Die Oberbürgermeisterin
Vorlage
Vorlage-Nr:
FB 45/0066/WP18
Federführende Dienststelle:
FB 45 - Fachbereich Kinder, Jugend und Schule
Beteiligte Dienststelle/n:
Status:
öffentlich
Datum:
Verfasser/in:
06.04.2021
FB 45/310
Antrag der katholischen Pfarrgemeinde Sankt Jakob nach Pos. 40
Stadtjugendplan auf Bezuschussung von Sanierungs- und
Renovierungsarbeiten im Kinder- und Jugendzentrum St. Hubertus
Ziele:
Klimarelevanz
keine
Beratungsfolge:
Datum
27.04.2021
27.04.2021
Gremium
Ausschuss für Schule und Weiterbildung
Kinder- und Jugendausschuss
Zuständigkeit
Kenntnisnahme
Entscheidung
Beschlussvorschlag:
1. Der Ausschuss für Schule und Weiterbildung nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur
Kenntnis.
2. Der Kinder- und Jugendausschuss nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis und
beschließt, dem Antrag der Katholischen Pfarrgemeinde Sankt Jakob auf Gewährung eines
Zuschusses in Höhe von 15.878 Euro stattzugeben.
Vorlage FB 45/0066/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 28.04.2021
Seite: 1/6
Finanzielle Auswirkungen
JA
NEIN
x
5-060201-800-00-00200-900-1, 78180000
Investive
Ansatz
Auswirkungen
2021
Fortgeschrieb
ener Ansatz
2021
Fortgeschrieb
Ansatz
ener Ansatz
2022 ff.
2022 ff.
Gesamtbedarf (alt)
Gesamtbedarf
(neu)
Einzahlungen
0
0
0
0
0
0
Auszahlungen
10.000
10.000
30.000
30.000
0
0
0
0
0
0
0
0
Ergebnis
+ Verbesserung /
0
0
Deckung ist gegeben
Deckung ist gegeben/ keine
- Verschlechterung
ausreichende Deckung
vorhanden
4-060201-940-9, 53180000, > 5.000 Euro
konsumtive
Ansatz
Auswirkungen
2021
Ertrag
Fortgeschrieb
ener Ansatz
2021
Fortgeschrieb
Ansatz
ener Ansatz
2022 ff.
2022 ff.
Folge-
Folgekosten (alt)
kosten
(neu)
0
0
0
0
0
0
24.000
24.000
72.000
72.000
0
0
Abschreibungen
0
0
0
0
0
0
Ergebnis
0
0
0
0
0
0
Personal-/
Sachaufwand
+ Verbesserung /
- Verschlechterung
0
0
Deckung ist gegeben
Deckung ist gegeben/ keine
ausreichende Deckung
vorhanden
Weitere Erläuterungen (bei Bedarf):
Vorlage FB 45/0066/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 28.04.2021
Seite: 2/6
Klimarelevanz
Bedeutung der Maßnahme für den Klimaschutz/Bedeutung der Maßnahme für die
Klimafolgenanpassung (in den freien Feldern ankreuzen)
Zur Relevanz der Maßnahme für den Klimaschutz
Die Maßnahme hat folgende Relevanz:
keine
positiv
negativ
nicht eindeutig
groß
nicht ermittelbar
x
Der Effekt auf die CO2-Emissionen ist:
gering
mittel
Zur Relevanz der Maßnahme für die Klimafolgenanpassung
Die Maßnahme hat folgende Relevanz:
keine
positiv
negativ
nicht eindeutig
x
Größenordnung der Effekte
Wenn quantitative Auswirkungen ermittelbar sind, sind die Felder entsprechend anzukreuzen.
Die CO2-Einsparung durch die Maßnahme ist (bei positiven Maßnahmen):
gering
mittel
groß
unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)
80 t bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)
mehr als 770 t / Jahr (über 1% des jährl. Einsparziels)
Die Erhöhung der CO2-Emissionen durch die Maßnahme ist (bei negativen Maßnahmen):
gering
mittel
groß
unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)
80 bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)
mehr als 770 t / Jahr (über 1% des jährl. Einsparziels)
Eine Kompensation der zusätzlich entstehenden CO2-Emissionen erfolgt:
vollständig
überwiegend (50% - 99%)
teilweise (1% - 49 %)
nicht
nicht bekannt
Vorlage FB 45/0066/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 28.04.2021
Seite: 3/6
Erläuterungen:
1. Ausgangslage
Das Kinder- und Jugendzentrum St. Hubertus befindet sich am Kronenberg und feierte in 2019 das
50-jährige Bestehen der Einrichtung.
Die Einrichtung ist für den Stadtteil unverzichtbar und erreicht in normalen Zeiten täglich 40 bis 80
Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene.
Das Angebot wurde in den zurück liegenden Jahren stets den Bedürfnissen der Besucher angepasst.
Neben der offenen Kinder- und Jugendarbeit werden unterschiedlichste Projekte durchgeführt.
Ehrenamtliche Übungsleiter bieten an zwei Abenden in der Woche Boxen und Thaiboxen an. Yoga für
Kinder wird von einer professionellen Trainerin durchgeführt. Eine Kunstpädagogin bietet am
Kindertag kreative Workshops an, die vor allem von Grundschulkindern besucht werden.
Mit dem Couven Gymnasium besteht das Kooperationsprojekt „Willkommen im Westen“ oder
„Ankommen im Westen“, dessen Zielgruppe die Schüler*innen der internationalen Klasse ist. Es
werden Hilfen zur besseren Orientierung in der neuen Heimat angeboten.
In den letzten Jahren hat der Außenbereich eine große Aufwertung erfahren.
In Kooperation mit dem Fachbereich Sport wurde vor Jahren eine Calisthenics Anlage errichtet, die
vor allem Jugendliche und junge Erwachsene anspricht.
In 2018/2019 erfolgte der Ausbau des Pumptracks. Die bereits in Eigenregie errichtete Anlage wurde
vergrößert und asphaltiert. Dieses Projekt wurde aus Landesfördermitteln und einem Eigenanteil der
Stadt Aachen finanziert.
Vor allem während der Corona Pandemie bietet das so gestaltete Außengelände eine große
Aufenthaltsqualität für die jungen Besucher*innen und wird sehr gut angenommen.
Leider ist die Immobilie des Kinder- und Jugendzentrums in die Jahre gekommen und einige
Reparaturen, Renovierungen und Erneuerungen sind dringend notwendig.
Außerdem ist ein Entwässerungsproblem am Pumptrack entstanden, das dringend beseitigt werden
muss.
2. Antragstellung
Die Pfarrgemeinde St. Jakob stellt einen Antrag nach Pos. 40 Stadtjugendplan auf Zahlung von
Fördermitteln zur Durchführung der dringend notwendigen Sanierungs- und Renovierungsarbeiten.
Folgende Arbeiten sind geplant:
Eine Außenwand des Gebäudes ist von Schimmel befallen. Um dieses Problem zu beseitigen,
muss eine Lüftungsanlage aus- und anschließend wieder eingebaut werden. Zudem ist der
Aufbau eines Gerüstes notwendig.
Die Holzdecke im Saal weist durch häufiges Ballspielen Schäden auf. Holzlatten sind gebrochen
oder lose und müssen dringend repariert werden. Nur so kann die Decke erhalten bleiben.
Vorlage FB 45/0066/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 28.04.2021
Seite: 4/6
Die Theke bedarf einer kompletten Erneuerung. Sie wurde Mitte der 1990er Jahre von der
Jugendberufshilfe Stolberg gebaut und installiert. Durch die intensive Nutzung ist die Theke
nunmehr nach all den Jahren stark beschädigt.
Beim Bau des Pumptracks wurden Rigolen eingebaut, die zur Ableitung des Regenwassers
genutzt wurden. Mit dem damals gewählten Verfahren wurden jedoch die Anforderungen bei
Starkregen unterschritten, sodass es oft zur Überflutung der Anlage kommt. Dadurch werden die
vorhandenen Rigolen unterspült und erfüllen nicht mehr ihren Zweck. Nun müssen sie ausgebaut,
gereinigt und neu eingesetzt werden. Außerdem liegt nunmehr die Erlaubnis der Stadt Aachen
vor, das überschüssige Regenwasser in den Kanal abzuleiten. Beide Maßnahmen werden dazu
führen, dass es nicht mehr zu einer Überschwemmung der Anlage kommen wird.
Durch E 18 wurde auf Anfrage des FB 45 die Anlage auf etwaige Regressansprüche gegenüber
der Baufirma geprüft. Es wurde festgestellt, dass der Einbau der Rigolen fachmännisch und
fehlerfrei erfolgt ist. Daher können keine entsprechenden Ansprüche durch den Träger geltend
gemacht werden.
