Die Oberbürgermeisterin
Vorlage
Vorlage-Nr:
E 42/0031/WP18
Federführende Dienststelle:
E 42 - Volkshochschule
Beteiligte Dienststelle/n:
Status:
öffentlich
Datum:
Verfasser/in:
24.11.2021
Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des
Betriebsausschusses Volkshochschule vom 23.09.2021
Ziele:
Klimarelevanz
keine
Beratungsfolge:
Datum
14.12.2021
Gremium
Betriebsausschuss VHS
Zuständigkeit
Entscheidung
Beschlussvorschlag:
Der Betriebsausschuss Volkshochschule genehmigt die Niederschrift über die Sitzung des
Betriebsausschusses vom 23.09.2021 (öffentlicher Teil).
Vorlage E 42/0031/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 07.12.2021
Seite: 1/3
Vorlage E 42/0031/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 07.12.2021
Seite: 2/3
Erläuterungen:
Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Betriebsausschusses Volkshochschule vom
23.09.2021
Anlage/n:
öffentlicher Teil der Sitzung
Vorlage E 42/0031/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 07.12.2021
Seite: 3/3
Die Oberbürgermeisterin
Niederschrift
Sitzung des Betriebsausschusses VHS
4. November
2021
Sitzungstermin:
Donnerstag, 23.09.2021
Sitzungsbeginn:
17:00 Uhr
Sitzungsende:
18:36 Uhr
Ort, Raum:
Depot Talstraße, Talstraße 2, 52068 Aachen
Anwesende:
Frau Melanie Penalosa
als Vertreterin von Frau Karin
Schmitt-Promny
Ratsfrau Lisa Weskamp
Ratsfrau Maria Keller
Ratsfrau Ulla Griepentrog
Ratsherr Klaus-Dieter Jacoby
Ratsfrau Hildegard Pitz
Ratsfrau Monika Annette Wenzel
Herr Stephan Ballatré
Herr Matthias Fischer
BAVHS/06/WP18
Ausdruck vom: 04.11.2021
Seite: 1/9
Frau Dr. Nicole Giesen
Herr Lorenz Hellmann
Herr Marcus Lube
Frau Stefanie Luczak
Herr Balam Byarubanga
Frau Inge Fischer
entschuldigt
Herr Said Giancoli
entschuldigt
Frau Heike Lube
entschuldigt
Frau Susanne Lulla-Propers
entschuldigt
Frau Gretel Opitz
entschuldigt
Herr Johannes Rohé
Frau Margret Vallot
entschuldigt
Frau Brigitte Goebbels
entschuldigt
Frau Erika Monnartz
Abwesende:
Ratsfrau Nathalie Koentges
entschuldigt
Ratsfrau Karin Schmitt-Promny
entschuldigt
BAVHS/06/WP18
Ausdruck vom: 04.11.2021
Seite: 2/9
von der Verwaltung:
Frau Beigeordnete Susanne Schwier
Frau Dr. Beate Blüggel
Frau Christiane Gielsdorf
Herr Heinz W. Kneip
Frau Karin Rautmann
Herr Carsten Freiberg (in Vertr. für Dr. Susanne Stemmler)
Frau Helma Höllermann
als Schriftführer:
Herr Pascal Bröde
BAVHS/06/WP18
Ausdruck vom: 04.11.2021
Seite: 3/9
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1
Eröffnung der Sitzung
2
Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Betriebsausschusses
Volkshochschule vom 22.06.2021
Vorlage: E 42/0027/WP18
3
Zwischenbericht der Volkshochschule Aachen zum 30.06.2021
Vorlage: E 42/0026/WP18
4
Die Online-Angebote der Volkshochschule Aachen
Vorlage: E 42/0024/WP18
5
1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland
Vorlage: E 42/0025/WP18
6
Mitteilungen
BAVHS/06/WP18
Ausdruck vom: 04.11.2021
Seite: 4/9
Nichtöffentlicher Teil
1
Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Betriebsausschusses
Volkshochschule vom 22.06.2021
Vorlage: E 42/0028/WP18
2
Mitteilungen
BAVHS/06/WP18
Ausdruck vom: 04.11.2021
Seite: 5/9
Protokoll:
Öffentlicher Teil
zu 1
Eröffnung der Sitzung
Die Sitzung wird um 17:00 Uhr durch Frau Weskamp eröffnet.
zu 2
Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Betriebsausschusses
Volkshochschule vom 22.06.2021
Vorlage: E 42/0027/WP18
Der Betriebsausschuss Volkshochschule genehmigt die Niederschrift über die Sitzung des
Betriebsausschusses Volkshochschule vom 22.06.2021.
