ? "
.
9
! 2
,
(
! '
0 '
6
/
! ( .
( '
. !
& /
((
' BC
"
( '
'
/
>
1
! &' .
! -
. !
6 !
'
!
((
5/ , (
. !
<
F '(
C
!
. 6 .N
C
5 ' 6
.
0 ! '
0
-(7 ! F 7 &( ! 5(7 ! -/ 7
'
!
,
2
'
; !*
0
'
!
!
' .
5/! '
0
-(7 !
-'
;
-.
'
& (
! B'( !
,
0
'
/
6 .N
C
!
!
8
&
.
'
(. 2 22 ( L<*
/ M
!
0 !
-/! ' 2(
' ' 2 /" .
8 22 '
& (
! (
6
B
& & 7 &( !
-( '
"
B'( !
!
! &
1 .
'
,
' '
!
8 - !
/
6 $
& ' -/ . !
<
& & -/
) (.H !
' 2(
)
" G6$"
-/
1
'
. ' /C
'
' , ' -.
! ! (( $
& '
1 .
'"
'
'
&
8 -(
!
A & ' 22
, .
5 !
( '
/- '" . ! ((
2! ( &
,
&
"
4. -(7 !
2
'
/
6
/- ' ' .
" .
' -7! '
2! (
"
!
'
0 -(
'
! - ! , 7!
B !
F
! '
8(
2
'
& 2
!
%"
- ( !
-- & /
.
'
!(
-&
!
5
' "6 ;/
"
.
6 .N
C !
"
!7
5 !
! '
)
!( !
!B!
'
.7
'
& ( '
!
0
! & 27 ' 7
A . ' .
.
5
1
&
. !
'
./ '
' .
'
1
,
!
!
.
(
7! "
!
! !
1
!
! ( "
7!
'
!
F 7 &( !
5 '
-" .
. - ! . .( . 5
! (
2
'
+ ( /
7!
7
!
(
!
!
( !
.
!
1
. !
( !
. !
' ' (
.
0
'
&
5
" G6$"
7
!
&
'
-
((
- (( -/
-/! '
! .
, '2
/
-'& ; - !
'
+
'
7
'
" ! -/ . & ( !
(&
& "
B
! -6
'
"
0
.
! (/!
1
. !
' 2 .(
!"
-/
6 - !(
.
'
1
. !
'
4.
-"
0 N ( '! - 8 (( !
C
. 7 ' (
5
1 ' (!
"6 ;/
"!
8
1 ' BC
'
0/ ! ( .
6
! "
(
'
!
B
)
-
.
.
!
1
0
'
7!
2!
(
&
.
"
'
' .
!( ! .
!(7'
.
'
-/
.
((
!
?
8
!
0
' .
!
"
.
.
(
-/
(
C
! ' C !
. (
! ''
1
. !
'
"
#
5
! (
"5 < "
(
!
6
7
&
.( 7
' ( '
'
"
'
!
(
!
(
& -
(
"
'
5B
*, (
' .
!(
-/
!
2- !(
&
'
'
$
(*
- ('
2
'
& 2 & 1 .
&
'
4. -(7 !
2
O.
8(
0
6 /. !
(/!
&
F 7 &( !
) . * 2
6 /.
(
'
0
!
"
.
! &
!
(
8
<
!
1
.
1 .
"
'
'
',(
'
0
'
7! (
"
!
. - !.
: $%
((
!
2- !(
' '
'
7C
! *, (
'
.( 7
(
'
!
.
!(
'
0 -(
'
,
'
! ((
2! ( - & ( '
&
2
''
. !
5 !
( '
'.
- '
B'( ! " 5(7 ! -/
.7
& ! (
5 !
( '' .
& 2 /' (*
C &
1
. !
' - ('
!
5
'&
0
,
&
.
'
0
'
:
'
-(7 !
((
4.
'
'"
! ( !
.
0
&
!
1
'
!
'
1
(
*
,
@
1 A
-
') %($' 67)8
! (( !