Nach Vorlage der Kostenvoranschläge liegt der Gesamtbetrag der Arbeiten bei 31.756,46 Euro.
Hiervon kann der Eigenanteil von 50% aus Gemeindemitteln aufgebracht werden.
3. Bewertung des Antrags durch die Verwaltung
Die gesamte Einrichtung erfreut sich großer Beliebtheit sowohl bei Kindern und Jugendlichen. Der
Pumptrack ist einzigartig im Stadtgebiet und wird von vielen Besuchern über den Sozialraum
Kronenberg hinaus genutzt. Grade in heutiger Zeit finden hier Kinder und Jugendliche einen
Anlaufpunkt, an dem sie auf Abstand ihrem Hobby nachgehen - oder einfach nur zusehen können.
Die Anlage steht nicht nur den Besuchern der Jugendeinrichtung zur Verfügung, sondern ist öffentlich
zugänglich. Daher ist der Erhalt der Anlage sehr wichtig und eine Reparatur der Rigolen unabdingbar.
Der Schimmelbefall an der Wand kann neben einer baulichen Beeinträchtigung auch zu
Gesundheitsschäden bei den Besucher*innen und Mitarbeiter*innen führen. Da das Jugendzentrum in
normalen Zeiten gut besucht ist, sollte die Sanierung in der jetzt eher ruhigen Zeit unbedingt
durchgeführt werden.
Der Saal wird zur Durchführung der Sportangebote genutzt. Von der defekten Holzdecke geht eine
Unfallgefahr aus, sodass diese ebenfalls repariert werden muss.
Die vorhandene Theke im Café ist seit mehr als 20 Jahre in Betrieb und weist natürliche
Ermüdungserscheinungen auf. Zahlreiche Veranstaltungen und Feste haben ihre Spuren hinterlassen.
Da sie im Café zentrale Kontaktstelle ist, sollte die Theke ansprechend und zeitgemäß gestaltet sein.
Da das Kinder- und Jugendzentrum eine bedeutende Anlaufstelle nicht nur für den Sozialraum
Kronenberg darstellt, unterstützt die Verwaltung das Vorhaben. Durch die Sanierungs- und
Reparaturmaßnahmen erfolgt eine Erhaltung und Aufwertung der Einrichtung. Aufgrund der Vielzahl
von anstehenden Arbeiten ist der beantragte Förderbetrag sehr hoch.
Vorlage FB 45/0066/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 28.04.2021
Seite: 5/6
Die Gemeinde ist derzeit in der Lage, 50 % der Kosten aufzubringen und möchte die Zeiten, in denen
die Einrichtung geschlossen bleiben muss, dazu nutzen die Arbeiten durchzuführen. Im normalen
laufenden Betrieb gestaltet sich dies eher schwierig.
4. Förderung durch den Stadtjugendplan
Nach Vorlage der Kostenvoranschläge liegt der Gesamtbetrag der Arbeiten bei 31.756,46 Euro.
Hiervon kann der Eigenanteil von 50% aus Gemeindemitteln aufgebracht werden. In Eigenleistung
können aufgrund der anstehenden Arbeiten nicht viele Arbeiten übernommen werden, da in den
meisten Fällen qualifizierte Fachleute erforderlich sind.
Somit liegt der beantragte Förderbetrag bei 15.878 Euro.
5. Vorschlag der Verwaltung
Die Verwaltung schlägt vor, dem Antrag der Gemeinde St. Jakob auf Gewährung eines
Förderbetrages in Höhe von 15.878 Euro zu entsprechen.
Anlagen:
Antrag
Kostenvoranschläge
Kostenaufstellung
Vorlage FB 45/0066/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 28.04.2021
Seite: 6/6
icn / E
__ Anl.
SANKTJAKOB
Kath. Kirchengemeinde St. Jakob • Jakobsplatz 5 • 52064 Aachen
An die
Stadtverwaltung Aachen
Fachbereich 45/301
Mozartstr. 2-10
Absender
Pfarrer
Andreas Mauritz
Katholische Kirchengemeinde
St. Jakob, Aachen
Telefon
52058 Aachen
0241-40 26 00
Fax
0241-40 91781
E-Mail
andreas.mauritz(S)
pfarrei-sankt-jakob.de
11.02.2021
Antrag Pos. 40 Stadtjugendplan
Sehr geehrte Frau Drews!
Sehr geehrte Frau Prömpeler!
Sehr geehrte Damen und Herren!
Hiermit beantragen wir für unser Kinder- und Jugendzentrum St. Hubertus, Händelstr. 6, 52074
Aachen, gemäß Position 40 Stadtjugendplan Aachen einen Zuschuß für dringend erforderliche
Renovierungs- und Instandsetzungsarbeiten, sowie die Erneuerung der Theke in unserem
Jugendcafé.
Wir durften 2019 das 50-jährige Bestehen unserer Einrichtung feiern, die im Laufe der Jahre
vielen unterschiedlichen Bedürfnissen ihrer Besucherinnen gerecht geworden ist. So ist
2018/2019 der neue asphaltierte Pumptrack mit Unterstützung der Stadt Aachen und dem Land
NRW erneuert worden, der sehr gut angenommen wird und täglich viele Besucherinnen aus dem
Viertel, aber auch aus dem übrigen Stadtgebiet hat. Auch unsere Calisthenics-Anlage, die das
Trainieren im Freien möglich macht wird ebenfalls immer beliebter und v.a. von Jugendlichen und
jungen Erwachsenen intensiv frequentiert.
Darüber hinaus bieten wir im Haus von ehrenamtlichen Übungsleitern geleitet Boxen und
Thaiboxen an zwei Abenden in der Woche an.
Und schließlich gibt es auch für Kinder ein Angebot im Bereich Sport. Yoga für Kinder, das von
einer professionellen Yogaleiterin durchgeführt wird.
Zu erwähnen ist hier außerdem unser Kindertag am Mittwoch, an dem eine Kunstpädagogin ein
kreatives Angebot durchführt und an dem sehr viele Kinder im Grundschulalter unser Haus
besuchen.
Und schließlich sind auch unsere verschiedenen Kooperationsprojekte, wie z. B. das Projekt
„Willkommen im Westen" und das Folgeprojekt „Ankommen im Westen" mit dem CouvenGymnasium zu benennen, das den Schülerinnen der internationalen Klassen erleichtert, sich in
Kath. Kirchengemeinde St. Jakob
Kontoverbindung
Bank: Pax Bank Aachen
JakobsplatzS
Tel.: 0241-2853 1
E-Mail: pfarrbuero@pfarrei-sankt-jakob.de
IBAN: DE08 3706 0193 1000 8320 10
52064Aachen
Fax: 0241-2853 2
Web:
BIC:
www.pfarrei-sankt-jakob.de
GENODED1 PAX 1 / 2
ihrer neuen Heimat zurecht zu finden und anzukommen, sowie das Projekt „Media-Lab", das
Kinder und jugendliche wieder zum Lesen von Büchern motiviert.
Unsere Einrichtung ist für den Stadtteil unverzichtbar und wir erreichen täglich zwischen 40 und
80 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene.
Leider ist das Haus in die Jahre gekommen und es sind einige Reparaturen, Renovierungen und
Erneuerungen dringend notwendig geworden.
Im Material- und Stuhlraum ist eine Außenwand defekt und weist Schimmel auf. Diese muß
dringend isoliert und erneuert werden. Durch die an dieser Außenwand befindlichen
Lüftungskanäle ist dies etwas aufwändiger, da diese erst demontiert und anschließend wieder
montiert werden müssen, um an die Außenwand zu gelangen. Um diese Reparaturen
durchzuführen, muss ein Gerüst aufgestellt werden.
Die Holzdecke im Saal ist durch intensives Ballspielen an mehreren Stellen defekt. Die Holzlatten
sind gebrochen oder lose und müssen repariert werden, da die Decke ansonsten größeren
Schaden nimmt und dies noch aufwändiger wird.
Die Theke bedarf einer kompletten Erneuerung. Sie wurde Mitte der 1990er Jahre von der
Jugendberufshilfe Stolberg gebaut und installiert und ist durch die intensive Nutzung sehr stark
beansprucht und beschädigt.
Da sie im Café zentrale Kontaktstelle ist, ist es notwendig, sie zeitgemäß zu gestalten und
entsprechend zu erneuern.