Der Beschluss wird mit vier Enthaltungen angenommen.
zu 3
Zwischenbericht der Volkshochschule Aachen zum 30.06.2021
Vorlage: E 42/0026/WP18
Gem. § 7 Absätze 5 und 12 der Satzung für die Volkshochschule Aachen nimmt der Betriebsausschuss
Volkshochschule den Zwischenbericht zum 30.06.2021 zur Kenntnis.
Es erfolgt kein Beschluss.
BAVHS/06/WP18
Ausdruck vom: 04.11.2021
Seite: 6/9
zu 4
Die Online-Angebote der Volkshochschule Aachen
Vorlage: E 42/0024/WP18
Frau Dr. Blüggel präsentiert eine Videobotschaft an alle Volkshochschulen von der Präsidentin und dem
Vorsitzenden des Deutschen Volkshochschul-Verbandes, Annegret Kramp-Karrenbauer und Martin
Rabanus. Sie betonen, wie wichtig die Rückkehr zum Präsenzbetrieb für die Volkshochschulen und ihre
Teilnehmenden ist. Zugleich wird in der Botschaft daran erinnert, dass es erneut ein Semesterstart mit
Vorsicht und Vorkehrungen aufgrund der noch laufenden Corona-Pandemie ist und es unabdingbar
bleibt, Infektionsschutzmaßnahmen umzusetzen. Die Zukunftsthemen der Volkshochschulen sind
Digitalisierung und Bildung für nachhaltige Entwicklung.
Frau Rautmann, Frau Höllermann, Herr Kneip und Herr Freiberg präsentieren den umfangreichen Einsatz
von Online-Tools in der Volkshochschule wie die vhs.cloud, das Lernportal und digitale Einstufungs-,
Beratungs- und Feedbackmöglichkeiten.
Die Präsentation wird den Betriebsausschuss-Mitgliedern mit der Niederschrift als Anlage 1 zur
Verfügung gestellt.
Herr Fischer, Fraktion DIE LINKE, erkundigt sich nach dem Stand der Hardware-Ausstattung der VHSGebäude. Informationen hierzu finden sich in Anlage 2 der Niederschrift.
Frau Keller, SPD-Fraktion, bedankt sich bei der Volkshochschule für die während der Pandemie
geleistete Arbeit und den Fortschritt bei der Digitalisierung.
Frau Luczak, Fraktion B90/Die Grünen, regt eine Straffung von Tagesordnungspunkten mit
Präsentationscharakter an.
Beschluss:
Gem. § 7 Absatz 5 der Satzung für die Volkshochschule Aachen nimmt der Betriebsausschuss
Volkshochschule den Bericht zur Kenntnis.
Es erfolgt kein Beschluss.
BAVHS/06/WP18
Ausdruck vom: 04.11.2021
Seite: 7/9
zu 5
1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland
Vorlage: E 42/0025/WP18
Frau Linkhorst, Mitarbeiterin im Bereich Kultur, Geschichte, Politik stellt das Programm der
Volkshochschule im Rahmen von „1700 Jahre Jüdisches Leben in Deutschland“ vor.
Im Festjahr geht es um die Sicht- und Erlebbarmachung des jüdischen Lebens, Menschen
zusammenzubringen und Antisemitismus entgegenzuwirken. Bundesweit finden mehr als 1.700
Veranstaltungen statt. Der Flyer zum Programm der Volkshochschule wird den BetriebsausschussMitgliedern als Tischvorlage zur Verfügung gestellt.
Herr Fischer erkundigt sich nach der Vermarktung dieser Angebote und regt an, sich zukünftig mit dem
Kulturbetrieb besser abzustimmen, damit ein gemeinsames Programm der Stadt Aachen präsentiert
werden kann.
Frau Schwier lobt das Programm und sagt eine bessere Abstimmung zu.
Frau Keller bedankt sich für das umfangreiche Veranstaltungs-Programm.
Beschluss:
Gem. § 7 Absatz 5 der Satzung für die Volkshochschule Aachen nimmt der Betriebsausschuss
Volkshochschule den Bericht zur Kenntnis.
Es erfolgt kein Beschluss.
zu 6
Mitteilungen
Frau Dr. Blüggel teilt mit, dass das aufgrund von Einnahmeausfällen während der Pandemie-Zeit
entstandene Defizit über 193.600 Euro von Seiten der Stadt aufgefangen wurde.
Die Volkshochschule hat für die Machbarkeitsstudie zur Einrichtung einer NS-Gedenkstätte von der
Landezentrale für politische Bildung Fördermittel bekommen. Das Ziel besteht darin, auf der Grundlage
der „Wege gegen das Vergessen“ im nächsten Jahr eine Gedenkstätte zu eröffnen.
Das Projekt TREE (Training for Integrating Refugees in the Euregio) ist innerhalb des EU-geförderten
Wettbewerbs „RegioStars“ unter den Finalist*innen.
BAVHS/06/WP18
Ausdruck vom: 04.11.2021
Seite: 8/9