Datei: Vorlage-Sammeldokument

                                    
                                        Die Oberbürgermeisterin

Vorlage

Vorlage-Nr:

FB 56/0147/WP18

Federführende Dienststelle:
FB 56 - Fachbereich Wohnen, Soziales und Integration
Beteiligte Dienststelle/n:

Status:

öffentlich

Datum:
Verfasser/in:

29.12.2021
FB 56/120

Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ausschusses
für Soziales, Integration und Demographie vom 09.12.2021 –
öffentlicher Teil
Ziele:

Klimarelevanz
keine

Beratungsfolge:
Datum
27.01.2022

Gremium
Ausschuss für Soziales, Integration und Demographie

Zuständigkeit
Entscheidung

Beschlussvorschlag:
Der Ausschuss für Soziales, Integration und Demographie genehmigt die Niederschrift über die
Sitzung des Ausschusses für Soziales, Integration und Demographie vom 09.12.2021 – öffentlicher
Teil.

Prof. Dr. Sicking
(Beigeordneter)

Vorlage FB 56/0147/WP18 der Stadt Aachen

Ausdruck vom: 10.01.2022

Seite: 1/2

Erläuterungen:
keine

Vorlage FB 56/0147/WP18 der Stadt Aachen

Ausdruck vom: 10.01.2022

Seite: 2/2

lm

123563768793732372 *





+,-.-/012/,34
533-647,12-86,124533-647,12-9,4:;6<.-0=;0012;00-0 3>/9?:,@7-0A
B64-</@4,?6;6.C-D?</@E2,-F=GHIJ+KL=JMN+COLJ+KF




















&P%'Q'"R'&&

 9,4:;6<04-/D,6S !TT')UVWP%&%&&
 9,4:;6<0X-<,66S Y#Z[
 9,4:;6<0-6.-S Y#$Z[
 \/4AL@;DS
]! !)'^U['TW')')U_'W$&&U['T

T`''T'#
U^d!()Q'T'
aU)['bUTc'!'"'T

eUZ[(fU""')Q

aU)gUeUTUfUT
d')')TVgh#fhV'"'()'b!^V'
aU)gUT'U'([
aU)['f(U^!^UT
eUTT'i([!^)
b'eUTbUT'T
b']!R')j^hkk'^
aU)gU]U)[U^('j!'T)V'



fUT)(T






!"#$%%&&&
'()'#

<=

  
9*+'

!"#$%&'()

 !$%"'*,-*+
1."

/%#"2
&9'""
0 1"" "
82
0 1"3 " 
4)4

!"#$%0 ""5

146 "
/%##/""
0 47"84 9
0 5:,8*
0 ""5
&&$2;$
0 7"2
1."'*,-*
&'()

" #
" #
" #
" #
" #
" #
" #
" #

1234567589

1 66 6
257

34

 !"
#9$42"
#()"
#, *&'"
( 4 
/0 
#1 *
#1% 

4% 3&'"
( *)*8*+2%! 3"+
( *)* !"
( *)*8*+2%! 3"
( *)*'-".!" 
 !" !"
2  1 *
2  1 *

!2*$$-*
( 1*

1234567589

1 66 6
257

ij

 !"#$%&%'(
)**+,-.,

/#011%&%($ #(2345&%(


6 !477&%(3% #(289#3141:9##3%(
;"#7 '(<6(=>?@ABC?DEAC(

F

G % 9H3&%($ #(I3$ #!89#314%(:J #($3(2345&% %($ !(K&!!89&!! !(1:#(2"537!L(
M%4#43"%(&%$(N H"#O93(P"H(BQR@>RB@BA(&%$(P"H(S@R@TRB@BA(U(VW 37!(011%47389 #(
 37(
;"#7 '(<6(=>?@ABX?DEAC(



G H 3%!H #( #H3%($ #(J 3$ %(<89&!!89:!! (1:#(2"537!($ #(24$4(K89 %(&%$($ #(
24Y$4Z 3"%(K89 %(H(AXRAARB@BA(5&#(234&43"%($ #(D"9%&%!7"! %9371(&%$($ #(
2&894[#%[ %9371(3%($ #(K89 % #(M%% %!4$4(
;"#7 '(<6(=>?@ASA?DEAC(



 379J (%($3347%(K% J"4%(#H07389 %(U( !"#$%&%!%4#($ #(\N]^<#[43"%(
P"H(BAR@QRB@BA(&%$(Z4!%4#($ #(\N]^<#[43"%(P"H(@SR@BRB@BA((
K[4& 77#(289!4%$!J #3894(
;"#7 '(<6(=>?@ASS?DEAC(

7

; #J (P"%(_3447%(&!($ H(24$44371"%$!(
;"#7 '(<6(=>?@ASX?DEAC(

`

Z4!%4#(I#R(AXQ?AC($ #(2EN^<#[43"%(P"H(@BR@XRB@BA(abc"!4("W%(E#"#Hb($ #(
2O 837(d7eHO38!(D"#7$(GH !(B@BSf(
;"#7 '(<6(=>?@ASQ?DEAC(
Z4!%4#(I#R(@QC?AC($ #(2EN^<#[43"%(P"H(BCR@ARB@BA(gK89 %(!89:45 %(^(h"!4%7"! (
H $353%3!89 (_![ %(1:#(_ %!89 %(H34(%3$#3 H(/3%["HH %b(

