Die Oberbürgermeisterin
Vorlage
Vorlage-Nr:
FB 52/0036/WP18
Federführende Dienststelle:
FB 52 - Fachbereich Sport
Beteiligte Dienststelle/n:
Status:
öffentlich
Datum:
Verfasser/in:
26.08.2021
Sportförderung
- Integrationsmaßnahmen durch Sport
Ziele:
Klimarelevanz
keine
Beratungsfolge:
Datum
16.09.2021
Gremium
Sportausschuss
Zuständigkeit
Entscheidung
Beschlussvorschlag:
Der Sportausschuss erkennt den sportfachlichen Bedarf an und beschließt, die folgenden Projekte zu
bezuschussen:
Aachener Förderverein Integration
Mädchen mittendrin
5.000,00 €
durch Sport e.V.
Stadtsportbund Aachen e.V.
Ausbildungen Zertifikat Schwimmlehrerassistent*in und Zertifikat Schwimm-
Vorlage FB 52/0036/WP18 der Stadt Aachen
lehrer*in
4.620,00 €
Gesamtsumme Zuschüsse:
9.620,00 €
Ausdruck vom: 26.08.2021
Seite: 1/7
Finanzielle Auswirkungen
JA
NEIN
x
Investive
Ansatz
Auswirkungen
20xx
Fortgeschrieb
ener Ansatz
20xx
Fortgeschrieb
Ansatz
ener Ansatz
20xx ff.
20xx ff.
Gesamtbedarf (alt)
Gesamtbedarf
(neu)
Einzahlungen
0
0
0
0
0
0
Auszahlungen
0
0
0
0
0
0
Ergebnis
0
0
0
0
0
0
+ Verbesserung /
0
0
Deckung ist gegeben/ keine
Deckung ist gegeben/ keine
ausreichende Deckung
ausreichende Deckung
vorhanden
vorhanden
- Verschlechterung
konsumtive
Ansatz
Auswirkungen
2021
Ertrag
Fortgeschrieb
ener Ansatz
2021
Fortgeschrieb
Ansatz
ener Ansatz
2022 ff.
2022 ff.
Folge-
Folgekosten (alt)
kosten
(neu)
0
0
0
0
0
0
40.000 €
40.000 €
120.000 €
120.000 €
0
0
Abschreibungen
0
0
0
0
0
0
Ergebnis
0
0
0
0
0
0
Personal-/
Sachaufwand
+ Verbesserung /
- Verschlechterung
0
0
Deckung ist gegeben
Deckung ist gegeben/ keine
ausreichende Deckung
vorhanden
Weitere Erläuterungen (bei Bedarf):
Es sind jeweils 20.000,00 € bei den Produkten 080202 – „Vereinssport“ – PSP 4-080202-914-6 und
080203 – „vereinsungebundener Sport“ – PSP 4-080203-904-5, PSK 53180000 für
„Integrationsmaßnahmen im Sport“ veranschlagt.
Vorlage FB 52/0036/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 26.08.2021
Seite: 2/7
Klimarelevanz
Bedeutung der Maßnahme für den Klimaschutz/Bedeutung der Maßnahme für die
Klimafolgenanpassung (in den freien Feldern ankreuzen)
Zur Relevanz der Maßnahme für den Klimaschutz
Die Maßnahme hat folgende Relevanz:
keine
positiv
negativ
nicht eindeutig
groß
nicht ermittelbar
x
Der Effekt auf die CO2-Emissionen ist:
gering
mittel
x
Zur Relevanz der Maßnahme für die Klimafolgenanpassung
Die Maßnahme hat folgende Relevanz:
keine
positiv
negativ
nicht eindeutig
x
Größenordnung der Effekte
Wenn quantitative Auswirkungen ermittelbar sind, sind die Felder entsprechend anzukreuzen.
