Die Oberbürgermeisterin
Vorlage
Vorlage-Nr:
FB 36/0066/WP18
Federführende Dienststelle:
FB 36 - Fachbereich Klima und Umwelt
Beteiligte Dienststelle/n:
Status:
öffentlich
Datum:
Verfasser/in:
02.06.2021
Frau Jebavy-Kara
Instandsetzung und Ertüchtigung der Fußball-/ "Bolz"-Plätze
Wiesenweg in AC-Horbach und Kaletzbenden in AC-Richterich,
Ratsantrag Nr. 116 der Fraktion B`90/Die Grünen in der
Bezirksvertretung Aachen-Richterich vom 24.02.2020
Ziele:
Beratungsfolge:
Datum
30.06.2021
24.08.2021
Gremium
Bezirksvertretung Aachen-Richterich
Kinder- und Jugendausschuss
Zuständigkeit
Kenntnisnahme
Kenntnisnahme
Beschlussvorschlag:
Die Bezirksvertretung Aachen-Richterich nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis. Der
Ratsantrag Nr. 116 der Fraktion B`90/Die Grünen in der Bezirksvertretung Aachen-Richterich vom
24.02.2021 gilt hiermit als behandelt.
Der Kinder- und Jugendausschuss nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.
Vorlage FB 36/0066/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 02.06.2021
Seite: 1/6
Finanzielle Auswirkungen
JA
NEIN
x
Investive
Ansatz
Auswirkungen
20xx
Fortgeschrieb
ener Ansatz
20xx
Fortgeschrieb
Ansatz
ener Ansatz
20xx ff.
20xx ff.
Gesamtbedarf (alt)
Gesamtbedarf
(neu)
Einzahlungen
0
0
0
0
0
0
Auszahlungen
0
0
0
0
0
0
Ergebnis
0
0
0
0
0
0
+ Verbesserung /
0
0
Deckung ist gegeben/ keine
Deckung ist gegeben/ keine
ausreichende Deckung
ausreichende Deckung
vorhanden
vorhanden
- Verschlechterung
konsumtive
Ansatz
Auswirkungen
20xx
Ertrag
Fortgeschrieb
ener Ansatz
20xx
Fortgeschrieb
Ansatz
ener Ansatz
20xx ff.
20xx ff.
Folge-
Folgekosten (alt)
kosten
(neu)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Abschreibungen
0
0
0
0
0
0
Ergebnis
0
0
0
0
0
0
Personal-/
Sachaufwand
+ Verbesserung /
- Verschlechterung
0
0
Deckung ist gegeben/ keine
Deckung ist gegeben/ keine
ausreichende Deckung
ausreichende Deckung
vorhanden
vorhanden
Weitere Erläuterungen (bei Bedarf):
Vorlage FB 36/0066/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 02.06.2021
Seite: 2/6
Klimarelevanz
Bedeutung der Maßnahme für den Klimaschutz/Bedeutung der Maßnahme für die
Klimafolgenanpassung (in den freien Feldern ankreuzen)
Zur Relevanz der Maßnahme für den Klimaschutz
Die Maßnahme hat folgende Relevanz:
keine
positiv
negativ
nicht eindeutig
groß
nicht ermittelbar
x
Der Effekt auf die CO2-Emissionen ist:
gering
mittel
x
Zur Relevanz der Maßnahme für die Klimafolgenanpassung
Die Maßnahme hat folgende Relevanz:
keine
positiv
negativ
nicht eindeutig
x
Größenordnung der Effekte
Wenn quantitative Auswirkungen ermittelbar sind, sind die Felder entsprechend anzukreuzen.
Die CO2-Einsparung durch die Maßnahme ist (bei positiven Maßnahmen):
gering
mittel
groß
unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)
80 t bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)
mehr als 770 t / Jahr (über 1% des jährl. Einsparziels)
Die Erhöhung der CO2-Emissionen durch die Maßnahme ist (bei negativen Maßnahmen):
gering
mittel
groß
unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)
80 bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)
mehr als 770 t / Jahr (über 1% des jährl. Einsparziels)
Eine Kompensation der zusätzlich entstehenden CO2-Emissionen erfolgt:
vollständig
überwiegend (50% - 99%)
teilweise (1% - 49 %)
Vorlage FB 36/0066/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 02.06.2021
Seite: 3/6
nicht
nicht bekannt
Vorlage FB 36/0066/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 02.06.2021
Seite: 4/6
Erläuterungen:
Die Fraktion B`90/Die Grünen in der Bezirksvertretung Aachen-Richterich hat den Antrag gestellt, die
Verwaltung zu beauftragen, die Rasenspielflächen der o.g. beiden Fußballplätze (Bolzplatz Tute Patt
und In Kaletz Benden) wieder in einen bespielbaren Zustand zu versetzen. Des Weiteren wird
beantragt, dass am Rand dieser Flächen neue Bäume und Hecken gepflanzt werden.
Im Rahmen des Spielplatzkonzeptes für Aachen wurden die beiden Bolzplätze aufgenommen und
bewertet. Für alle rund 240 städtischen Spiel- und Bolzplätze wurden Handlungsempfehlungen und
Prioritäten der zeitlichen Umsetzung festgelegt. Nach einer Beteiligung in den Ausschüssen der
Bezirksvertretungen ist eine endgültige Fertigstellung mit abschließendem Beschluss im AUK und KJA
für Ende 2021 vorgesehen.
Die beiden Bolzplätze befinden sich laut Bewertung des Spielplatzkonzeptes im nutzbaren Zustand
und weisen im gesamtstädtischen Vergleich zu allen anderen Bolzplätzen eine mittlere Qualität auf.
Einzelne Strukturen wie die Bespielbarkeit, Zugänglichkeit, Ausstattung mit Bänken und die
Bepflanzung sind bei beiden Plätzen verbesserungswürdig. Die im Antrag gestellten Maßnahmen zur
Aufwertung der Anlagen decken sich in Teilen mit den von der Verwaltung entwickelten
Empfehlungen. Im Rahmen der für die beiden Bolzplätze angestrebten Aufwertung sind die Prüfung
von Maßnahmen zur besseren Bespielbarkeit der Bolzwiesen sowie die Optimierung einzelner
Strukturen und der Ausstattung (z. B. die Aufstellung von Jugendbänken) geplant. Ferner soll die
Verbesserung der Erkennbarkeit der Zugänglichkeit vom Gehweg/Straßenbereich erfolgen.
Grundsätzlich orientiert sich die Tendenz der zeitlichen Umsetzung dieser Maßnahmen an akutem
Bedarf, finanziellen Beteiligungen der Bezirke und der gesamtstädtischen Prioritätenliste. Diese wird
erst nach der Beteiligung im Rahmen des Spielplatzkonzeptes in den Bezirken in endgültiger Form
vorliegen und beschlossen werden. Da die beiden Bolzplätze im Hinblick auf eine gesamtstädtische
Qualitätsbewertung im mittleren Bereich und in der Bedarfsbewertung im niedrigen Bereich liegen, ist
von einer vorrangigen Umsetzung aller Maßnahmen nicht auszugehen. Jedoch wird im Rahmen der
Pflege und Unterhaltung (ab Frühjahr/Sommer 2021) versucht, dass die Flächen zumindest bespielbar
bleiben, indem Unebenheiten regelmäßig ausgeglichen und Stolperfallen beseitigt werden.
Der Wunsch nach Baum- und Heckenpflanzungen ist für den Bolzplatz Tute Patt bereits in Form einer
Ausgleichspflanzung geprüft worden und soll nächstes Jahr umgesetzt werden. Gleichzeitig ist die
Einrichtung einer Wildblumenwiese mit Hilfe des Förderprogramms „Flip“ am Rand des Platzes
voraussichtlich für 2022/23 vorgesehen. Für den in Teilen vernässten Bolzplatz In Kaletz Benden wird
eine Pflanzung z. B. mit Weiden in den Randbereichen für 2022 geprüft.
Vorlage FB 36/0066/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 02.06.2021
Seite: 5/6
Anlage/n:
Ratsantrag der Fraktion die Grünen
Vorlage FB 36/0066/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 02.06.2021
Seite: 6/6