1234567589

1 66 6
257

QR

!"#$%&$'()*+,*)-.+/$
0

1234""$5634 367$$
8$9"6$:"7$;"6<347!<"=>?@7!"A677"7$:"$B6?"$C4=$;"9"7<473"D 3$47:$
E47:<6FD"47!$6=$13"$47:$9"6$GH"9<=67:"47!$7 FD$:"=$5E&$IJJ$<H6"$:"7$
;"6<347!<"=>?@7!"A677"7$7 FD$:"=$1<K9;E$
98$67$:"7$L9"! 7!<D"6="7$$
F8$9"CM!6FD$:"$B"247?3$:"$%MFD367!")N 367"7<336<362$
!"#$%&$'()*+,O)-.+/$

6

P633"647!"7$:"$"H 347!$

1234567589

1 66 6
257

WX

 !"!
#$%$&'()*%)+,$-+.($,$-/0&-(12$%+34$-+,($+5(26*%)$%+,$/+7*//0&*//$/+13-+586(9:$/;+
<%2$)-92(8%+*%,+=$'8)-9>&($+?8'+@ABCDB@C@E+*%,+?8'+FCBCGB@C@E+H+I$J$(:/+%(0&2+
K11$%2:(0&$-+L$(:M+
N8-:9)$M+OP+QDRCE@GRSTEU+


V(22$(:*%)$%+,$-+N$-J9:2*%)M+

1234567589

1 66 6
2757

fg

!""#$
%&&'()*(

+,$-$ ./001,12$34$56+,12$
41 ) 7'894 ' 8:;<=1 ) ;()7()727 ';>
?@ &@ A 7B&&'();' @2@'C@&@''7 1 ) D
27 ';' '9@':'; ';')' ':@8'E 'DF@ 'D2) 7@ )@27G(@7
 );H';;7 @;' ?  78:H;*(')''
1 =''94 ' ')@(@'27'; '(@;'8'1 ) ;('
'I?@(';'';@';''*@;''@))()G>DE@(<:(?' '
J *)(@;7 *K9LDM' @*'27@(@ ) 2HC;'
1@)'@  6 
J *)(@;7 *K97D7 H7()1'@;@ &NB';E(' 2@(&'
OPQ<;DQ ;D9@7G@>'?('; 2@(RS
J *)(@;7 *K9 6D1'?I?@(';@ &'1'&@;N49DC@&@'
6 6 7*)@P2@''?)' '; ( 'E' )''1@)'R
T''; ?<' )7;(;'*@; ' ';;: ')
+,$U$ V4W4"",12$4614$5XY600ZY461$
["\24#$]V$^_à-Ubc̀-b$
N@ 1(d@'@A)?)'1 G@)' ; ')'>')@(';'72)&&<)'
: ((94 ' ;@(N@ A)8@'&<:);; e @'@: '?<' )
F@'@((E;( 1 )  @ )?)''; 8&):@e @'@:
V4WXY",WW#$

$

41 ) &<27@( 83';@' '4;@G): ((N@ 1(d@'@A)7
2)&&<)'
$

1234567589

1 66 6
257

hi

 !"!#$%&"&'!()%!'!(*+#(%,-!"./!('%!0%-"&!"'!*1**+#**!*,.(02%34!*5
6"-!&(3-%2""'7!$2&(38#%!92$:;<=><:=:?"'92$=<=@<:=:?AB!C!%4*D,,!"-4%+#!(
E!%4
F2(43&!GHIJ>K=?:LKMN?O
8P QRQS  TUR Q QR V QPRQQW
41 W RPRQWRQ
X YWZ2S QRU[676 \]ZZQPWTP^Q R_`QaQWUPQR
U ZRQQYWb1Qc QWQ2SQR
X YWZ2S QRUd66e6 \]ZZQPWTP^Q R_`ScaQWUPQRQ
`QZUPPU ZRQQYWb1Qc QWQ2S QR
I!*+#4**G




41 W Zf2SUP _3QRUQ Q4RUVWRQWRYWZf`2SQR
 1 W  Zf2SUP _3QRUQ Q4RUVW[676 g]ZZQPWTP

41 W Zf2SUP _3QRUQ Q4RUVWRQWRYWZf`2SQR
 1 W  Zf2SUP _3QRUQ Q4RUVWd66e6 g]ZZQPWTP

1234567589

1 66 6
2 57

no

 !"#"$%&'#"()"(#$%*"(+"$*"%,'-.'&&-./&&"0/(12$'3"&*"(14'*45'-."%%**"(
146*4"7"8$2%5'-."%'#9:;99;<=<9(1$4'4$2%*"(>2.%%8&32&"%.$30"%**"(
1-.4?('%?"%.$30"$%*"(5'-."%"(@%%"%&4'*4
A2(3'8"B,CDEF=9G9F>H9I
J  KLM N NM O NPMNKQPLMRMPSN1 TUQNMNV KW9
XYZTTN NM2V NM[RN\]LPNM2VNM SMNNLP1 P] 
41 Q VNR^4 N RPQNMLNM NQNLPN_ US
MPNMN NM MN L2VNMS1 QU L ` 6 1 YQSQR
L M N3O PTLQPQN4 NN NNSN_LQL QU N M V]N
U N
^_LNNSM VVaLQN N 8SLM ] NPQ9 N MN LN
KN S1 QU L ` 6 3N S N OQTPMNKQNOPbLN
X8ZTTN NMN^PTLNMSNcQdLOPLV[RXdNVONNM^PTLNMS
MN LeLL [RXdPfNM2LNTLMTUNVPN^PTLNMS[ NXYLSNM
N MMNNaL NVO[
^^LN NS\]LPNMRaLQNMOPLNNg L QNM^PTLNMSTU
]QN NM P hN QN NhN QN2 QLNQNLRNQ fLP N
KQPLMV1 RL TNdOLN fMNLPNi NQLV
VN
_L cL N QPj QYN QfVNM 1 Q VNNLN4LUSQNL S 
_LQ]LPNM YLSNM NkSPNMN1SQPTTU_LQLS
aLTLNNR]PQNVPNN^PTLNMSTUcQX8QN NM P M[ N
X2 QLN NMN[2LMSSOP]N_N X2LOPLN [N
XWMLNML [LN QL PQ1YNQ8P NMS_L cL N NlNNM
N\]LPNMMPMNc QP QPLM 3Nc QP O NXJ][ PPNLQ1 TTL NM
N_L cL NV fVPQ^N]L TMNN]NRL _LQ]LPNM1 Q
TU2VLP R3NMLN N4MLOQMPfjMUSNm]PLPPN2LQ LN^NSP
L T\S NMNQ]PPMN^PTNSQNZM
4\QPfMN^N^LN N N_L cL N]NNQPPMNN1 Q MPN N
_LQ]LPNMSMUj
1234567589

1 66 6
257

nop

4 !1  "# " $%"
&"'"
()*+,-.**/0
 412%"  %% &2#% %23"%4%%52
6%" %"&7 %8 "%2
 412%"2&% &%"#29:"1% ;%% 2
< 957"51 & "  5%
=" %" 5 &7 %1"5>75" %"5
9 1  &725% #3"% 4"%"9!"5 
?.0@0 A)B-,CD)0CE0FBGBHC-)E0IEG)DJH)E0)KLMG-B+,)E0N0ACG)*JKFE.EG*CEHKCG0F)K0OPQRSKCTHBJE0
UJL0VWXYZXVYVW0.EF0[CH*CEHKCG0F)K0OPQRSKCTHBJE0UJL0Y\XYVXVYVW00
ITH.)--)K0]C+,*HCEF*D)KB+,H0
^JK-CG)/0S(0@_ỲW\\àbWc0
de% &% <  f3"% #";4>g:%%%"# 5
5 %$ f %71 #% % 1"8 1%
" %"2  h %%4% %i
1  #12&% 8de% 27 9"%&7h  &
2% < 
1 &j%&%"f% 1%8 &df%"%2"$5
 f3"% #561 83&% 7"%46"#
%k%f3 #%"&f3" 21 !2d
f%"%% &#% 6 %"&8 % &% d% %l%67%"
23
4%% !1   "$%"
()*+,-.**/0
41  &71  &725% #3"% 4"%m1 &7"
12%"54
1234567589

1 66 6
2 657

kkl

 !"#$%!&'()*++!,($-.!/0+$.++!*,1'(.-
'",$#!23456789:6;<8=
>  ?@9ABC?DAEBFBAGC1 HIDCBCJ ?@9 KLMHHC CB
2J CBNFCOPEACB2J CB GBCCEA1 AP 
QRECCGBS THIOPEACB CLADCBFE E RMUBEE 
2EAHC E DPSDC9EC B ECBCCPFP JREAALEC
G C CVBACDCC2EACHCJCEHIFE E DC9EC
C DD VETEC1S CLCBEBCE HDDEAC
> DGQRECCGBDFE ECC2EACHCJC AED CHPAAB
E HCC?ADCCJ DCCVAJDDEGCFEEAA1EDC8CGECEBC
9WGPAABPCCCC
31C DA AS OJCB EAIGC D?DAEB CCPCF
CX DA U CPCX DA DAEBYKXIBZX BZ9EJUELCPACB
2EAN[EG C
LC BFDCLCDEACBCG DA C
4!-\],--2
41 D HI2JEA F3CBEC C4BEHG DATRMCB 9W
K4^\]!"-\]"$(_*/;!-+`$"_&*!"+!,a8UEAE VAC 2EAHC 
41 D HI2JEA F3CBEC C4BEHG DATRMCB 9W
Kb*_-\]$c<"'d!_+0!(*'"!(!(+"/0+e0!&!"*(NCLACHE VAC 2EAHC 
41 D HI2JEA F3CBEC C4BEHG DATRMCB 9W
K4^"#!"1!-+f7ffg4$-+!*(!4$(.-(.4^](!NCLACHE VAC 2EAHC
41 D HI2JEA F3CBEC C4BEUDG DATRMCB 9W
h4^"#!"c4.#!+g<$"+**`$+*&!i(+j*\_,(#.!-0+$.++!*,-a8UEAE VAC
2EAHC 
1234567589

1 66 6
2 57

xyz

 !"#!$"%!&'%()*+),-.%/0123%!4"56$7689:(9(:9:);<=6#">6?$0%6&%!8<-.%
/@.A5!BCBD8@5A#E6%B-F!8.#:9:GH
I6%B!&.J3KLM+9)G*+E0),
NO PQR OQSTOUQRVWX 1 VQOY 294Z[OOQOR Q\
O R XYQQ]T\ QR2^[RQ1OYQVWO _` aTQ9ROb
4OQOY\ YUc1 Y Q RYQdQYOUQR
K.#AeB##J

42^[RQ1OYQYO Y aUQOY [OYQ2XOUfUgX 8U
hO ]UQ6i OVQQQ_` aTQ9ROb\T\Q42O1OYQT YOOQ
\URQS\YOUUYQX Q1 TOYUQY QR 1 TOYUR TSTOUQR
\O VORjQ1\  QR2^[RQQ2O1OYQQQk\QRQQ
lQRQQXYQO kO\Q

, !"#!$"%!&'%(9*,+),-.%/0123%!4"56$768:,(9)(:9:)mn!Ae.$#Aeo".$2p6#".$B6#.
8.-55$5#Ae.q!#4.$ro%q.$#Ae.$85"$5.-%5&.8s5$4688.$<
I6%B!&.J3KLM+9)G9+E0),
NO PQR OQNOYTOUQRVWY1 VWYQRQQSUOR
1 VtOYVORQNO PQR k1QkOYUOUUQRUORQu QZtO QZ2Y kOQj
\Y`NOQQ\R1 Y jO kQYOv666uO QlOR
NOY\Y 8YQQj2kOU Q3QROQYOQQ Q4OW\YQO YOO
3QQQQt[8 2O1OYQO 4k\Tu QZtO QZ2Y kO Qk
VRQ1\VOQR\Q3QNUR XY`NOQQ\RQYP QOR QR YQ
] Q QuOU^QjT]YR QVuO QQ2O1OYQYOUQwQQQj
OQ
1234567589

1 66 6
2 57

stu

1 1  ! "! #!1 $ %#&$'!(&)!' #* 
"!$$+'!,+!! -.'$1#$' ' - /0! /2$ ,! 
$, ) %&)!''* 1 !#$!'2 & 
- /0! /2$ ,!  $ !$#$8$(2,!' 3!
#3 !!' 4!$ 1 5)! , #!$$6$2!! $3
7 8 ,  !'1 !# *,'$"$! !$)!'(
9  !'':! ' #,$;$!'! 9 )< '
&+!  $,$- /0! /2$ ,!,, ( #!' %#! 
4 1 %$# )&$'! ! "! (  &)!'!'* '$
&+!$&)!' #* "!$$+'!,!! -.'$ ' 
-!$2$ ,!$, )(! 9  
= $=$!'# $' 
>?@ABCD@@EF
F
41 $ %2,!' (3! 4!+$1 %$&)!',
7
F
GDFHF IJKD?CC?FLMKDNKMOPFF
NQFR?MFS?PFT?M@KDPU@?VWXYPU?Z[MPP?PFS?ZF\MCX?FGDVFT?R?P@DPK?ZBNCKFDPSF]ZDPS@MAB?ZDPUF
MVFICK?ZFDPSFR?MF^Z_?ZR@VMPS?ZDPUFPNABFS?VFL]>F̀aaF@O_M?FS?PF
T?M@KDPU@?VWXYPU?Z[MPP?PFPNABFS?VFI@bCRT]F
RQFMPFS?PFcR?ZUNPU@B?MV?PFF
AQFR?GdUCMABFS?ZF\?ZJDPXKFS?ZFeCdABKCMPU?fgNKMOP?P@KNKM@KMJF
hOZCNU?EFe>FijfklmnfoplqF
r$$1 +!$  $=$!',7
>?@ABCD@@EF
F
41 $ %2,!' (3! 4!+$1 %$,7
1234567589

1 66 6
2 57

UVW

! "#$$%#&'(%')%*+%*,-&$'(
./ 01234051610721 894212/ 3:9 ;<=882 212/21>62
?@50212/21 7122501 0@ AB52@21212851C49D
E58526 6 /345;2522@42 21 0 2F2 4221542>G
H B122 2 8751 @.C5227189?@50215 8234051
/  3:95 18942<2/042423C012274@65 21221
2.0/2 I/00892:7540 174C5 25 8124522282
J5I5/K2B4 K42L71521 @4224212242@2132C51
I/00 2M 508/B521 5217 I/0089C5 29215265 
C54@5021/15 8N2051 C541 542 2.24B5 52
?7 212574 @25221 4 892/50 632152 2415I4
1 00 2752@2
..52 252?@502189528512 002C49DE585289/911
B52@21
3E5421 I54 21 4 10 2525976
O 2@@5 8424025 B 21 D 2B521 2/I I/0089@42 21 0 
C5 2217 22@25226
O 5 8@0481/012 I546 I/00.2705 82
:7540 1072C5 27 @25226
O 7 2@@2 7 22:P8:43?42 40412 I5422Q57222
22N 5DB521 2/I217 22@2522
1 8122I42.2@21 4 102 51.C52271/6
@5021 22/ 0K262@@125  5445289B@42R2222
L71521 @4224212A/B105N 404G7/@.2705 8 I/00.08D 2
B521 5217AF2 42B42215I S442<52 212G7 4522 26
/ 521 00@2 25221 4 @1172@2=222
1<24 2K T?/26.4 2 628 2 465 C54@5021
I/00.2705 8NII7540 F2 42. 2297?7 212
25422=1
8F0212?@502101224
1234567589