Die CO2-Einsparung durch die Maßnahme ist (bei positiven Maßnahmen):
gering
mittel
groß
unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)
80 t bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)
mehr als 770 t / Jahr (über 1% des jährl. Einsparziels)
Die Erhöhung der CO2-Emissionen durch die Maßnahme ist (bei negativen Maßnahmen):
gering
mittel
groß
unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)
80 bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)
mehr als 770 t / Jahr (über 1% des jährl. Einsparziels)
Eine Kompensation der zusätzlich entstehenden CO2-Emissionen erfolgt:
vollständig
überwiegend (50% - 99%)
teilweise (1% - 49 %)
Vorlage FB 52/0036/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 26.08.2021
Seite: 3/7
x
nicht
nicht bekannt
Vorlage FB 52/0036/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 26.08.2021
Seite: 4/7
Erläuterungen:
In der Sitzung des Sportausschusses am 08.03.2018 wurden die folgenden Förderrichtlinien für
Integrationsmaßnahmen durch Sport beschlossen:
Gefördert werden können Vereine, Träger der freien Jugendhilfe,
Migrantenselbstorganisationen oder andere Institutionen, die durch einmalige oder langfristige
Aktionen und Projekte im Bereich Sport einen außergewöhnlichen und nachhaltigen Beitrag
zur Integrationsarbeit in Aachen leisten.
Diese sollen
sich nachhaltig und dauerhaft auf die Integrationsarbeit auswirken.
durch eine Kooperation unterschiedlicher Institutionen getragen werden und vernetzt
sein.
sich durch gemeinsames Miteinander von Menschen unterschiedlicher Kulturkreise
auszeichnen und die Kommunikation verbessern.
sich durch soziale Aspekte wie kostenlose oder preiswerte Angebote oder ein über
das Sportangebot hinausgehendes soziales Engagement auszeichnen.
Im Rahmen der Verstetigung der Fördermöglichkeit Integration durch Sport sollten zudem Projekte
bevorzugt gefördert werden, die
eine stadtweite Ausrichtung bzw. Wirkung haben
Modellcharakter besitzen
ein einmaliges oder seltenes Angebot mit entsprechender Wirkung darstellen.
Bis zu diesem Stichtag sind insgesamt vier Anträge von Institutionen und Sportvereinen beim
Fachbereich Sport eingegangen, welche anhand der Förderrichtlinien geprüft und dem
Sportausschuss in seiner Sitzung am 17.06.2021 vorgelegt wurden.
Mit Beschluss vom 17.06.2021 hat der Sportausschuss den sportfachlichen Bedarf anerkannt und
einstimmig beschlossen, die Projekte mit insgesamt 20.000,00 € aus dem Produkt 080202 –
„Vereinssport“ zu bezuschussen.
Vor dem Hintergrund der aktuellen Corona-Pandemie und Einschränkungen durch die Verordnung
zum Schutz von Neuinfizierungen mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 (Coronaschutzverordnung –
CoronaSchVO) bestand bei vielen Institutionen und Sportvereinen Planungsunsicherheit in Bezug auf
Aktionen und Projekte im Bereich Sport. Aufgrund der zwischenzeitlichen Lockerungen der
Coronaschutzverordnung im Bereich Sport konnten jedoch weitere Sportangebote wieder realisiert
werden.
Da gemäß der Förderrichtlinie Projekte auch jahresübergreifend förderfähig sind, schlug die
Sportverwaltung vor, dass Institutionen und Sportvereine die Möglichkeit erhalten, weitere
Förderanträge für Integrationsmaßnahmen durch Sport bis zum 01.10.2021 einzureichen.
Vorlage FB 52/0036/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 26.08.2021
Seite: 5/7
Mit Beschluss vom 17.06.2021 sprach sich der Sportausschuss einstimmig für die Fristverlängerung
aus.
Des Weiteren sollen Mittel des Ansatzes in Höhe von 20.000,00 € im Produkt 080203 –
„vereinsungebundener Sport“ - PSP 4-080203-904-5 als Deckung für die Bezuschussung von
Anträgen im Produkt 080202 – „Vereinssport“ - PSP 4-080202-914-6 eingesetzt werden, wenn diese
nicht in voller Höhe benötigt werden.