Und schließlich ist es dringend notwendig, das Entwässerungsproblem unseres Pumptracks zu
beheben. Ein vorläufiger Antrag liegt Ihnen hierzu bereits vor. Die Firma Maier
Landschaftsarchitektur wird zu den technischen Fragen Stellung nemen und sich diesbezüglich an
Sie wenden. Außerdem liegt mittlerweile die Genehmigung zur Einleitung von
Niederschlagswasser vom 31.08.2020 vor, die wir nachträglich beim Fachbereich Umwelt der
Stadt Aachen gestellt haben. Mit der geplanten Maßnahme und der Möglichkeit das Regenwasser
über die Rigolen ableiten zu können, gehen wir davon aus, daß die Entwässerung dann
funktioniert.
In der Anlage finden Sie eine detaillierte Kostenaufstellung, sowie die entsprechenden
Kostenvoranschläge, die aus mehreren Angeboten ausgewählt wurden. Da einige der Angebote
bereits aus dem letzten Jahr stammen, haben wir bei den älteren Angeboten eine 5 %e Steigerung,
eingerechnet, um nicht mit unvorhergesehenen Kosten konfrontiert zu werden.
Bei den im Preis unterschiedlichen Thekenangeboten haben wir nun das günstigste zugrunde
gelegt.
Der Gesamtbetrag der Arbeiten beträgt Euro 31.756,46, somit beantragen wir
50 %, d.h 15.878,- Euro.
Der Eigenanteil von 50 % wird aus pfarreigenen Mitteln aufgebracht.
Falls es Rückfragen gibt, wenden Sie sich bitte an Frau Schäfer, eine der Einrichtungsleiterinnen.
Wir freuen uns, wenn Sie unsere Arbeit auch hier finanziell unterstützen und verbleiben,
mit freundlichen Grüßen
Andreas Mauritz, Pfr.
Vorsitzender Kirchenvorstand
Kontoverbindung
Kath. Kirchengemeinde St. Jakob
Bank: Pax Bank Aachen
Jakobsplatz 5
Tel.: 0241-28 53 1
E-Mail: pfarrbuero@pfarrei-sankt-jakob.de
52064 Aachen
Fax: 0241-28 53 2
Web:
www.pfarrei-sankt-jakob.de
IBAN: DE08 3706 0193 1000 8320 10
BIC: GENODED1 PAX 2/2
MAJJj
-
«1 xf
Trockenbqu • Dämmarbeiten
Putz- und Stuck • Malerarbeiten
Fliesen ■ Estrich • Bodenbeläge
Bauleitung • Planung • Gestaltung
BauTeam West
UM
BauTeam West UG, Jakobstr. 181 - 183, 52064 Aachen
KUuze- Kinder- und Jugendzentrum St. Hubertus
z. Hd. H. Lummerich / H. Kauhsen
Händelstraße 6
52074 Aachen
Objekt: Händelstr. 6 in Aachen
Angebot: Fassadenelemente entfernen und Durchbruch schließen
Aachen, den 08.05.2020
Sehr geehrter Herr Lummerich,
Sehr geehrter Herr Kauhsen,
fur das oben genannte Projekt erlaube ich mir, auf Basis der örtlichen Besichtigung, die
nachfolgenden Leistungen a.nzubieten. Dieses Angebot basiert auf folgenden Annahmen:
Voraussefzuno für die Durchführung der ArbeRen Ist das Vorhandensein eines Wasseranschlusses, sowie einer
ausreichenden Stromversorgung. Alle Verbraucherkosten sind bauseits zu tragen
Der Lohn für eventuell zusätzlich nötig werdende Arbeitsstunden Ist Im letzten IRel aufgeHstet und Ist nur für dieses
Kalenderjahr gültig. Die Abrechnung von StundenlohnaibeRen erfolgt gegen1 Nachweis. Das Material zu den
Stundsnlohnarbetten wird ebenfalls zum Nachweis abgerechnet
Sötern unsere Mitarbeiter die Baustelle allein zur Ausführung von StundenlohnarbeHen anfahren müssen und dabei
pro Mitarbeiter weniger als die tarlfvertragllch festgelegte ArbeRszeH für diesen Tag zu leisten Ist, sind ZeRen für Anund Abfahrt ebenfalls als ArbeHsstunden zu vergüten Gleiches gIR für ZeRen zur Materialbeschaffung für
SfundenlohnarbeRen
Die In den einzelnen PosRIonen angegebenen Mengen sind überschläglich geschätzt, abgerechnet wird später
nach den tatsächlich ausgefühlten Mengenangaben. Die Abrechnung aller geleisteten ArbeRen erfolgt nach
Einheitspreisen
Ferner möchten wir darauf hlnweisen, dass bauseHs gestelte Materialien von der Gewährleistung ausgeschlossen
sind
Unsere mobile ArbeRsgerüste und Letter dürfen aus Versicherungsgründen nur von unsere eigenen Handwerker
benutzt werden
Sollte für unsere MRarbeHer Im Bereich der Baustelle keine Möglichkeit der Tollettenbenutzung gegeben sein, sind zu
der angebotenen Summe noch 112.00 € netto für die Anmietung einer Chemie-Toilette für die Dauer von £ 4 Wochen
hinzu zu rechnen. Jede weitere Woche wird mit 28,00 € netto abgerechnet
Grundlage für die Ausführung der Arbeiten, sowie für die Zahlungswelse Ist neben den genannten Bedingungen die
VOB In Ihrer derzeit gültigen Fassung
Geliefertes und verbautes Material bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Firma BauTeam West
Die GüHIgkett dieses Angebotes beträgt 3 Monate ab Erstellungsdatum, Baubeginn und -ablaut erfolgen nach
Absprache
Für Fragen stehe ich Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung.
Seite 1
BquTeam West UG
Jakobstr. 181-183
52064 Aachen
Tel.:
0241-403 408
Mobil:0178-175 180 4
bauteam.west@yahoo.de
http://www.bauteam-west.de/
Baùteam West UG (haftungsbeschränkt)
Amtsgericht Aachen HRB 18469
USt.-ld.-Nr.: DE291812094
Steuer-Nr.: 201/5946/4188
Bankverbindung:
Sparkasse Aachen
IBAN: DE 20 3905 0000 1072 0271 52
BIC: AA CS DE 33
Geschäftsführer:
M.Sc.RWTH Aleksandar Klisarov Architekt
Dipl.-Ing. Stephan Preikschat Architekt
Versicherungen:
Rechtsschutzvers.: ADVOCARD
Haftpflichtversicherung: GENERALI
i*
7*~
Trockenbau • Dämmarbeiten
Putz- und Stuck • Malerarbeiten
Fliesen • Estrich • Bodenbeläge
Bauleitung • Planung • Gestaltung
BauTeam West
BauTeam West UG, Jakobstr. 181 -183,52064 Aachen
Einheit
Titel 01
Montagearbeiten
Pos. 01.1
Fassadenelemente im Nebenraum der
Mehrzweckhalle demontieren und entsorgen,
das Drahtglaselement bleibt erhalten.
Aufmauern mit .24 cm dicken Porenbetonsteinen,
innen und außen beiputzen, 2-lagig , Gewebe
einlage, innen und außen weiß streichen
Pauschal inkl. Lohn und Material
1 Stk.
Zwischensumme netto
Zzgl. der gesetzt. Mehrwertsteuer von 19%
Gesamtsumme brutto
EP
2.597,00 €
GP
2.597,00 €
2.597,00€
493,43€
3.090,43€
Alle Preisangaben verstehen sich, falls nicht anderes angegeben ist, inkl. Material, Lieferung
und Entsorgung.
Eine fachgerechte Arbeit in höchster Qualität können wir Ihnen schon jetzt zusichern.
Ich hoffe, dass dieses Angebot Ihren Vorstellungen entspricht.
Mit freundlichen Grüßen,
A. Klisarov
Seite 2
BauTeam West UG
Jakobstr. 181-183
52064 Aachen
Tel.:
0241-403 408
Mobil: 0178-175 180 4
bauteam.west@yahoo.de
http://www.bauteam-we5t.de/
Bauteam West UG (haflungsbeschränkt)
Amtsgericht Aachen HRB 18469
USt.-ld.-Nr.: DE291812094
Steuer-Nr.: 201/5946/4188
Bankverbindung:
Sparkasse Aachen
IBAN: DE 20 3905 0000 10720271 52
BIG: AA CS DE 33'
Geschäftsführer:
M.SC.RWTH Aleksandar Klisarov Architekt
Dipl.-Ing. Stephan Preikschat Architekt
Versicherungen:
Rechtsschutzvers.: ADVOCARD
Haftpflichtversicherung: GENERALI
CAPELLMÂNN
GERÜSTBAU GMBH
MIT SICHERHEIT NACH OBEN
Capellmann Gerüstbau GmbH * Keltershaustr. 4g • 5207B Aachen
Unie 4 Architekten
Herrn Preikschat
Jakobstr. 181-183
D 52064 Aachen
Kellershaustraße 48
52078 Aachen
Telefon 0241 /1611 44
Telefax 0241/1611 03
info@capeIlmann-gemestbau.de
www.capellmann-gemestbau.de
E-Mail: info@linie4-architekten.de
Kunden Tel: 0241/403405
Kunden Fax: 0241/403407
Mobil: 0178/7067068
Angebot:
Objekt:
Aachen, 06.04.2020
Kfm. Sachbearbeiter
Ruth Becker
Techn. gachbesrMtec
Lukas Dohmen
202004316
Händelstr. 6, Aachen
Gerüststellung für Fassadenarbelten hinter den Lüftungskanälen
Interne PNr 720/480.