1 66 6
2 57

z{|}~ z

wxy

0124526576826921261
526212122861













!"#$%&&%#'#&
()*+,-./01234564(.74844
9
:;<9=;>;?@AB>;9C;<>?@9D;<9E;?D;@9FBGHBIAAGHJAA;9KJ<9LMN?BO;A9D;<9LPBDP9QBGH;@9I@D9D;<9
LPRDP;S;=?M@9QBGH;@9NI<9L?PIBP?M@9D;<9TMH@I@=AOMA;@H?OK;9I@D9D;<9LIGHPU<B@U;@H?OK;9?@9D;<9
QBGH;@;<9V@@;@APBDP9HBP9B>9WXYWWYZ[ZW9\?;9=;]OB@P9APBPP=;KI@D;@Y9:?;9E;?D;@9^I@UP;99
9
B_9 `M<AP;OOI@=9;?@;<9@;I;@9LIGHPH?OK;]OB@I@=9?@9D;<9LPRDP;S;=?M@9QBGH;@9
E_9 a?;D;<AGH\;OO?=;9Q@=;EMP;9?@9D;<9TMH@I@=AOMA;@b9I@D9LIGHPU<B@U;@H?OK;9
9
\I<D;@9NI9c;=?@@9D;<9L?PNI@=9NI9;?@;>9=;>;?@AB>;@9CB=;AM<D@I@=A]I@UP9NIAB>>;@=;O;=PY9c;?9
D;AA;@9c;<BPI@=9\I<D;@9?@AE;AM@D;<;9D?;9KMO=;@D;@9QA];UP;9KMUIAA?;<Pd9
9
e9 :;<9LPB@DM<P9fgB?A;<]OBPNh9?AP9AM9EBOD9\?;9>i=O?GH9NI9<;BUP?j?;<;@Y9
e9 k?P9D;<9lB<?PBA9A?@D9\;?P;<;9m;A]<RGH;9NI<9UM@N;]P?M@;OO;@9QIKAP;OOI@=9D;<9TMH@I@=AOMA;@b9
I@D9D;<9LIGHPU<B@U;@H?OK;9NI9KJH<;@n9D?;A;9?@AE;AM@D;<;9jM<9D;>9o?@P;<=<I@D9D;<9
p?;O=<I]];@qbJE;<AGH@;?DI@=;@_Y9
e9 :?;9̀;<M<PI@=9D;<9;?@N;O@;@9r@P;<APJPNI@=AB@=;EMP;9?AP9NI9UOR<;@Y9
e9 s?@9SBI>UM@N;]P9?AP9NI9;<B<E;?P;@9I@P;<9c;<JGUA?GHP?=I@=9jM@9QA];UP;@9D;A9mIPBGHP;@A9
f:?;9@?;D<?=AGH\;OO?=;@9LMN?BO;@9TMH@I@=AOMA;@H?OK;@9D;<9LPBDP9QBGH;@h9jM@9o<Y9:<Y9cBI>n9
?@AE;AM@D;<;9
t9 ;?@;A9A];N?;OO;@9Q@=;EMPA9KJ<9\MH@I@=AOMA;9F<BI;@9
t9 D;<9LGHBKKI@=9;?@;<9LP;I;<I@=AAP<IUPI<Y9
e9 sA9\?<D9;?@;9FM<PA;PNI@=9D;A9FM<>BPA9D;<9=;>;?@AB>;@9c;A]<;GHI@=9jM@9LPBDP9I@D9
LPRDP;S;=?M@9j;<=O;?GHEB<9D;A9C;<>?@A9jM>9WXYWWYZ[ZW9=;\J@AGHPY9
u
`M<9D?;A;>9o?@P;<=<I@D9;<KMO=P9D;<9@BGHAP;H;@D;9c;AGHOIAAjM<AGHOB=d9
9
WY9:?;9̀;<\BOPI@=9AMOO9DB<BIK9H?@\?<U;@n9DBAA9AM9EBOD9\?;9>i=O?GH9B>9gB?A;<]OBPN9\?;D;<9;?@9
c;<BPI@=AB@=;EMP9KJ<9AIGHPU<B@U;9k;@AGH;@9jM<=;HBOP;@9\?<DY9
9
ZY9:?;9̀;<\BOPI@=9\?<D9K;<@;<9E;BIKP<B=Pn9>?P9D;<9lB<?PBA9\;?P;<;9m;A]<RGH;9E;NJ=O?GH9D;<9
UM@N;]P?M@;OO;@9QIKAP;OOI@=9I@D9D;A9jM<NIHBOP;@D;@9v;?API@=AB@=;EMPA9NI9KJH<;@9I@D9DBE;?9
D?;9̀;<M<PI@=9D;<9;?@N;O@;@9r@P;<APJPNI@=AB@=;EMP;9NI9UOR<;@Y99
9
9
^<MKY9:<Y9L?GU?@=9
qc;?=;M<D@;P;<_u


¥¦§

0123456789 0


!"!"#$"%&$'()*+$


,934-./-0123424043

5
5
6789:;<=>?@A5BC56<D5EF5;GHIJKG5LMN5OPQQGRN5JCS5TGU58QJTQQGPRVMNTS555
5
W
XYZW[\]W^_Ẁabcdbd`dcWef^ffg\h[]h[]Wi\fjkhlW[]eWmkeenokeekee]eWgYZWipj\^q]erWshf]lZ^f\phWkh[W
t]_plZ^uo\]WvkZ[]W_\fW[]_Ww^nofZ^lWxp_Wdabccbd`dcW[\]WypZq^l]WjkW6<D5E5F5;GHIJKG5LMN5OPQQGRN5
JCS5TGU58QJTQQGPRVMNTSWzWh]{efWmhq^l]hWY{]Ze^h[fbW|eWvkZ[]hW[^_\fW[Z]\W}Zp~]f]WjkZWXZ[]ZkhlW
xpZl]enoq^l]hbW
v\eno]hj]\fq\noWo^fW[\]Wy]Zv^qfkhlWhpnoW]\hWv]\f]Z]ZWmhfZ^lW]ZZ]\nofW HIGHFCTIGQ5F5DJHQPBPJQPLG5
ANQPRCNI5TGS58QJTQQGPRSbWW
t^eW}Zp~]fWYZl]Zzk[l]fWzW}^Zf\j\u^f\x]W|hfv\nqkhlW[]eWif^[ff]\qeWe]fjfWe\noWjk_W\]qrW[^eW
]efu^Zx\]Zf]qWl]_]\heno^gfq\noWkh[Wkhf]ZW]f]\q\lkhlWx]Zeno\][]h]ZWmf]kZ\hh]hW
if^[ff]\qphg]Z]hjrW]vpoh]Z\hh]hrWv]\f]Z]W^_Wo]_^Wshf]Z]ee\]Zf]WjkW]\h]_Wh^noo^qf\l]hWif^[ff]\qW
v]\f]ZWjkW]hfv\n]qhbWmkgWZkh[q^l]W]\h]eW\nzggeW_\fW[^Z^kgW^kg{^k]h[]ZWpZeopuZ]\o]Wepqq]hW
x]Zeno\][]h]rWh^noo^qf\lWv\Z]h[]WypZo^{]hWgYZW[]hWif^[ff]\qW]Z^Z{]\f]fWv]Z[]hrWv]qno]W\_WmhenoqkeeW
khf]ZW]f]\q\lkhlW[]ZW]\qh]o_]h[]hW\hW[\]Wy]Zv\Zq\nokhlWl]o]hWepqq]hWkh[Wep_\fW[^jkW{]\fZ^l]hW
hh]hrW[\]Ws[]hf\g\^f\phW_\fW[]_W]\l]h]hW]{]heZ^k_rW[\]Wi]q{efv\Ze^_]\fWepv\]W[\]WkefWjkZW
h^noo^qf\l]hW\fl]ef^qfkhlW\hW[]ZWYZl]Zeno^gfWjkWefZ]hbWW
PNJNBPGHCNIW]e^_fxpqk_]hWb`WrW[^xphWXZ[]Z{][^ZgWif^[ff]\qgph[eW5W
t]ZW]enoqkeexpZenoq^lWl]_¡W[]ZWY{]Ze^h[f]hWypZq^l]WvZ]WjkZWXZ[]ZkhlW[\]e]eW}Zp~]feWv\]W
gpqlfWjkW]Zv]\f]ZhW
t]ZWmkeenokeeWgYZWipj\^q]erWshf]lZ^f\phWkh[Wt]_plZ^uo\]W{]enoq\]¡fW[\]WXZ[]ZkhlW[]eW}Zp~]f]eW
¢ HIGHFCTIGQ5£5DJHQPBPJQPLG5ANQPRCNI5TGS58QJTQQGPRS¤W\_W]efu^Zx\]Zf]qW^keW\ff]qhW[]eW
if^[ff]\qgph[ebW
W
W

ghi

012345417892472298 19391
39 2
43793159819
82359392988515479247229817

39 22829
2934123 328459
6 124 2793 1
07399
6 124 2793 1
D991
G4847399
H97812822
I0J
K42
39 295811
LL::
K42
39 29179
LLN::
I1542
P63415Q

!"#$%#&'&(%#&)*+#,&-./!+"01#%"##&/0
/&89%8&.
:!+".!+0#0-;!/&+"/&89%8&.
/&81#%<=>
?=@ABC%-;+
E
F
E

E

9453981579
39 29
@MNM=N=@=M
OMN@AN=@==
RS&+0%SS&#"1#%"##&/.T+U+'V0#(%.)&#/;%8+
"&
&+++0&-;)T#,%=:%;+
%!U"+VS%-;#>
&+
+%-;;%/#&01#%"##&/'!,"+N
W8+&+&#&&+"+
VT.0;T(0.T++#+
&+"+)%+++
LT+%#+
+!)&#!//
W%-;;%/#&.&#0#%##U&+"+>0T"%00,&&+
L#&+0'!SX;S%
"&0S:%;+T-;
S&#"$/%+!+&+VT.0;T(&;
&S
Y&#/'!SX;S%
8&+++
SZ-;#+>,/-;0&S
9;[%;
=@==!S0#'#,"+0T//!+"8+0T&+++%!0"S
0%S#+
1#%"#8&#0T,&
\+&#&%#&)+TUU+0#;+0T//N
V/-;X;S+0&+",&-;#&]VTS&#;%8+0&-;
L+0-;+
0-;T+
80-;^U#&#]
_+",%0"%)T+
&0#0,#>
&+"&
R0//0-;%U#;&+&+'!#%+0U&+]
`&0+
!+"%+"+
9%+0T//
&+&+S
a&-.bUUVT.0;T(+%-;%++,"+N
C!0"+
*8+&00+"0
a&-.bUU00T//+0&-;
./&+R!((+
8&/"+>
"&%+'.T+.#C+/&+U"+
1#%"##&/Z#+>
"&0.!#&+
!+"
(%.#&0-;
!S0#'+
0T//+N
c&'!0T//
&;++&+
!"#'!YU!+0#;+>
!S0T
S;L&#80#&SS!+!+"
1/80#,&.0%S.&#U%;+'!
.Z+++N
`&C8&#"a/&+!((+,&"
S&#VT.0;T(0'!"+
X;S+U/%+.&#!+"&U+"+X&/+;S+"+U%-;/&-;d!+#
"&CSeN
RS&+0%S+#,&-./+"&X&/+;S+"+"&+'/++
a/&+!((+
&S
f%;S+"0&;++'!YU!+0#;+"+
"&"!-;
&;
!"#0./&+8&0S&##/YT;%8+>
_S0#'!+%//+
&+++"0Y&#/0'!.TSS+N
G5391428459
G15459912

¢£¤

01234516789 15 6161989 169 1753419145196341989 19
 !"#$%#&$'(#)*$%#
+'*(&*,
- ))#()*.*/#$01*(*2
3456789:;4<,
;4=,
>?<:?75;4<,=?@,A?7B?,=;@8B,
3B@?4CD5:78B?4,E
,FG,H5;4=?4
015134989 12I6199162J69 KLMN 15OIPQ RSTUIV VT IWX
Y/#$#)*$%#
.*Z.**/,
[,
(*$,
\]^
_`a&*&`*bcdd `
c^e.*2
#)*$%#
+'*(&*Z
fd `,[,ce `,
g)*bcce `h)2
fdig)*]`a&*&`*!"$$*j
FGklmnE3oA,
[,FGmnmm,3oA
I699419