Zwischenzeitlich sind insgesamt zwei weitere Anträge von Institutionen und Sportvereinen beim
Fachbereich Sport mit einem Finanzvolumen von 9.620,00 € eingegangen, welche anhand der
Förderrichtlinien geprüft wurden.
Produkt 080202 - Vereinssport
Antragsteller
Gesamt-
Projekt-
Projektkurzbeschreibung
bezeichnung
kosten
-€-
Aachener
Förderverein
Integration
Jahren
6.345,47
Inhalt: Mädchen-Fußball-AGs
durch Sport
-€beantragt:
Zielgruppe: Mädchen ab dem Alter von 6
Mädchen mittendrin
Zuschuss
5.000,00
Bewilligung:
5.000,00
e.V.
Zielgruppe: alle Interessierte, die beim
Ausbildungen
Anfängerschwimmen (z.B. im Verein)
Zertifikat
helfen möchten
Stadtsportbund
Schwimmlehreras-
Inhalt: Ausbildung für Übungsleiter*innen
Aachen e.V.
sistent*in und
und Helfer*innen am Beckenrand oder im
Zertifikat
Wasser, sowie Aufbaumodul, um eigene
Schwimmlehrer*in
Gruppen leiten und Schwimmabzeichen
beantragt:
7.180,00
4.620,00
Bewilligung:
4.620,00
abnehmen zu können
Summe
13.525,57
9.620,00
Aus Sicht der Sportverwaltung sind die aufgeführten Projekte im Bereich des Vereinssports mit einer
Zuschusshöhe von insgesamt 9.620,00 € förderwürdig im Sinne der Förderrichtlinie.
Gemäß Beschluss vom 17.06.2021 und in Abklärung mit der Finanzsteuerung kann der Ansatz für
den vereinsungebundenen Sport als Deckung für überplanmäßige Ausgaben im Vereinssport
verwendet werden.
Demnach kann der Zuschuss für den Vereinssport mit 9.620,00 € aus dem Produkt 080203 –
„vereinsungebundener Sport“ gedeckt werden.
Vorlage FB 52/0036/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 26.08.2021
Seite: 6/7
Es ergibt sich eine Bezuschussung von Integrationsprojekten in 2021 von insgesamt 29.620,00 €.
Für weitere Anträge stehen noch Mittel im Bereich des vereinsungebundenen Sports in Höhe von
10.380,00 € für „Integrationsmaßnahmen im Sport“ zur Verfügung.
Anlage/n:
Aachener Förderverein Integration durch Sport e.V.
- Mädchen mittendrin, Antrag vom 15.08.2021
Stadtsportbund Aachen e.V.
- Ausbildungen Zertifikat Schwimmlehrerassistent*in und Zertifikat Schwimmlehrer*in,
Antrag vom 23.08.2021
Vorlage FB 52/0036/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 26.08.2021
Seite: 7/7
Antrag auf Förderung eines Projektes
„Integrationsmaßnahmen durch Sport"“
aus städtischen Mitteln der Stadt Aachen
2021
Titel des Projektes
Mädchen mittendrin - Baustein Mädchen-Fußball-AGs
Institution/Verein
(Adresse)
Aachener Förderverein Integration durch Sport
Verantwortliche
Kontaktperson
Uschi Brammertz
Telefon, Handy
02408-8868
E-Mail
uschi.brammertz(a)t-online.de
Website
httDs://inteqrationdurchsport.wordpress.com/
Bankverbindung
IBANDE18 3906 0180 1702 5570 18
Kooperationspartner
Grundschule Düppelstraße, Grundschule Luisenstraße, Grundschule Pass
straße, Maria-Montessori-Grundschule Mataröstraße, Grundschule Driescher
Hof, Grundschule Bildchen, Grundschule Brander Feld
Projektlaufzeit
Schuljahr 2021/2022,1. Halbjahr
Räumliche Ausrichtung
des Projektes
Gesamtstädtisch
Beantragter Zuschuss in
Euro
Geschäftsadresse: Hasbach 28,52076 Aachen
5.000,00 €
Beschreibung des Projekts
Zielgruppe
175 Mädchen ab 6 Jahre, die aktiv in den Mädchen-Fußball-AGs der Grund
schulen Düppelstraße, Luisenstraße, Passstraße, Maria-MöntessoriGrundschule Matarästraße, Driescher Hof, Brander Feld und Bildchen mit
spielen
Projektziele
Arbeitsgemeinschaften an Grundschulen bieten den Schülerinnen den idea
len Einstieg in den Mädchenfußball. In ihrem unmittelbaren Sozialraum und
einer ihnen sehr vertrauten Gruppe können Mädchen dem runden Leder
nacheifern, dort wird ihnen Taktik und Technik dieses Sports vermittelt.