Sehr geehrter Herr Preikschat,
bezüglich Ihrer Anfrage bieten wir Ihnen gemäß unseren Bedingungen für die Vermietung und Montage von
Gerüsten an;
Gesanrtpreis
Einzelpreis
Position
Menge EH
Beschreibung
€
%
€
1.200,00
001
1,000 psch
Einzelfeld mit Leiteraufgang
Standhöhe 6,0 m,
Stahlrohrrahmengerüst Lastklasse 4c
3,0 KN/m2, Breitenklasse W 09,1,00 m
breit mit doppeltem Rückenachutz,
Bordbrettem, einem Innenleitergang,
inkl. der notwendigen Befestigung in
Kunststoffdübel mit späterem weißen
Kunststoffkappenverschluss,
inkl. Seltenschutz rundum,
4 Wochen Vorhaltung, Aufbau, Abbau
und Abtransport nach DIN 4420 TeH 1 /
DIN EN 12811-1.
1.200,00
002
1,000 StWp
Verlängerung der Vorhaltung für jede
■weitere angef. Woche über die
Grundstandzeit der Pos.001 hinaus.
1.200,00
003
1,000 Stck
An / Abfahrt für Umbauarbeiten nach
der Demontage der Lüftungsleitungen
180,00
E.P.
004
1,000 Std
Anderungsarbeiten nach Anweisung
der Bauleitung pro Monteur im
.Stundensatz.
60,00
E.P.
6%
E.P.
Angebotssumme netto
MwSt 19%
1.200,00
228,00
Angebotssumme brutto
1.428,00
Unsere Rechnungen sind zahlbar innerhalb 7 Kalendertagen netto ohne Abzüge.
Sehe 2 folgt
Geschäftsführer: Frank Capellmann. Lukas Dohmen - HRB 5418 - Amtsgericht Aachen - USt-ldNr.: DE 157274476
S'-
GERÜSTBAU GMBH
MIT SICHERHEIT NACH OBEN
S.SeiîQ zum Angebot 202004316
06.04.2020
Teilabbauten und Umbauten werden pro Anfahrt mit 150,00 € in Rechnung gestellt.
Gerüständerungen oder Umbauten welche nicht durch uns ausgeführt worden sind, oder durch uns genehmigt
wurden, führen zum sofortigen Erlöschen unserer Gewährleistung und zur kostenpflichtigen Wiederherstellung des
Ursprungzustandes. Der AG verpflichtet sich, das Ihm zur Verfügung gestellte Gerüst vollständig und unbeschadet
an den AN zum Zeitpunkt des Abbaus zu übergeben. Fèhlende oder beschädigte Gerüstelemente werden in voller
Höhe des Anschaffungspreises in Rechnung gestellt und gehen zu Lasten des AG's.
Wir verweisen auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), welche Vertragsbestandteil werden. Diese
sind unter, http://www.capellmann-geruestbau.de/agb.htm einzusehen. Mit der Annahme unseres Angebots haben
Sje unsere AGB zur Kenntnis genommen und akzeptiert.
Über eine Zusammenarbeit, mit Ihnen an diesem Projekt würden wir uns freuen. Eine fachgerechte und zuverlässige
Ausführung unserer Arbeiten sichern wir Ihnen zu. Bei Zusammenarbeit wird um eine schriftliche
Auftragsbestätigung gebeten.
mit freundlichen Grüßen
Capellmann Gerüstbau GmbH
Linie4 Architekten
Von:
Gesendet:
An:
Betreff:
270 L / 90....
Thèod. MAHR Söhne GmbH <kundendienst@mahr-heizung.de>
Donnerstag, 2. April 2020 1053
Linie4 Architekten
270 L / 90.... St. Hubertus Kinder und Jugendzentrum Händelstr. 6 52074
Aachen ANGEBOT Demontage und Remontage Lüftungskanäle
St. Hubertus Kinder und Jugendzentrum
Händelstr. 6 52074 Aachen
ANGEBOT Demontage, und Remontage Lüftungskanäle
Sehr geehrte Damen und Herren,
zunächst Danke für Ihr Interesse an unsere Leistungen, die wir Ihnen gerne wie
folgt anbieten können.
Demontage und Remontage der Lüftungskanäle auf bauseitig gestellten Gerüst
( Gerüst Fassadenbauer..? )
....unter Beachtung, dass entsprechender Abstand zur Demontagearbeiten und
Remontage möglich ist.
Seitliche Zugänge zu den Kanalschächte ist unabdingbar, dazu beauftragen Sie
bitte eine spezielle Gerüstbaufirma.
Demontagearbeiten :
8.7Ç h Kälte/ Klimamonteur
68,74 € / h
8,75 h HSL-Monteur
59,75€/h
1
An/ Abfahrtzeiten inkl. KFZ und
Werkzeuggestellung sowie Auslöse
1
An/ Abfahrtzeiten inkl. Auslöse 2. Monteur
601,48 €
522,81 €
39,90 €
33,50 €
Lüftungskanäle werden vor Ort, zur späteren Remontage, eingelagert.
Remontage :
8,75 h Kälte/Klimamonteur
68,74 €/h
8,75 h HSL-Monteur
59,75 €/h
1
An/ Abfahrtzeiten inkl. KFZ und
Werkzeuggestellung sowie Auslöse
1
An/ Abfahrtzeiten inkl. Auslöse 2. Monteur
1
Änderungsmaterial zum Nachweis
wir schätzen .....
Netto zum Nachweis
MWST 19 %
601,48 €
522,81 €
39,90 €
33,50 €
490,00 €
2 885,38 €
548,22 €
1
Brutto
3 433,60 €
Bei Rückfragen können Sie unseren Kundendienst auch
unter der Teiefon-Nr. 0241 95600 über unsere Zentrale
erreichen.
Sie können uns auch gerne unter der E-Mail Adresse
kundendienst@mahr-hei2unq.de eine Nachricht senden.
Mit freundlichen Grüßen
i. V. Werner Lenz
Theod. MAHR Söhne GmbH
Handlungsbevollmächtigter
Abteilungsleiter Kundendienst
Postfach 10 12 26
52012 Aachen
Telefon
Telefax
+49 241 9560-405
+49 241 9560-404
www.mahr-heizung.de
info@mahr-heizuna.de
Hüttenstraße 27, 52068 Aachen
Amtsgericht Aachen: HRB 52
Geschäftsführer: Theodor Mahr
Von: HJ. Wacker - Theod. MAHR Söhne GmbH <hj.wacker@mahr-heizung.de>
Gesendet: Donnerstag, 2. April 2020 09:13
An: Lenz, Werner <w.lenz@mahr-heizung.de>
Cc: Schmitz-Schunken, Thomas <t.schmitz-schunken@mahr-heizung.de>
Betreff: WG: St Hubertus in Aachen
Hallo Kollegen,
könnt Ihr hier helfen?
Freundliche Grüße aus Aachen
i. A. Hans-Josef Wacker
Theod. MAHR'Söhne GmbH
Kalkulation
Postfach 10 12 26
52012 Aachen
Telefon
Telefax
+49 241 9560-266
+49 241 9560-105
www.mahr-heizung.de
info@mahr-heizung^de
Hüttenstraße 27, 52068 Aachen
Amtsgericht Aachen: HRB 52
2
Lorsy
Bauelemente
Herbert Lorsy - Schindlerstr.1 - 52074 Aachen
Kath. Kirchengemeinde St. Jakob
Jakobsplatz 5
52064 Aachen
Fenster und Haustüren in Holz, Holz-Alu
Kunststoff und Alu. Innentüren.
Wintergärten und Überdachungen
Lieferung von Baustoffen.
Schindlerstraße 1
52074 Aachen
Tel. 0241/75957
Mobil 0171 2158402
Fax. 0241/72057
E-Mail: Lorsy@t-online.de
Bankverbindung: Aachener Bank
BIC
GENODED1AAC
IBAN (SWIFT)
DE17 3906 0180 08211900 1
Ust-ldNr. DE 12251 2675
Aachen, 2021-01-10
Kostenvoranschlag
Objekt: Kinder und Jugendzentrum St. Hubertus
hier: Holzdecke im Saal instandsetzen
Sehr geehrte Frau Schäfer,
wie gewünscht biete ich Ihnen die Reparatur der Decke wie folgt an:
Pos.
1
Einzelpreis
Gesamtpreis
220,00
220,00
1 Stück Fahrgerüst für Deckenarbeiten anliefern, aufstellen, Vorhalten,
abbauen und abtransportieren
2
11 Std.
Facharbeiter
46,00
506,00
3
11 Std.
Helfer
32,00
352,00
180,00
180,00
4
1 Stück Material
Die Arbeiten werden nach Aufwand abgerechnet.
Nettobetrag
1.258,00 €
19% Mehrwertsteuer
239,02 €
Kostenvoranschlagssumme
1.497,02 €
Zahlbar innerhalb von 8 Tagen ./. 2 % Skonto oder in 30 Tagen netto.
Für Ausführung, Zahlung, Abrechnung und Gewährleistung gelten die Bedingungen der VOB. Die Gewährleistungs
dauer beträgt nach VOB 4 Jahre.
Ich hoffe, Ihnen mit diesen Angaben gedient zu haben und würde mich freuen, Ihren Auftrag zu erhalten.
Mit freundlichen Grüßen
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung mein Eigentum. Gerichtsstand: Amtsgericht Aachen.
TISCHLEREI
Tischlerei Schofer & Schmidt GmbH cWeststr. 34 Ü52074 Aachen
Schofer&SchmidtGmbH
Kinder- und
Jugendzentrum St. Hubertus
Händelstr. 6
52074 Aachen
11.02.2021
Angebot 21-149
Tresenanlage im großen Saal
Sehr geehrte Frau Schäfer,
vielen Dank für Ihre Anfrage, für die wir Ihnen freibleibend folgendes Angebot machen.
Sollten Sie hierzu Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Pos.
001
Menge
Beschreibung
E-Preis EUR
1 Stk Herstellung einer Theke:
- L-förmig 3600 x 2400 mm
- bestehend aus folgenden Komponenten:
G-Preis EUR
2.296,00
Schrankelemente:
-
Spülenunterschrank zweiflügelig
Eckunterschrank
Unterschrank mit 4 Schubladen
2 Unterschränke mit Fachböden
2 Unterschränke mit Fachböden auf der Rückseite
Material: Multiplex 18mm, beschichtet mit
Polypropylen
002
1 Stk Fronten Thekenseite:
- Schrank- und Schubladenfronten aus Multiplex
mit HPL-Beschichtung weiß
- Segmentbogengriffe aus Edelstahl
- Türen und Schubladen teilweise schließbar
1.920,00
003
1 Stk Thekenkonstruktion und Blenden Raumseite:
- Unterkonstruktion aus Multiplex
- Verlendung zur Raumseite: Multiplex mit
HPL-Beschichtung farbig
3.181,00
Übertrag
Tischlerei Schofer & Schmidt GmbH
Geschäftsführung
Rüdiger Schmidt
Christoph Schulz
Weststraße 34, 52074 Aachen
Tel: +49 241 86667
Tel: +49 241 86601
info@2tischler.de
Steuer-Nr. 201/5994/3464
Ust. ID. 187 923 828
Handelsregister Aachen
HRB6978
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, einzusehen unter www.2tischler.de/agb
EUR
7.397,00
Bankverbindung:
Sparkasse Aachen
IBAN: DE56 3905 0000 0003 7721 00
BIC: AACSDE33XXX
Angebot für Kinder- und Jugendzentrum St. Hubertus
vom 11.02.2021
Blatt 2
Pos.
Menge
Beschreibung
E-Preis EUR
Übertrag
004
EUR
1 Stk Arbeitsplatten:
i-Preis EUR
7.397.00
3.552.00
- Schenkellängen 3600 und 2400 mm, sowie
auf der Rückseite 1300 mm
- Thekenplatten
Thekenplatten:
- Schenkellängen 3200 und 2400 mm
Material: Eiche massiv 40 mm
005
1 Stk Podest:
-
006
1.072.00
hinter der Theke, Höhe 100 mm
Konstruktion aus Kanthölzern 80/60 mm
Belag aus Buche- Massivholzdielen
Flächen unter den Schränken mit Multiplex
1 Stk Beleuchtung:
694.00
- LED- Lichtbänder, eingenutet an den
Unterseiten der Thekenplatten
- Raumseitig als Deko- Beleuchtung,
Thekenseitig als Arbeitsbeleuchtung
- Lieferumfang: ca. 12 lfm LED - Bänder, Alu- UProfile, Abdeckungen, Vorschaltgerät, Zuleitungen,
Fernbedienung.
007
1 Stk Spüle aus Edelstahl
162.00
- Blanko EZS 11x4
- Edelstahl seidenglanz
- zwei Becken und Abtropffläche
008
1 Stk Armatur
169.00
- Blanko Bravon Einhebelmischer
- Messing verchromt
- Niederdruck
009
16 Std Montagearbeiten
- Lieferung der Thekenelemente
- Montage der Theke und des Podestes
(Eventuell notwendige Elektro- und SanitärInstallationen sind nicht enthalten und müssen
von einem Fachbetrieb ausgeführt werden)
56,00
896.00
Geschätzte Arbeitszeit Facharbeiter
Übertrag
I
EUR
13.942,00
Angebot für Kinder- und Jugendzentrum St. Hubertus
Blatt 3
vom 11.02.2021
Pos.
Menge
Beschreibung
E-Preis EUR
Übertrag
010
011
16 Std Geschätzte Arbeitszeit Helfer:
6 Std Demontage und Abtransport der alten Theke:
EUR
G-Preis EUR
13.942,00
34,00
544,00
56,00
336,00
Geschätzte Arbeitszeit Facharbeiter
012
6 Std Geschätzte Arbeitszeit Helfer:
34,00
204,00
013
2 Stk An-/ Abfahrten
55,00
110,00
Nettobetrag
EUR
19% MwSt.
Endbetrag
2.875,84
EUR
Zahlungsbedingungen:
1/3 der Auftragssumme bei Auftragserteilung, Rest nach erfolgter Montage.
Die Bindefrist für dieses Angebot beträgt 3 Monate.
Wir hoffen, dass unser Angebot Ihren Vorstellungen entspricht und würden uns über eine
Auftragserteilung freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Rüdiger Schmidt
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, welche Sie bei uns oder unterwww.2Tischler.de einsehen können.
Gerne senden wir Ihnen die AGB vor Vertragsabschluss auf Anfrage zu.
15.136,00
18.011,84
eOÏÎ'WALB
TISCHLEREI
Tischlerei Gottwald - Rosfeld 11 - 52074 Aachen
Kijuze- Kinder- und Jugend Zentrum
St. Hubertus
Händelstr. 6
52074 Aachen
Kontakt:
Rosfeld 11
52074 Aachen
Telefon: 0241/4632344
Mobil: 0179/9103266
Email:h.gottwald@tischlerei-gottwald.de
Datum:
Angebots-Nr.:
Kunden-Nr.:
09.02.2021
2021020009
1324
Angebot
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir freuen uns, Ihnen folgendes Angebot unterbreiten zu dürfen:
Pos. Anzahl Einheit Bezeichnung
Einzelpreis
Gesamtpreis
Herstellen, liefern und Montieren einer Thekenanlage Für den Freizeitraum im Jugendzentrum.
Das Folgende Angebot ist unser erster Vorschlag zu den von Ihnen geäußerten Vorstellungen.
Thekenanlage in L-Form ca. Länge 3600 X Breite 2300 X Höhe 1150 m.
An der Ecke ist die Theke um 45° Abgeschrägt.
Die Thekenanlage steht auf einem ca. 150 mm hohem Podest welches mit Hochwertigem Vinyl Boden
Belegt ist.
Die Front ist in 5 Stufen eingeteilt und Ragt leicht Schräg nach Vorne. Dadurch entsteht eine etwas leichter
Wirkende Optik. Das Thekenbrett ist aus Massivholz gefertigt und im vorderen Bereich auf 90 mm
aufgedoppelt.
Hinter der Front befindet sich eine Arbeitsfläche unter denen sich Schränke mit jeweils einer Türe und einem
Schubkasten befinden. Auf dem Kurzen Stück ist ein Spühlbecken eingelassen.
1
7
m2
Podest ca. 3600 rrim X 2300 mm
Höhe Oberkante fertig Fußboden ca 150 mm.
Unterkonstrucktion aus 22 mm Birke Multiplex .
Seiten mit Edelstahl Blech gebürstet belegt.
2
4
m2
Vinyl Boden Fliesen Optik Grau
Nutzungsklasse 33/43
Der Belag ist nur auf der Sichtbaren Fläche, nicht unter den
Schränken.
An der Stufe befindet sich eine Geschraubte Winkel leiste aus
1.365,00 €
66,00 €
264,00 €
1.629,00 €
Übertrag
Bankverbindung:
Sparkasse Aachen (BLZ: 39050000), Kto: 48321483
IBAN: DE83 3905 0000 0048 3214 83 BIC: AACSDE33XXX
195,00 €
Steuernummer: 201/5140/5061
Ust.-ID: DE241685114
Angebots-Nr.:
2021020009
Pos. Anzahl Einheit Bezeichnung
Seite 2 von 3
Einzelpreis
Übertrag
Gesamtpreis
1.629,00 €
Aluminium.
3
1
Stk.
Theken Front
Die Front besteht aus 4 ca. 240 mm Breiten Streifen welche
überlappend angeordnet sind und dadurch eine Treppen Optik
entsteht.
Der Kern besteht aus einer Birke Multipex Platte welche beidseitig mit
FIPL belegt ist.
Die Kanten bleiben Sichtbar und sind Klar Lackiert.
3.654,00 €
3.654,00 €
4
1
Stk.
Theken Brett ca.Länge 3600 mm X Länge 2300 mm X Breite 300 mm
X Stärke 90 mm
Das Brett besteht aus einer 25 mm starkem Buche Massivholz Platte
Keilgezinkt.
Zur Vorderseite und vor Kopf befindet sich eine Aufkantung so das
Optisch eins ca. 90 mm Dicke Platte entsteht.
819,00 €
819,00 €
5
1
Stk.
Beleuchtung Thekenbrett
LED-Profile an der Unterseite Innen zur Beleuchtung der Arbeitsfläche
und Aussen als Ambient Light.
Lichtfarbe Warm Weiss mit fest Installiertem Schalter.
(Preise können hier stark nach gewünschten Funktionen Variieren)
336,00 €
336,00 €
6
T
Stk.
Arbeitsplatte im Thekenbereich ca. 3600 mm X 2300 mm X 700 mm
Küchenarbeitsplatte 38 mm HPL Beschichtet Vorderkante Postforming
Dekor Uni Grau.
913,00 €
913.00 €
7
1
Stk.
Spühlbecken Blabco Top EZS 11 x4
189,00€
189.00 €
8
1
Stk.
Spühl Armatur Blanco. Bravo Niederdruck Armatur
180,00€
180.00 €
9
1
Stk.
Theken Unterschrank
Korpen aus HPL Beschichteter Spahnplatte mit 2 mm ABS Kante.
Fronten aus 18 mm Birke Multiplex mit HPL Beschichtung. Kanten
Sichtbar und Klar Lackiert
-Spühlenunterschrank zwei Türig
ca. breite 1200 mm X höhe 850 mm X tiefe 600 mm
1 Tür als Auszug mit Integriertem Mülleimer.
-4 Stk Unterschränke eine Tür eine Schublade
ca. breite 600 mm X höhe 850 mm X tiefe 600 mm
3.570,00€
3.570,00 €
10
32
Std.
Montage der Thekenanlage
Arbeiten werden nach entstandenem Aufwand Abgerechnet.
54,00 €
1.728,00 €
Übertrag
13.018,00 €
Angebots-Nr.:
2021020009
Pos. Anzahl Einheit Bezeichnung
Seite 3 von 3
Einzelpreis
Gesamtpreis
13.018,00 €
Übertrag
Elektro und Wasser Anschlüsse müssen von einer Fachfirma
ausgeführt werden und sind nicht im Angebot enthalten.
Nicht besprochene Details und Änderungen sind nicht im Angebot enthalten.
Summe
Mehrwertsteuer 19% auf 13.018,00 € netto
Zu zahlender Betrag
Bei Auftragserteillung werden 50 % der Rechnungssumme als Anzahlung fällig,
sofort zahlbar ohne Abzug
Wir hoffen, dass unser Angebot Ihnen zusagt und verbleiben
mit freundlichen Grüßen
13.018,00 €
2.473,42 €
15.491,42 €
AACHENER CHRISTEN
Sozialwcrk Aachener Christen e. V.
Tel. 0241 47493-0
Sozialwerk Aachener Christen e.V., Rosstraße 9-13, 52064 Aachen
Fax 0241 47493-29
mail@sozialwerk-aachen.de
Kinder- und Jugendzentrum
St. Hubertus
Händelstr. 6
52074 Aachen
www.soziaIwerk-aachen.de
O /sozialwerkaachen
11.02.2021/GH
Angebot über die Neugèstaltung einer Theke
—
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir bedanken uns für Ihre Anfrage und lassen Ihnen gerne unten stehendes Angebot
zukommen.
Als Anlage fügen wir eine Pdf Datei bei, aus der die auszuführenden Arbeiten hervorgehen.
Die Gesamtsumme für den aufgeführten Auftrag beläuft sich auf
12782,00 €
Das Angebot versteht sich zzgl. 7 % Umsatzsteuer.
894,74 €
13676,74 €
Die Demontagé und Entsorgung erfolgt über Mitarbeiter desJugend Zentrums.
Elektro- und Wasseranschlüsse müssen von einer Fachfirma ausgeführt werden und sind
nicht im Angebot enthalten.
Wir freuen uns über eine Beauftragung und verbleiben
mit freundlichem Gruß
Sozialwerk Aachener Christen e.V.
Günter Hagen
Vorsitzende des Aufsichtsrates
Vorstand
Amtsgericht Aachen VR 2210
Dr. Reinhardt Poprawe
Florian Niehaus, Stefanie Klein, Samira Jansen
Steuer-Nr. 201/5903/3142
Sparkasse Aachen
Pax-Bank eG Aachen
Spendenkonto (Sparkasse Aachen)
IBAN DE47 3905 0000 0022 0230 06
IBAN DE59 3706 0193 1004 5000 20
IBAN DE78 3905 0000 1072 7156 81
Leistungsverzeichnis
Leisiungsbeschreibung
Projekl
0094
Aachen St. Hubertus Pumptrack
Baiiyorliaben
Pumptrack
Kinder- und Jugendzentrum
St. Hubertus
Aachen
Leistung (LV)
02
Bikeanlage/ Pumptrack St. Huberts
maierlandschaftsarchitektur
Ausführungsbeginn
k.A.
lAusführungsendP.
k.A.
Angebotsaufforcierung
Sollten Sie an der Ausführung folgender Leistungen
interessiert sein bitten wir um die termingerechte
Abgabe Ihres Angebotes.
___________________ _________________ !
Abgabetermin
k.A.
Abgabezeil
k.A.
Abgabeort
Zuschlagsfrist
k.A.
MwSt
16,00 %
Währung
EUR
Seilen ohne Anlagen:.
Seiten: 7
20.10 2020 - Seite 1
Leistungsverzeichnis
Projekt (0094)
Aachen St. Hubertus Pumptrack
Leistung iLV>
02
Bikeanlage/ Pumptrack St. Huberts
! Bauvorhaben
i
Pumptrack
Kinder- und Jugendzentrum
St. Hubertus
Aachen
I Bauherr
Katholische Pfarrei Sank! Jakob
Telefon
JakobsplatzS
Fax
52064 Aachen
Planverfasser 'Ausschreibung
Telefon
Fax
:
Bauleitung
Telefon
Fax
; Ansprechpartner. Bemerkung
Diese Unterlagen sind vollr.länclig auszufiillen und mit Stempel.'Unlerschrifl einzureichen. Bitte sorgen Sie fur den termingerechten
Eingang Ihres Angebots am Abgabeort (siehe Deckblatt).Sie haben Fragen^ Kontaktieren Sie uns.
Angebotssumme in EUR
Angebotssumme, Netto:
zzgl. MwSt. (16.0 %)
Angebotssumme, Brutto:
Anrrebolsaby.'sae
Geprüft
Ausschreibender - Ort. Datum
Anbieter - Datum
\
l&r<t*rftK'P*rfw
lg Straß a i2 • 52070 Aachen
TefktSdl / 16 91 999
Angebotssurnrre nachgepriitt
Vihoff-gartenrde
20.10.2020 - Seile 2
Leistungsverzeichnis
Aachen St. Hubertus Pumptrack (0094)
Allgemeine Angaben
'
~
~
—
! Als Vertragsgrundlage für die Ausführung der Arbeiten, Lieferungen und unentgeltlich zu bewirkender
Nebenleistungen gelten die in der Leistungsbeschreibung eingefügten Allgemeinen, Zusätzlichen, Tech
nischen und Besonderen Vertragsbedingungen, die durch Unterschrift auf dieser Seite anerkannt werden,
-
Die Teilnahme am Wertungsverfahren setzt die Einhaltung des Abgabetermins
-
Eine Wertung des Angebotes ist nur bei Abgabe vollständig ausgefUllter Unterlagen möglich.
-
Alle Einzelpreise (EP) sind Netto in EUR mit maximal drei Nachkornmastellen einzutragen
-
Ein Bieterangabenverzeiohnis kann Bestandteil dieser Leistungsbeschreibung sein. Angaben oder Ausprä
gungen sind dort vollständig und kompakt einzutragen
-
Änderungen oder Alternativen zu diesem Leistungs verzeichnis haben nur dann Gültigkeit, wenn Sie schriftlich
vereinbart werden
-
Unterschrift/ Stempel sind auf den Seilen 'Zwei' 'Dre:' und der "LV-Zusammenfassung" erforderlich.
-
Legen Sie Ihrem Angebot eine gültige Freisiellungsbeschemigung (Bauabzugssteuer) bei.
-
Legen Sie Ihrem Angebot einen vollständigen und aktuellen Eignungsnachweis (z.B. PQ) bei.
-
Anlagen sind Ausschreibungsbestandteil. Nur vollständige Angebotsabgabeo können berücksichtigt werden.
-
Skontovereinbarung:
-
Vertragsstrafe.
-
Sicherheit / Gewährleistung
0.00%
-
Vergabeverfahren:
Freihändige Vergabe
I
Abzüge Netto
vom Rechnungsbetrag
Abzüge Brutto
-
Erfiillungsburgschafl
anteilige Baubeschilderung
-
anteilige Baureinigung
-
anteiliges Bauwasser
anteiliger Baustrom
-
Anbieter - Dalumr^RinDel/UnJerschnrt
Bauleistungsversicherung
GAEB-Datenauslausch
v-**artms
JEEariws
Vonäedkoff
l6rQ(trte*rP«rf*sr
Liebiastraße 12-52070 Aachen
999
0arten.de
garten.de
Zusätzlich zur Papierferm oder PDF-/XPS-Datei können Sie dieses
Leistlingsverzeichnis auch als Auslaiischdalei per E-Mail oder
Datenträger erhalten
- Austauschtormat. GAEB 90/ 2000/ XML 3.1/ 3.2 (Dalenart 81/83)
- GAEB-Struktur der Ordnungszahlen (Gliederung) '1122PPPPr
Die Angebotsabgabe irn Format GAEB 84 ist erwünscht.
100.2020- SeitrT3
Inhaltsverzeichnis________
02
Nr.
LV
Aachen St. Hubertus Pumptrack (0094)
Bikeanlage/Pumptrack St. Huberts
Bezeichnung
Seile
Deckblatt des Leistungsverzeichnisses
1
Zusammenfassung der Gliecferungspunkte
7
Leistungsverzeichnis
02
Nr.
LV
Aachen St. Hubertus Pumptrack (0094)
Bikeanlage/ Pumptrack St. Huberts
Leistungsbeschreibung
Menge/ Éinh.
Preis (EP)
'Gesamt (GP)
Versickerungsmulde im Bereich der Bikeanlage/ Pumptracks in
Im Jahr 2019 wurde auf dem Gelände des Kinder- und
Jugendzentrum St. Hubertus ein Pumptrack (Bikeanblage) in
Asphaltbauweise hergestellt.
Im Rasenbereich wurden sieben Versickerungsmulden aus Kies
hergestellt.
Durch die Benutzen wurden Erdreich auf diese Kierspackungen
gespielt.
Dadurch haben diese Kiespackungen zugesetzt und müssen
nun in diesen Bereichen aufgelockert werden bzw.
überschüssiges Material in Handarbeit entfernt werden.
Größe der Versickerungsmulden: ca. 1.5 x 1,00 m
Anzahl der Versickerungsmulden 7 Stück
1
Versickerungsmulde auflockern
Versickerungsmulde auflockern
Bereich: Bikeanlage/ Pumptracks
in Handarbeit mittels, Rechen, Spaten und Schaufel auflockern
Überflüssiges Erdmaterial und Steine > 2 cm auflesen,
transportieren und verladen
6
So/ GP
S c
bC ;
so
Boden unbelastet entsorgen
Boden unbelastet entsorgen
Boden: Geinisch aus Oberboden. Sand und Boden
Material unbelastet
0,5 t
3
EP....
GP......
7
Rigole herstellen
Kiespackungen zur Versickerung herstellen
Bereich: Pumptrack
Inkl. Erdarbeiten
Material: Kies. Körnung 8/32 gewaschen,
Speicherkapazität mind. 35 % liefern einbauen,
Breite 11,2m
Tiefe 2,40 m
Höhe 0,66 m
Fläche: ca 26.88m2
Tiefe von OK-Planum: ca. 2 m bis in den Aachener Sande siehe
Bodenuntersuchung
Ummantelt mit Vlies folgender Pos.
Abrechnung gern. Aufmaß
Übertrag
Al e Einzelbelrage Nello in EUR
20 10.2020 - Seile 5
Leistungsverzeichnis___
02
Nr.
LV
Aachen St. Hubertus Pumptrack (0094)
Bikeanlage/Pumptrack St. Huberts
__________ Leisiungsbeschreibung
Menge/ Emh.
Preis (EP)
Gesamt (GP)
Versickerungsmulde im Bereich der Bikeanlage/ Pumptracks in
Im Jahr 2C19 wurde auf dem Gelände des Kinder- und
Jugendzentrum St. Hubertus ein Pumptrack (Bikeanblage) in
Asphaltbauweise hergestellt.
Im Rasenbereich wurden sieben Versickerungsmulden aus Kies
hergestellt.
Durch die Benutzen wurden Erdreich auf diese Kierspackungen
gespielt.
Dadurch haben diese Kiespackungen zugesetzt und müssen
nun in diesen Bereichen aufgelockert werden bzw.
überschüssiges Material in Handarbeit entfernt werden.
Größe der Versickerungsmulden: ca. 1.5 x 1,00 m
Anzahl der Versickerungsmulden 7 Stück
1
Versickerungsmulde auflockern
Versickerungsmulde auflockern
Bereich: Bikeanlage/ Pumptracks
in Handarbeit mittels, Rechen. Spaten und Schaufel auflockern
Überflüssiges Erdmaterial und Steine > 2 cm auflesen,
transportieren und verladen
So/
2
..SC/xS’
cp
Boden unbelastet entsorgen
Boden unbelastet entsorgen
Boden: Gemisch aus Oberboden, Sand und Boden
Material unbelastet
0,5 t
3
Rigole herstellen
Kiespackungen zur Versickerung herstellen
Bereich: Pumptrack
Inkl. Erdarbeiten
Material: Kies, Körnung 8/32 gewaschen.
Speicherkapazität mind. 35 % liefern einbauen.
Breite 11,2 m
Tiefe'2,40 m
Höhe 0,66 m
Fläche: ca 26.88mî
Tiefe von OK-Planum: ca. 2 m bis in den Aachener Sande siehe
Bodenuntersuchung
Ummantelt mit Vlies folgender Pos.
Abrechnung gern. Aufmaß
Übertrag
Alle Einzelbelrage Nello in EUR
20.10.2020 - Seile 5
Leistungsverzejchms___
02
Nr.
LV
Aachen St. Hubertus Pumptrack (0094)
Bikeanlage/Pumptrack St. Huberts
LeisLingsbeschreibung
Menge/ Einb
Preis (EP)
EP
Übertrag ...
^ GP
oGQQ|
1 St
4
Gesamt (GP)
S'trC
'
%QQ ,
/
Geotextil liefern
Geotextil liefern
Bereich: Kiespackung vorh. Pos.
Geotextil 300 gr/m2 liefern und einbauen
Die Kiespackungen sind zum Schutz gegen Verschlämmung
komplett mit dem Geotextil zu ummanteln, mind. 20 cm
Stoßüberlappung
75 m2
5
EP
ISO
Sand als Filterschicht liefern und einbauen
Sand als Filterschicht liefern und einbauen
Bereich: Pumptrack,. Sickerpackungen vorh. Pos.
Filterschicht aus Sand 0/4 zur Vorbeugung der Verschlämmung
des Geotextils liefern und mit einer Dicke von 10 cm um die
Sickerpackung einbauen.
7 St
Alle Einzelbeträge Netto in EUR
EP
k€/
20.10.2020 - Seile 6
LV-Zusammenfassung
Aachen St. Hubertus Pumptrack (0094)
Gesamt in EUR
.4.L.5.3,So
.
Hk
S.J>b3.D£
Alle Einzelbeträge Nelle in EUR
20.10.2020 ■ Seile 7
4
PQ
Verwaltungszentrum Aachen
Abteilung Bau
Eupener Str. 142
52066 Aachen
Angebot
V08
VWZ-Aachen
; W
3D. Okt. 2020
Projekt-Nr.:
2020-10
Angebot-Nr.:
20201021
Datum:
28.10.2020
Kunden-Nr.:
10010
Seite:
1
Bauvorhaben: HUBERTUS, Rigole Pumptrack, Händelstr. 6 in AC
Tiefbauarbeiten
Sehr geehrte Damen und Herren,
für Ihre Angebotsanfrage bedanken wir uns recht herzlich.
Ihren Leistungstext haben wir in unser EDV System in Kurzform übernommen .
Wir würden uns freuen, wenn Ihnen unser Angebot zusagt und sichern einen zügigen Bauablauf gemäß den
allgemeinen Regeln der Baukunst zu.
Mit freundlichen Grüßen
/
Christoph Bernard
-Geschöft^fünrer-
PETER DTmuW Bauuntemehmung GmbH
/ ‘
i
•/
Geschäftsführung
Dipl.Ing. Tim Bücken
Dipl.Ing Christoph Bernard
Handolsreglslor
Amlsgerichl Aachen
HRB 3839 Aachen
FlrmortöUz
Slrangenhäuschen 36 a
52070 Aachen
Telefon
USf.Nr, Id Nr.
(02*11)151047 DEI23596805
Fax;
( 0241 ) 158 770
Bankverbindung
BonkteUzahl
Sparkasse Aachen
390 500 00
IBAN: DE 60 39050000 0000 002899
SWIFT: AACSDE33
Konto Nr.
2899
Bauvorhaben: HUBERTUS, Rigole Pumptrack, Händelstr. 6 in AC Tiefbauarbeiten
Projekt-Nr.: 2020-10
Pos-Nr.
Angebot-Nr.: 20201021 Kunden-Nr.: 10010
Datum: 28.10.2020
Menqe ME
1
EP /
7,000 St
EUR
Seite:
GP/
2
EUR
150,00
1.050,00
487,59
243,80
Versickerungsmulde auftockern
Versickerungsmulde auflockern
Bereich: Bikeanlage/ Pumptracks
In Handarbeit mittels, Rechen, Spaten und Schaufel
auflockern
Überflüssiges Erdmaterial und Steine > 2 cm auflesen,
transportieren und verladen
2
0,500 to
Boden unbelastet entsorgen
Boden unbelastet entsorgen
Boden: Gemisch aus Oberboden, Sand und Boden
Material unbelastet
3
1,000 St
4.786,72
4.786,72
Rigole herstellen
Kiespackungen zur Versickerung herstellen
Bereich: Pumptrack
Inkl. Erdarbeiten
Material: Kies, Körnung 8/32 gewaschen,
Speicherkapazität mind. 35 % liefern einbauen,
Breite 11,2 m
Tiefe 2,40 m
Höhe 0,66 m
Fläche: ca 26,88m2
Tiefe von OK-Planum: ca. 2 m bis in den Aachener Sande
siehe
Bodenuntersuchung
Ummantelt mit Vlies folgender Pos.
Abrechnung gern. Aufmaß
4
75,000 m2
3,31
248,25
92,44
647,08
Geotextll liefern
Geotextil liefern
Bereich: Kiespackung vorh. Pos.
Geotextil 300 gr/mz liefern und einbauen
Die Kiespackungen sind zum Schutz gegen
Verschlämmung
komplett mit dem Geotextil zu ummanteln, mind. 20 cm
Stoßüberlappung
5
7,000 St
Sand als Fllterschicht liefern und einbauen
Sand als Filterschicht liefern und einbauen
Bereich: Pumptrack,. Sickerpackungen vorh. Pos.
Filterschicht aus Sand 0/4 zur Vorbeugung der
Verschlämmung
des Geotextils liefern und mit einer Dicke von 10 cm um
Übertrag:
Geschäftsführung
Dipl.Ing. Tim Bücken
Dipl.lng. Christopli Bernard
Handelsregister
Amlsgerichl Aachen
HRB 3839 Aachen
Firmensitz
Slrangenhäuschen 36 a
52070 Aachen
Telefon
USt.Nr.ldNr.
(0241)151047 DE123596805
Fax:
( 0241 ) 158 720
Bankverbindung
Bankleitzahl
Sparkasse Aachen
390 500 00
IBAN: DE 60 39050000 0000 002899
SWIFT: AACSDE33
6.975,85
Konto Nr.
2 8 99
) ; '.
/
m
=-i .>/./«> cS
> -- ), i; >
? "*/
/
j
7
Bauvorhaben: HUBERTUS, Rigole Pumptrack, Händelstr. 6 in AC Tiefbauarbeiten
Projekt-Nr.: 2020-10
Angebot-Nr.: 20201021 Kunden-Nr.: 10010
Pos-Nr.
Datum: 28.10.2020
EP /
Menge ME
EUR
Übertrag:
Seite:
GP/
3
EUR
6.975,85
die
Sickerpackung einbauen.
Gesamtzusammenstellung
Summe der Positionen
6.975,85
Summe (netto)
6.975,85
16 % MWSt
16,00%
Gesamtsumme:
1.116,14
8.091,99
Gemäß derzeit gültigen VOB Teil A, § 21, Abschnitt 1, Absatz (3 ) erklären wir, dass wir den vom
Auftraggeber verfassten Wortlaut der Urschrift des LVs als allein verbindlich anerkennen.
Für die Berechnung der Mehrwertsteuer gilt der am Tage der Abnahme gültige Mehrwertsteuersatz.
J
Christoph Bernard
-Geschäftsführer■ .. O O
PETEF^DRHUW Bauuntemehmung GmbH
Geschäftsführung
Dipl.lng. Tim Bucken
Dipl.lng. Christoph Bommel
Handelsregister
Amlsgerichl Aachen
HRB 3830 Aachen
Flrmensltz
Telefon
Slrangenhäuschen 36 o ( 0241) 151 0-17
52070 Aachen
Fax:
( 0241 I 158 720
USt.Nr. Id Nr.
DE123S9G805
Bankverbindung
BankleiUahl
Sparkasse Aachen
390 500 00
IBAN: DE 60 39050000 0000 002899
SWIFT: AACSDE33
Konto Nr.
2699
Kinder- und Jugendzentrum St. Hubertus
Investitionen 2021
Gewerk / Anbieter
1
2
Stuhllager
Kosten
voranschlag
steigerung
incl.
2021 vs.
MwSt.
2020
7.952,03 €
Unvorhersehbares
5,0%
10,0%
397,60 €
795,20 €
Gesamt
kosten
Kosten-ansatz
Zuschuss Stadt
Aachen
Zuschuss
Stadt Aachen
50%
9.144,83 €
9.144,00 €
4.572,00 €
1.497,02 €
1.497,00 €
748,50 €
13.676,74 €
13.677,00 €
6.838,50 €
1.500,00 €
1.500,00 €
1.500,00 €
750,00 €
539,81 €
809,20 €
5.937,87 €
8.901,19 €
5.938,00 €
2.969,00 €
31.756,46 €
31.756,00 €
15.878,00 €
06.04.2020
1.428,00 €
71,40 €
142,80 €
Mahr Söhne GmbH
02.04.2020
3.433,60 €
171,68 €
343,36 €
BauteamWest
08.05.2020
3.090,43 €
154,52 €
309,04 €
10.01.2021
1.497,02 €
11.02.2021
18.011,84 €
Gottwald
09.02.21
15.491,42 €
Sozialwerk AC Christen
10.02.21
13.676,74 €
Holzdecke Saal
Theke Café
Schofer&Schmidt
Sanitär + Elektroarb.
4
Aufschlag
Capellmann
Lorsy
3
Kosten
Pumptrack Rigole
Vondenhoff
Dreuw Tiefbau
Gesamtkosten
17.11.20
28.10.20
5.398,06 €
8.091,99 €
C:\Users\Kooordinator\AppData\Loca l\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Outlook\SZXMlT90\invest2021kijuze-2020-01-26-l.xlsx/11.02.2021/15:49/GWK