Die Oberbürgermeisterin
Vorlage
Vorlage-Nr:
Status:
AZ:
Datum:
Verfasser:
Federführende Dienststelle:
Fachbereich Klima und Umwelt
Beteiligte Dienststelle/n:
FB 36/0027/WP18
öffentlich
12.02.2021
Elfi Buchkremer
Sechs neue Baumstandorte in der Merowingerstraße
Ziele:
Beratungsfolge:
Datum
Gremium
Zuständigkeit
03.03.2021
Bezirksvertretung Aachen-Mitte
Entscheidung
Beschlussvorschlag:
Die Bezirksvertretung Aachen-Mitte nimmt den Bericht der Verwaltung zur Kenntnis und beschließt
vorbehaltlich der Rechtskraft des Haushaltes 2021 ff. die Anlage von 6 neuen Baumstandorten in der
Merowingerstraße im Rahmen der anstehenden Kanal- und Leitungsverlegungsarbeiten der
Regionetz GmbH Aachen.
Vorlage FB 36/0027/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 16.03.2021
Seite: 1/9
Finanzielle Auswirkungen
JA
NEIN
x
Finanzielle Auswirkungen (neue Baumstandorte)
PSP Element PSP 5-130101-900-00900-300-1, Finanzpositionen 78350000
(Baumpflanzungen im Stadtgebiet, Investitionsauszahlung für Festwerte; hier: Baumpflanzungen)
vorbehaltlich der Rechtskraft des Haushalts 2021
investive
Ansatz
fortgeschriebener
Ansatz
fortgeschriebener
Gesamt-
Gesamt-
Auswirkungen
2021
Ansatz 2021
2022-24
Ansatz 2022-24
bedarf (alt)
bedarf (neu)
Einzahlungen
0€
Auszahlungen
200.000,00€
Ergebnis
-200.000,00€
+ Verbesserung /
0€
0€
0€
0
0
213.961,36€* 1.200.000,00€**
1.200.000,00€
0
0
-213.961,36€
1.200.000,00€
0
0
-1.200.000,00€
0
0
Deckung ist gegeben
Deckung ist gegeben
-Verschlechterung
4-130101-919-5, Kostenart 52560000 (Baumpflanzungen im Stadtgebiet, Aufwand für Festwerte)
konsumtive
Ansatz
fortgeschriebener
Ansatz
fortgeschriebener
Folgekosten
Folgekosten
Auswirkungen
2021
Ansatz 2021
2022-2024
Ansatz 2022-24
(alt)
(neu)
Ertrag
Personal/Sachaufwand
0€
0€
0€
0€
0
0
0€
0€
0€
0€
0
0
213.961,36€ 1.200.000,00€**
1.200.000,00€
0
0
-1.200.000,00€
0
0
Abschreibungen
200.000,00€
Ergebnis
-200.000,00€
+ Verbesserung /
-Verschlechterung
-213.961,36€
-1.200.000,00€
0
0
Deckung ist gegeben
Deckung ist gegeben
* davon 13.961,36€ als Ermächtigungsübertragung der offenen Aufträge aus dem Vorjahr.
Der oben genannten Ansatz in Höhe von 200.000,00€ in 2021 und je 400.000,00€ in den Folgejahren
bei der Finanzposition 78350000 „Investitionsauszahlung für Festwerte“, der insgesamt für
Baumpflanzungen sowie die Herstellung entsprechender Baumgruben vorgesehen ist, soll im Rahmen
der Veränderungsnachweisung 2021 aufgrund zuordnungsrechtlicher Vorgaben der
Anlagenbuchhaltung zur korrekten Darstellung auf die Finanzpositionen 78350000
„Investitionsauszahlung für Festwerte“ für die eigentlichen Baumpflanzungen sowie auf 78520000
„Tiefbaumaßnahmen“ für die Herstellung notwendiger Baumgruben aufgeteilt werden.
Vorlage FB 36/0027/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 16.03.2021
Seite: 2/9
Finanzielle Auswirkungen (neue Baumstandorte)
PSP Element PSP 5-130101-900-00900-300-1, Finanzpositionen 78520000
(Baumpflanzungen im Stadtgebiet, Tiefbaumaßnahmen, hier: Baumgruben)
vorbehaltlich der Rechtskraft des Haushalts 2021
investive
Ansatz
fortgeschriebener
Ansatz
fortgeschriebener
Gesamt-
Gesamt-
Auswirkungen
2021
Ansatz 2021
2022-24
Ansatz 2022-24
bedarf (alt)
bedarf (neu)
Einzahlungen
0€
0€
0€
0€
0
0
Auszahlungen
0,00€
95.440,56€*
0€
0€
0
0
Ergebnis
0,00€
-95.440,56€
0€
0€
0
0
+ Verbesserung /
0
0
Deckung ist gegeben
Deckung ist gegeben
-Verschlechterung
* davon 95.440,56€ als Ermächtigungsübertragung der offenen Aufträge aus dem Vorjahr.
Für die Herstellung der Baumgruben im Rahmen der o.g. Straßen werden insgesamt Mittel im Tiefbau
in Höhe von 30.000,00 € benötigt, welche durch die vorgenannte Verlagerung der Ansätze im
Rahmen der 2. VN gedeckt werden.
1. Baumstandorte
Für die Herstellung der 6 neuen Baumstandorte entstehen Kosten von insgesamt ca. 48.000 €
(Tiefbau 30.000 € über 78520000, Pflanzung und dreijährige Pflege 18.000 € über 78350000
Festwert).
Die beschriebenen Maßnahmen werden über das PSP-Element 5-130101-900-00900-300-1
„Baumpflanzungen im Stadtgebiet“ gebucht/abgewickelt.
Die Kosten für die Baumpflanzungen in Höhe von 18.000,00€ werden gemäß 83 GO bereitgestellt.
Diese sind zu 100% gedeckt als zweckgebundene Ausgleichsmittel für neue Baumpflanzungen
gemäß Baumschutzsatzung. Die sogenannten Baumschutzgelder werden unter PSP 5-130103-90002600-050-1, Sachkonto 68810000 in den Vorjahren vereinnahmt, solange auf dem Bestandskonto
„Erhaltene Anzahlungen“ verwahrt bis sich eine zweckentsprechende Verwendung ereignet. Im
Anschluss werden sie in Abstimmung mit FB 20 auf dem jeweils sachlich zutreffenden Aufwandsbzw. Auszahlungskonten bereitgestellt.
Erst ab dem 4 Jahr nach Fertigstellung übernimmt der Stadtbetrieb (E18/400) die Pflege und
Unterhaltung dieser 6 neuen Standorte.
Aufgrund der zurzeit insgesamt im Stadtgebiet bestehenden negativen Baumbilanz fallen zum jetzigen
Zeitpunkt keine zusätzlichen Folgekosten an. Die Summe der jährlich anfallenden Pflege- und
Unterhaltungskosten für alle städtischen Bäume werden auf Grundlage des zurzeit in Aufstellung
befindlichen Baumkatasters sowie im Rahmen des Grünflächenmanagements ermittelt.
Vorlage FB 36/0027/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 16.03.2021
Seite: 3/9
1. Fahrradbügel und bauliche Anlagen für Querungshilfen
Finanzielle Auswirkungen (Aufstellen der Fahrradbügel durch FB 61)
PSP Element PSP 5-120102-800-00700-300-1, 78350000 (Fahrradabstellanlagen)
vorbehaltlich der Rechtskraft des Haushalts 2021
investive
Ansatz
fortgeschriebener
Ansatz
fortgeschriebener
Gesamt-
Gesamt-
Auswirkungen
2021
Ansatz 2021
2022-24
Ansatz 2022-24
bedarf (alt)
bedarf (neu)
Einzahlungen
0€
0€
0€
0€
0€
0€
Auszahlungen
25.000,00€
25.000,00€
75.000,00€
75.000,00€
0€
950,00€
Ergebnis
-25.000,00€
-25.000,00€
-75.000,00€
-75.000,00€
0€
-950,00€
+ Verbesserung /
0
0
Deckung ist gegeben
Deckung ist gegeben
-Verschlechterung
PSP Element PSP4-120102-811-7, 52560000 (Fahrradabstellanlagen)
konsumtive
Ansatz
fortgeschriebener
Ansatz
fortgeschriebener
Folgekosten
Folgekosten
Auswirkungen
2021
Ansatz 2021
2022-2024
Ansatz 2022-24
(alt)
(neu)
Ertrag
0€
0€
0€
0€
0€
0€
0€
0€
0€
0€
0€
0€
Abschreibungen
25.000,00€
25.000,00€
75.000,00€
75.000,00€
0€
950,00€
Ergebnis
-25.000,00€
-25.000,00€
-75.000,00€
-75.000,00€
0€
950,00€
Personal/Sachaufwand
+ Verbesserung /
0
0
Deckung ist gegeben
Deckung ist gegeben
-Verschlechterung
Finanzielle Auswirkungen (Aufstellen der Fahrradbügel durch FB 61)
PSP Element PSP 5-120102-900-02400-300-1, 78520000 (Kleinmaßnahmen im Straßenraum)
vorbehaltlich der Rechtskraft des Haushalts 2021
investive
Ansatz
fortgeschriebener
Ansatz
fortgeschriebener
Gesamt-
Gesamt-
Auswirkungen
2021
Ansatz 2021
2022-24
Ansatz 2022-24
bedarf (alt)
bedarf (neu)
Einzahlungen
0€
0€
0€
0€
0€
0€
Auszahlungen
150.000,00€
150.000,00€
300.000,00€
300.000,00€
0€
16.050,00€
Ergebnis
150.000,00€
-150.000,00€
-300.000,00€
300.000,00€
0€
16.050,00€
+ Verbesserung /
-Verschlechterung
0
0
Deckung ist gegeben
Deckung ist gegeben
Bedeutung der Maßnahme für den Klimaschutz / die Klimafolgenanpassung
Zur Relevanz der Maßnahme für den Klimaschutz
Vorlage FB 36/0027/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 16.03.2021
Seite: 4/9
Die Maßnahme hat folgende
keine
positiv
gering
mittel
X
negativ
nicht eindeutig
groß
nicht
Relevanz:
Der Effekt auf die CO2Emissionen ist:
ermittelbar
Zur Relevanz der Maßnahme für die Klimafolgenanpassung
Die Maßnahme hat folgende
keine
positiv
X
negativ
nicht eindeutig
Relevanz
Größenordnung der Effekte
Wenn quantitative Auswirkungen ermittelbar sind, sind die Felder entsprechend anzukreuzen.
Die CO2-Einsparung durch die Maßnahme ist (bei positiven Maßnahmen):
( ) gering – unter 80 t / Jahr (0,1% des jährlich Einsparziels)
( ) mittel – 80 t bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)
( ) groß – mehr als 770 t / Jahr (über 1% des jährl. Einsparziels)
Die Erhöhung der CO2-Emissionen durch die Maßnahme ist (bei negativen Maßnahmen):
( ) gering – unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)
( ) mittel – 80 bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)
( ) groß – mehr als 770 t / Jahr (über 1% des jährl. Einsparziels)
Eine Kompensation der zusätzlich entstehenden CO2-Emissionen erfolgt:
vollständig
überwiegen
teilweise
nich
nicht
d
(1-49%)
t
bekannt
x
(50-99%)
Vorlage FB 36/0027/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 16.03.2021
Seite: 5/9
Erläuterungen:
In der Merowingerstraße wird in Teilbereichen das Kanal- und Leitungsnetz durch die Regionetz
GmbH erneuert. Im Rahmen der Tiefbauarbeiten der Regionetz können auch Baumstandorte in der
Straße angelegt werden.
Die Merowinger Straße ist 456 m lang. Der Straßenquerschnitt beträgt 18 m. Die Gehwege sind
zwischen 2,50 m und 3,0 m breit; die Fahrbahn ist 7,0 m bis 8,0 m breit. Der überwiegende Parkraum
für PKW`s befindet sich, von der Krefelder Straße aus gesehen, rechts neben der Fahrbahn, auf
großzügig angelegten Flächen mit 5,0 Breite. Die Fahrzeuge werden dort senkrecht zur Fahrbahn
abgestellt. Auf der Fahrbahn ist das Parken nur begrenzt in einem Abschnitt vor der Filiale der
Stadtsparkasse erlaubt.
5 Bestandsbäume im Einmündungsbereich der Emmastraße
In der Merowinger Straße gibt es nur wenige Straßenbäume. Die insgesamt zehn Bestandsbäume
stehen in größeren Pflanzbeeten. Im Einmündungsbereich der Emmastraße befinden sich zwei Beete
mit insgesamt fünf Bäumen und im Einmündungsbereich `Am Weberhof´ ist ein Beet mit einem Baum
vorhanden. Bei den Bäumen handelt es sich um Mehlbeeren.
Im Einmündungsbereich der Krefelderstraße wurden vor drei Jahren im Zuge der Gehwegerneuerung
nach dem dort entstandenen Hotelneubau vier weitere Straßenbäume (Scharlachkirschen) gepflanzt.
Vorlage FB 36/0027/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 16.03.2021
Seite: 6/9
Noch im vorderen Drittel der Merowinger Straße wurden im Zuge des neu entstandenen
Wohngebietes „Alter Tivoli“ jeweils zwei weitere Baumfelder im Einmündungsbereich der
Erschließungsstraßen „An der Haupttribüne“ und „Alter Tivoli“ hergestellt. Diese vier Standorte werden
im Frühjahr 2021 gleichzeitig mit den Begrünungsmaßnahmen im Wohngebiet „Alter Tivoli“ bepflanzt.
Bereits ausgebaute Baumstandorte an der Zufahrt zum neuen Wohngebiet „Alter Tivoli“
Merowinger Straße – zwischen „Am Weberhof“ und Emmastraße.
Auf der Seite der Senkrechtparkstände sind 3 neue Baumstandorte geplant.
Vorlage FB 36/0027/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 16.03.2021
Seite: 7/9
Die untere Merowingerstraße ist bislang bis auf einen einzigen kleinen Baum straßenbaumlos. Der
Fachbereich Klima und Umwelt schlägt vor, das 230 m lange Teilstück von der Einmündung der
Emmastraße bis zum Soerser Weg durch sechs weitere Baumpflanzungen aufzuwerten.
Straßenbaumlose untere Merowinger Straße
Es ist geplant die Pflasterfläche zu entsiegeln und somit Platz für 2 neue Straßenbäume zu schaffen.
Drei der neuen Baumstandorte werden in die Parkraumflächen für die PKW´s positioniert. Es entfallen
3 Parkplätze der insgesamt 65 Senkrechtparker im Abschnitt Soerser Weg bis Einmündung
Emmastraße. Zwei weitere Bäume sind im Bereich einer heute großflächig plattierten Gehweganlage
nahe des Einmündungsbereiches Merowingerstraße – „Am Weberhof“ eingeplant. Gleichzeitig wird
eine befestigte Fläche von 42 m² entsiegelt und durch Einbau von Oberboden und durch Bepflanzung
in eine begrünte Fläche umgewandelt. Mittig der Fläche verbleibt eine Querungsstelle für Fußgänger.
Der sechste Baum wird in die Bestandsgrünfläche im Einmündungsbereich Merowingerstraße – „Am
Weberhof“ gepflanzt.
Es ist geplant, die insgesamt zehn neuen Baumstandorte in der Merowinger Straße mit weiteren
Scharlachkirchen und mit Esskastanien zu bepflanzen. Beide Baumarten werden in der Fachwelt als
„klimawandeltauglich“ geführt. Die nicht mehr ganz vitalen Bestandsmehlbeeren werden im Laufe der
nächsten Jahre durch Jungbäume, ebenfalls Scharlachkirschen und Esskastanien, ersetzt.
Die
neuen
Baumgruben
werden
gemäß
Landschaftsentwicklung Landschaftsbau e.V.)
Empfehlung
der
FLL
(Forschungsgesellschaft
mit Baumsubstrat und einem Volumen von 12 m³
hergestellt. Die mit Hochbordsteinen zur Fahrbahn/ Stellplatzfläche und zum Gehweg eingefassten
Baumscheiben sind 2,50 Meter breit und 4,50 m lang.
Vorlage FB 36/0027/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 16.03.2021
Seite: 8/9
Die Tiefbauarbeiten der Baumstandorte können im Rahmen der vorgesehenen Kanalbaumaßnahme
der Regionetz GmbH ca. 10 % kostengünstiger hergestellt werden.
Für die Herstellung der 6 neuen Baumstandorte entstehen Kosten in Höhe von insgesamt 48.000 €
(Tiefbau 30.000 € / Bepflanzung 18.000 €).
Die Herstellung der beiden Querungsstellen (ca. 16.050 €) und der Einbau von 3 Fahrradbügeln (ca.
950 €) verursachen Kosten in Höhe von insgesamt ca. 17.000 €.
Anlage/n:
Lageplan
Vorlage FB 36/0027/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 16.03.2021
Seite: 9/9
Ergänzung Baumneupflanzungen
Stadt Aachen, Januar 2021
2b
2
3
2c
Alemannenstraße
5
7
1
3
9
2a
11
6
8
42
1
45
gepl. Trasse
o
Glasc
41a
r
ntaine
3 Kfz
>5,00 m
>7,50 m
P
U= 1,01 m
P
U= 1,04 m
U= 0,88 m U
= 0,66 m
Querun
gsstelle
2.50
2.50
U= 1,07 m
0
2.50 2.5
P
Merowingerstraße
2.50
57
0.70
M e ro w
ße
ingerstra
47
53
45
4
Die Lage und Darstellung der Linienführung
im Straßenraum (Bordsteinführung, Parkraum etc.)
b a s i e r e n n i c h tt a u f e i n e r V e r m e s s u n g s g r u n d l a g e .
1
> 2.00
Datum/Name
Art der Änderung:
P
39
37
35
33
31
59
29a
61
olf
29
Am W
63
Anlage:
3A
Blatt Nr.:
1/1
Keller
43
41
55
den einzelnen Versorgungsträgern zu erfragen.
3
x
2.50
P
Gewähr übernommen. Die genaue Lage ist bei
HINWEIS!
li
2 Kfz
P
bezüglich Lage und Vollständigkeit wird keine
Alter Tivo
U= 0,94 m
Für die Darstellung der Versorgungsleitungen
2
el
dbüg
3 Ra
32
36
Bestandsbäume
x
P
38
An der Haupttribüne
Am Weberhof
lle
ste
Querungs
50
40
46
Baum
b
Bäum eete wurd
e wer
e
den A n im Rah
me
nfang
2021 n des Aus
gepfla
baus
Alter
nzt
Tiv
2
Maßnahme:
U= 0
,25 m
P
oli he
7a
rgest
27
ellt.
25a
Erneuerung von
Versorgungsleitungen
in der Merowingerstraße
in Aachen
2
U= 0
,31 m
Best
U= 0
,28 m
Merow
ingers
ands
traße
bäum
e
Datum
Inhalt:
Baumbestandsplan
+ Neuplanzung von insg.
10 Straßenbäumne
U= 0
,22 m
17
25
41
Proje ktleitu ng :
Juni 2020
Projektb ea rb eitu ng: J u n i 2 0 2 0
Projekt Nr.:
Rößler
Blattgröße (m)
R eg _ 8 2
1:500
Name
Vorpeil/Rößler
... \ Reg_82 \ Reg_82_Baum.sld
1,2 5 x 0, 30
0 ,38 qm
19
Maßstab :
49
6
28
32
3
50
34
23
48
30
26
5
39
Straße
39
a
Krefelder
1
21
R e g i o n e t z G mb H
3
43
Soerser Weg
43a
60
48
Emmastraße
34
44
Lombardenstraße 12-22
52070 Aachen
Freigabe Bauherr
Datum / Unterschrift Bauherr
Ing.-Büro
Datum / Untersch rift I ng.- Büro
INGENIEURBÜRO
.
DIPLOM-INGENIEUR GÜNTHER GEßENICH
Tiefbau Kanalbau
G
M
B
H
. Wasserwirts cha ft . Straße nbau . Versorgung
Rotter Bru ch 6
52068 Aachen
i nfo@ge ha-ing .de
Tel.: (0 241) 15890 5
Fax: (0241) 158969
Ingenieurkammer-Bau
Nordrhein-Westfalen
Mitglied der Kammer