Kosten entstehen den Schulen und den Mädchen nicht.
Ganz wie von selbst werden hier Regeln des Fairplay im Umgang miteinan
der eingehalten. Die Mädchen erlernen durch die Beherrschung der Technik
auch mehr Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen, was sich auf dem Schul
hof später und im Unterricht zeigt. Mit Siegen aber auch mit.Niederlagen
umzugehen ist ein wichtiger Aspekt beim Fußball, es wird Teamfähigkeit
trainiert, kein Kind wird zurückgelassen, alle dürfen mitspielen, nicht nur die
Leistungsträger. Die Erfahrungen der Kinder in einer reinen Mädchengruppe
stärken die Kinder enorm und bringen sowohl Integration als auch Inklusion
an den Grundschulen voran.
Projektinhalte
Fußball ist ein wichtiger Integrationsmotor in unserer Gesellschaft und faszi
niert ganz besonders junge Menschen mit Zuwanderungsgeschichte.
Mit dem Projekt „Mädchen mittendrin - Mehr Chancen für Mädchen durch
Fußball“ wollen wir die Fußballbegeisterung der Mädchen aufgreifen und
wenden uns mit diesem Angebot an junge Mädchen und weibliche Jugendli
che mit und ohne Zuwanderungsgeschichte.
Das Fußballspielen findet in 12 Arbeitsgemeinschaften an den oben genann
ten Grundschulen statt. Mit diesen Angeboten sollen möglichst viele Mäd
chen für diesen Sport begeistert werden.
Dabei möchten wir nicht nur Strukturen schaffen, sondern langfristig und
nachhaltig ebensolche in den Quartieren etablieren.
Zweiter Baustein neben den AGs ist die Ausbildungen von Mädchen weiter
führender Schulen zu Fußball-Assistentinnen, Jungmanagerinnen oder Trai
nerinnen, die selber aus der räumlichen Umgebung der beteiligten Grund
schulen stammen und/oder selber einen Migrationshintergrund besitzen.
Denn Trainerinnen werden nicht nur von muslimischen Eltern als wichtige
Voraussetzung für das Fußballspielen ihrer Töchter angesehen. In ihrem
Sozialraum bzw. in ihrer benachbarten Grundschule sollen deshalb ab 15jährige Trainerassistentinnen auch mit Migrationshintergründen gezielt ein
gesetzt werden, die für diese Art der pädagogischen Betreuung und sportli
chen Anleitung der kickenden Mädchen speziell ausgebildet wurden und
dabei interkulturelle Kompetenzen erworben haben.
Die ausgebildeten Trainerassistentinnen mit z. B. afrikanischen, türkischen,
polnischen, marokkanischen und deutschen Wurzeln werden ganzjährig
durch den Fußball-Verband Mittelrhein fortgebildet und streben ab 17 Jahren
die Trainer-C-Lizenz im Fußball an. Eine Trainerin nehmen wir regelmäßig in
das Freiwillige Soziale Jahr im Sport auf, sie kümmert sich als Bezugsperson
um die AGs an 5 Grundschulen und ist im sozialen Brennpunkt Preuswald an
die OGS der Grundschule Bildchen angedockt. Dort erhält sie wertvolle Un
terstützung und ein Coaching durch die Sozialpädagogen vor Ort.