-/!
'
.
&
+4 ?
- (' !
'
! *, (
-/! '
'
5 !
( '"
1 ( ' .
!
! '
! ' ' & 2 /9 .
.
&
'( !
& ;
!
'
&
'
(. '
'
;
!
'
. ' & ' !
. & '
!&
>7
! & .
- '
&
'
! *, (
/- '" .
(B
! >7 .
!
'
!
/.
!
! (.
;
!
'
&
'
-
8
'
9
4
'
%?&%?&(%()
4
6
.
. !
'
7+
1
-
/
*
B? %)(' 67)8
:
;
0
2
1
.
!
(
'& 8
B'( !
' & 2 /- "
'
B'( !
-/!
!
'
5 !.
!$
! 0 !(
L0> # 0>
!
.
(
#M
6
&
& '
',(
!
&
&
7'
!
'
',(
&
!
)
$
5
>
0
!
1 7
7!
-
"
/
!
)
-'
. &" ,
' F
&
!
/.
-
!
<"
"6
;/
!
!
'
"
'
(7
! '
, -(
'"
!
(
F
((
'
'
!
F
&B'
' 1 &B'
' ( 7C '
B'( !
,
!
&
H
.
!"
. '
((
!
! ((& !. "
'. 6
6 '( !
( !
'
2(
) (&.
(7
,
!
!
'
( !"
.
(
1
'
'
(
-
(
! .
".
1
7
1
"
) (& &
& &
-'
( !
.
( '
1 &B'
+
1 - ( "! &
' ' -/! ! .
' &
!F
!
&
B
6
&
',(
! (.H7! ( !
. '(
& B
' '7 &
' - ('
-/!
>
1
7
4
*
6
&
0 !
.( 7
- (' "
-/!
!
6
-
8
.
(
!
'
! (
C
((
!
1
!
(
(
'
(
'& 8
C !
2- !(
'
!
,
F
-
,(
-
4
( %%(% 67)8
, (
'
!
'
- ('
1
B!
'
'
(%()
!
!-/!
)
)%
))
1
( '&
! , <"
'
') %(%) 67)8
',(
!
"
, ( '
'
7'
!
!
-. &
( !
( /.
-. &
( !
( ( +
*, (
-"
H
!
!
'
( '
' .
!
'
!( '
8
N
2 (
/
!
)(
(
)
! ( "
6
)
&
!"
! --
'
7'
!
'
1
'
&
(
6"
./ '
&
'( '
(
' .
5
-
,(
(
! &
!
)
. !B
5
!
5
&
6
"6
"
&
'(
(
!
(
+!
2 (
'
' (
C
;/
!
( '
, !
( (7 &
! 2J
"+ ! ( ' ! & ( '
/.
. ! 6
!
" G6$" ( '
"
!
((
& 2 -/
1 ' (!
4
-
6
!
! -( !
- '
. &/'( !
)
!( !
-7(( .
. &/'( !
. 7 '
&
(
"
! 0/
2
$ - (
! ' (7
.
A
! &. !B
'
! '
)
,(
--.
4 ,
6
6
.
-"
) (-
"
(
H &
"
4 &
'
/'
,
!
.
&
7
C "
.( 7
A
'
,
$
(
.'
( !
' -7((
'
7 &( !
-- " (
!
,
!
!
/' D
K
( &&
.
5
/.
0 ' (.
'(
C
7!
!
!
'J
(( 0
-/ 0
F
&
'
!
(
C
'"
!
! .
!/ &
! -(7 !
,(
&
'
! *, (
-.
!( C
'
$
(
'( ! -(7 !
,(
-'
- ' 0!
! 8 (
&
',(
-.
$
(
( ''
7 &( !
- '
! 0
' *
'( !
C !
(
(
2
.
+!
. ! /. - !
( '"
-- & ((
'(
! 9 -
!
+
(K
'
'
!
0
- !
!
'
'
! .
7
-' -
'& .
- ' "
! - &
( 6
(' ' . & / - '