015
M
p5661
q926121451963412I9  119rst@C;uu?5v;4<,
69 KLMN =?@,O12w5qx1q219X
 16|q9 2
~~~
}92 12

yzM{MM
yKMMM{MM
yKyzM{MM

q58226346341P82 719J1589 1X
1519 89 213r>?5@<?,Duu?4,
D75,A?8B4;4<?4, 015
 ?@?74u57DD?4
Gmnmm
08 12|5V169 58ww19zM{MMIS
lGmnmm
zq9q551q524qw2,zM{MMIS
EEEEEEEEE,
FGmnmm
I4519K169 17534189 19{2KqK
 yKyzM{MM
}92 12
P3419{ 19LKLLKML

X

J91523456| 1512R5qx119q563419X

189 941 15 16q9|1519
7?,H5C=55?7:9t4?@?4v,BC5,=?4,
@t?95C45@C<,C4BC4=,=?@,@75?@7?4,@,=7?,
@t?95?4,v;@, @=?@;4<,=;@8B,=?4,H5C=55?7:t4=u,
>?;@5?7:;4<,t4,
<?¡@5,;4=,C:u,@=?@;4<uB7<,?6?@5?5

BCD

01234568459
5423423442345841845445
!"#$%"&!%"'#$
("%&)( *+,&-%.&!%/+%0"#$&!'&"!12

0584
34445647445
89:;< =
: =:>012345
'%%%&"0-+!&&!?&!@("0A#$&!A&

jjk

0124526576826921 261
52621 2 12   2861

()*+4,-./0(41
234121 82

261
!"!#$%&'%'#'&

56!
75897:;<6=!
>6<<<!"!?@@?@@A=:@6<B"!
C::!
5?D@!
D6<!E:6>!A=D!
#&%&'%'#'&!
?D!
F<G=:<?H!
@<":!7:H!
B?:!E6<?<6=!A=!G=?H@I=@!
J@!
6!%!
K?:!
FH:L"?H!
G6:"!
7=IH"@!?@HML:<N
OH@6<@!":!;I<!
P:@B6<!>Q<6H!
J@!
=!M@<!R=@6<B!6!B?A:IS@@6H!
T<:;?M<!
?D!
6<!?M!":!E<:U!?@B?::%!
V@>@=":!ML:!G6>I6!W>"I=@!
>:6H<!"@!
X>!?M!":!E<:U!G6<:!YM:!
D6<!@6%!
V!
":!"?;I!
P:@B6<!;Q<!
E6!A:@<S:;<!
Z>:H:6MM!?@H@<B<!@6%!
5:!@6"!
?!
>@=":!
Z>:<?H@DQHI6;6<!
ML:!"6@!
7:?!
=<G"6H%!
TD!
6!
;?:BM:6@<6H!
XQ@?H!ML:!"6@!
8:=>ID<6;!B?!M6"!
;Q!
C=<I@!
<D[=:S:!>6IM!@MM%!
?U:"D!
@=II!"ML:!E=:H!H<:H!G:"!
"@@!"6!
><:=MM!
J@!
D6<!C?"!
>MII@!
>:L;@6<6H<!G:"%\
56!<G=:<!
":!E=B6IA:GI<?H!
@6"!
!
"!]G6I6H!
7:H!
6HMLH<%
&%! Y6><!@!
6!=MM6B6II!?M@<II?H!
!
Y@I<!
I<:!<!
>6!
":!^:M@@?H!
A=!
G=?H@I=@!
J@!
?D!
":!
@[B6II!
F":M!B?!
:D6<<I_
V!
`=:":69R@<MI!
G:"!
5<!
B?:!R=?H@=<MII>:6<:@<<<?H!]S:I6!B?D!
E<6<H!
a#%#$%!
>HM:H<%!
YDI"<!G:"!
6:B?!
6@>@=":!I<:!
Y@I<!
C?@I<@<:?;<?:!?"!
C?@I<@H:QU!":!?<:H>:<!
8:@=%!
>!"D!
F:6<@]:!
'#''!
6@<!?M!":!Y:?"IH!"@!R=?H@I=@>:6<:@<<<?H@H@<B@!A=D!
#b%#a%'#'#!
6!
>?"@G6<!E<<6@<6;!
?<:H>:<:!G=?H@I=@:!8:@=!
>@I=@@%!
^:@<DI6H!
B?D!
E<6<H!
a&%#&%'#''!
@=II!
<@[:"!
5<!
:=>!G:"%
VD!
7>:6!R=!
E=B6I@!
?"!
V<H:<6=!G:"!
"6!=:"?H@:<I6!
?<:H>:<!
J@!
":B6<!D6<!6:D!
`D!
6:D!
Y>?:<@"<?D!
?"!
D6<!H>!
B?!
6:D!
7D6I6@<"!
>BG%!
":!C?@I<@H:QU!:M@@<%!
TD!
?M!=<G"6H!M=:":?H!
:H6:!
B?!
;Q!
G:"!
"6!
>6!
":!?MD!:=>!
[:@=>B=H!
5<!
@=G6!"6!"?:!
"!
><:?"!
E=B6I"6@<!GS:"!
":!T<:>:6H?H!
6!
"!
Z>:HH@6D!M@<H@<II<!
>@=":!
F":M!":!><:=MM!
J@!
c[@d6@!
?MMSII6H;6<!
D=>6I!
^6@:S;?H!
?@G%e!
;=<6?6:I6!
?@HG:<<%
'%! R!]!
G6!A6I!G=?H@I=@!
7:?!
I>!
6!
":!E<"<!_
V!
"!
@<S"<6@!
Z>:HH@6D!
I>!
;<?II!
&#f!
7:?%!
g=!
"6@!
7:?!
I>!
6@H@D<!
&h!
6D!
7D6I6A:>"%!
V!
6:!8:<:@M<!I>!
&&!
7:?%!
&#!
7:?!@6"!
II6:B6"!
?"!
D6<!6:!
i6":!
?<:H>:<%!
V@H@D<!$f!
7:?!
@6"!
II6@<"%

DEF
012345657239 3 5  715 
5617



11235

 145 
5 
5652 3  5 
0615 
 5 7235123565 
1615
56 56 
56!3 5 
14"#$365 5 
4 5575 177
 5654612356 3  5656 5 76
575 177235 
% 51451#615
%557#623 
56#5 
&75
&6354 
7#$6759 235 
" "'""
5(1 
7557723
375615756535 5
#617 5 

5652569 3  757
56545 
457414165 
) 95235(5755 
* 56$ 
4
+7#1 54 5745#$6 3  5
0615 ,
57535 5 3  5
0615 565 
655!-7
79 3 557231#5 
7
1 565 
0615 
 56546123
. 656#$5 75
$45657
&7556. ((5756/
0$235
 
%1565 
5571
5 
1$5677365 
0756565 
6 !723
7
5756
145235 5 9 3  
 56546123
.755 
0615 
5356!7235 7175 
6 715 
%561 
 
* 56$ 6256#$ 
.75 71164575637 5 
45615 
75
075 7 5 
1557
 
5675
7
%516##11 
5756535 5
+7#1 54 5
5623755 5646!5650615 
35#5 
0615 
6167100
9%57
017
565 
75
456##5 5 
0615 
457
561 (623 13556+7#5 
123
(56 723
45575
.759%5
47555
7
5361"9 3  5 
141 456559 3 5 
(575#$6
0615 
1 

56545 #1 
569%57
0 (5617 
75
012345657239 3 5 
715
 
5617 
4567545 5 
6516755
 5 
0615 
13 2
* 56 ##75 
47
73659 3 717 
 
7365
857 1 (6$2355!6565 
 5 
%575 54 5
7
457
5601234561 55#$60615 
569%51 54 5 
.75!723
#71 7565
9 231#555616715641 
3!#$60615 
575 575 5 
:16
23 63!72356;514755 
75
0615 3!5671235 
 
*54 
<
5 
15575 
 
(57#7235 
%561 1 54 5 #$65623755 5<756((5 
5155756 7156.75 
 71(=2371672356.75 234561 
7
535 
#$6
0615 
45 565
%561 1 54 5
5 
5623755 5 
8545 45657235 
6
256#$ 
55>177565;5155 
0615 231 56231#1446$235
7
? ;745
:$26!55@1#56(125A7#$6755
0615 ,
.75
 565461235 
0615 
3145 
75 560615)
1#5#$365 9 3 6!56(6715 
9 
6256#$ 
23
7
566516755
 
7
0615 31535 
5 
075 7 5 
(6715#5 316!56256#$ 
.75
B456123567 5 
7569 231#55 5 
155 
4151#5 317
56076235
5565 56759!6545569%5
1#235 
C 91
 567752561 

15 235 3 5#55 9 3 7
7
5 
15 
9756 15 575
* 56 #
45231##5 ,

<=>
01234565723
9 3 5  715 
5617




11235

561 

5 
7235 
 56 5 76
 65123365 
56! 6 1
"1 5#75$  7
1652356315 %

5 
&4561 357#5 
535 ''165#5 
 
145235 59 3  5 615775 5652352356565 5 
5#572317235 
( 
79)0 6#675
4565 5 
*5 235 6+56 %
23
56,5675456723
71 7565 
( 2315565
7
1##5 16457#75#
!1671$5641 
1652356315 %
567# 575
71 54 56577
56535#175 
235
,575 61-5$5665%
"56 5 
75
#7. 5 
15 ##5 565  5 565 
7#
/13#5 
5
*07235 
545 1
45627237%
#
1 75#7*745 3 56

$56#575 
77
56/55575
275 56467 
56656723%
57513#516 535 56557 556
11'175 5616 
5
27517231 5#55 76
#75#1235 56
3756357#
 '56756%
 15 5
1 5 675
&456123 5637565565 
7#
/13#5 
5
( 5 75 
456 ##5 %
 5#
.7545#
7
45615 54 5567#
(5 56755623 575 
.75 
1 54 5 5 3656 
561 717 5 
6,13 3 #77 2356$75645
96#545 
57745
153556 %8
#0723%
235 5
.75 565 $ 
5 655 656
569 3  5 
 233755575%
23
75
56  655
012345657235
72356357 
56  575 
7#
,5161175
45535 5 
.71 54 5
37%
36
56$ 631 5 5 
11'175 
5613657235 
 5#
46571555 
.7545#
 75561235 5 
.75 
74595 23
*5 235 
751 54 7231 53#5 
0 5 56 5 %
:%9565 
123
. 56 56467 
$  3  5 
*5 235 365 
56
9756# 151 561;
75
7
5 
7235 
&4561 357#5 
$ 65315 5 
11'175 
712375$6
1657235 
#
5 55 5#1235 
 56467 4516
525 %
75
 56467 
7
. 57##56
56623
5 
012345657239 3 5  715
 
5617 
1356
57723
7# 13#51%
*756" 757
 
560556 53675#
1457##
1
7
( 717 5 
1-5631456'6523575 
56 71$56 1 
575
 56467 
7
. 5
56%

"6%
6%727
6,575 6 5568

01

01