Ein Projekt zur Integration durch Sport sollte immer möglichst frühzeitig an
setzen. In der Zusammenarbeit mit den Grundschulen werden alle Mädchen
dort abgeholt, wo sie stehen. Mädchen mit Behinderungen oder mangelnden
Bewegungserfahrungen werden dabei gezielt inkludiert. Das Projekt verbin
det Kinder, Eltern, Schulen und Vereine miteinander und die Assistentinnen
sind in ihren Quartieren wertvolle Multiplikatorinnen und Brückenbauerinnen.
Dritter Baustein des Projekts ist das Mädchen-Fußball-Turnier aller beteilig
ten Grundschulen, das einmal im Jahr im Kennedypark stattfindet. Schulfuß
ballturniere bieten den Anreiz, sich in einem bekannten Raum auszuprobie
ren und dort die in den AGs erworbene Taktik und Technik in die Praxis um
zusetzen. Organisiert und betreut werden diese Wettkämpfe von den ausgebildeten jugendlichen Fußballassistentinnen, meist in Zusammenarbeit mit
einem kooperierenden Fußballverein.
Vierter Baustein des Projekts ist das Mädchen-Fußball-Camp. Hier bauen die
Mädchen durch das Miteinander beim Kicken, Zelten und freizeitpädagogi
schen Erleben in einer reizvollen Umgebung in der nahen Eifel dieses Ge
meinschaftsgefühl weiter aus. Die Camps ermöglichen es, füreinander Ver
antwortung zu tragen.
Projektbeteiligte
Neben den genannten Grundschulen sind hier ebenfalls der Fußball-Verband
Mittelrhein, der Landesportbund NRW und die Uni Duisburg-Essen als Ratgeber, Projektinitiator und evaluierende Institution des Landes NRW beteiligt.
Voraussichtliche Projekteinnahmen
Projekteinnahmen
Beantragte Mittel Stadt
Aachen
5.000,00 €
Eigenanteil des Förder
vereins
1.345,47 €
Insgesamt
6.345,47 €
Voraussichtliche Projektausgaben
Betrag
Verwendungszweck
2 FSJ-lerinnen Sozialver
sicherung und Taschen
geld für 6 Monate
2 FSJ-lerinnen VBGUnfallversicherung
2 FSJ-lerinnen Busfahr
karte Azubis 6 Monate
2 FSJ-lerinnen Fortbil
dung Fußballverband
Mittelrhein à 130,00 €
5.033,58 €
187,89 €
864,00 €
260,00 €
6.345,47 €
Insgesamt
Aachen, den
15.08.2021
Unterschrift:
Finanzierungsplan "Mädchen Mittendrin - mehr Chancen für Mädchen durch Fußball"
2 FSJ-lerinnen Sozialversicherung + Taschengeld
6 Monate
5.033,58 €
2 FSJ-lerinnen VBG-Unfallversicherung
pauschal
187,89 €
6 Monate
864,00 €
2 Personen
260,00 €
2 FSJ-lerinnen Busfahrkarte Azubis
Fortbildungen
72 €/Monat
Fußbailverband Mittelrhein 1 Lehrgang
6.345,47 €
./. Eigenanteil
Beantragte Fördersumme Stadt Aachen
-1.345,47 €
5.000.00 €
Antrag auf Förderung eines Projektes aus Mitteln
„Integrationsmaßnahmen durch Sport“ der Stadt Aachen 2021
Titel des Projektes
Ausbildungen Zertifikat Schwimmlehrerassisten*in und Zertifikat
Schwimmlehrerln
Organisation /
Antragsteller, Adresse
Stadtsportbund Aachen e.V.,
Reichsweg 30, 52068 Aachen
Verantwortliche
Kontaktperson
Dr. Olga Siegmund
Telefon
0241 4757 9523
E-Mail, Homepage
www.sportinaachen.de
IBAN, Kreditinstitut
DE 71390500000004017919
Sparkasse Aachen
Kooperationspartner
Schwimmverband NRW
Projektlaufzeit
Dezember 2021 - Dezember 2022
Räumliche Ausrichtung
des Projektes
gesamtstädtisch
Beantragter Zuschuss in
Euro
4620,00 Euro
Teiinehmer*innenEigenleistung
80,00 Euro
Projektbeschreibung
Die Ausbildungen zum/zur Schwimmlehrerassistent*in und
Schwimmlehrer*in umfassen insgesamt jeweils 30 Lerneinheiten und
bauen aufeinander auf. Davon finden 20 theoretische und praktische
Lerneinheiten während der Präsenzphase statt. 10 Lerneinheiten
umfasst das e-Leaming, welches zu Hause am Computer ort- und
zeitunabhängig von jedem/jeder Teilnehmerin individuell bearbeitet
werden kann. Aufgrund des e-Learnings können die Präsenzzeiten
intensiver genutzt werden. Für diese Ausbildung sind keine
Vorkenntnisse erforderlich.
Zielgruppen
Das Ausbildungsmodul Schwimmlehrerassisten*in richtet sich an alle
Interessierten, die beim Anfängerschwimmen (Wassergewöhnung, bewältigung & -Sicherheit) z,B. im Verein helfen wollen, wie z.B.
engagierte Eltern, Senior*rnnen oder Studentinnen usw. Der/die
Schwimmlehrerassistentin ist die passgenaue Ausbildung für alle .
Übungsleitetinnen und Helferinnen am Beckenrand oder im
Wasser.
Darauf aufbauend richtet sich das Ausbildungsmodul
Schwimmlehrerin an alle Absolventen*innen des 1. Moduls, die
verantwortlich im Anfängerschwimmen helfen, eigene Gruppen leiten
und Schwimmabzeichen abnehmen wollen.
Nach erfolgreicher Teilnahme an beiden Ausbildungslehrgängen
können die Teilnehmenden:
•
•
•
Projektziele
•
•
•
Angebote im Anfängerschwimmen planen und verantwortlich
leiten.
besitzen ein umfangreiches Repertoire an Spiel- und
Übungsformen um die Ziele des jeweiligen Angebots im
Anfängerschwimmen (Wassergewöhnung, -bewältigung oder
-Sicherheit) zu erreichen.
wissen, wie eine Übungsstunde aufgebaut ist und worauf sie
bei der operativen Durchführung eines Angebotes im
Anfängerbereich (Wassergewöhnung, -Sicherheit und bewältigung) im Flach- und Tiefwasser achten müssen.
kennen die Grundlagen der Sportpädagogik sowie der
Methodik und Didaktik und können diese bei der
Durchführung eines Angebotes im Anfängerschwimmen
anwenden.
sind sicher in der Kommunikation mit den Eltern und können
ihnen wertvolle Tipps mit an die Hand geben,
sind sicher im Umgang mit Querschnittsthemen des
Schwimmsports, wie z.B. den rechtlichen Grundlagen.
Modul Schwimmlehrerassistent*in
•
•
•
•
•
Wassergewöhnung, -bewältigung & -Sicherheit
Sportpädagogik, Methodik <& Didaktik
Spiel- & Übungsformen, Hilfsmittel
Rechtliche & organisatorische Grundlagen
Elteminformationen, Übungsaufgaben für zu Hause &
•
weiterführendes Material
Integration & Inklusion
Projektinhalte
Modul Schwimmlehrern
•
•
•
•
•
•
Strategische Planung eines Kursangebotes
Koordinative & konditionelle Fähigkeiten
Vertiefung Wasserbewältigung & -Sicherheit
Praktische Abnahme der Schwimmabzeichen
Vertiefung der rechtlichen Grundlagen
Funktionen des Sports, Vereins- & Verbandsstrukturen
Aufstellung der Projektkosten für 2 Ausbildungen je 30 LE
Projekteinnahmen
Beantragte Fördermittel
4.620 Euro
Eigenmittel
2.560 Euro
Insgesamt
7.180 Euro
Projektausgaben
Weiterleitung an Schwimmverband NRW
3.200 Euro
Projektkoordination und Verwaltungskosten SBW
1.600 Euro
(Schwimm)Hallenkosten
780 Euro
Verpflegungskosten
1.600 Euro
Insgesamt
7.180 Euro
Aachen, 20.08.2021
Unterschrift: