Die Oberbürgermeisterin
Vorlage
Federführende Dienststelle:
FB 62 - Fachbereich Geoinformation und
Bodenordnung
Beteiligte Dienststelle/n:
Vorlage-Nr:
FB 62/0006/WP18
Status:
öffentlich
Datum:
Verfasser/in:
28.06.2021
Dez. III - FB 62/220
Zusatzschild für den Auguste-von-Sartorius-Weg
Ziele:
Klimarelevanz
keine
Beratungsfolge:
Datum
25.08.2021
Gremium
Bezirksvertretung Aachen-Mitte
Zuständigkeit
Entscheidung
Beschlussvorschlag:
Auf Vorschlag der Verwaltung beschließt die Bezirksvertretung Aachen-Mitte, dem
Straßennamenschild „Auguste-von-Sartorius-Weg“ zur Erläuterung des Straßennamens ein
Zusatzschild mit folgendem Text beizufügen:
„ Auguste von Sartorius (1830 – 1895)
gründete am 2.2.1846 in Aachen das heutige
Kindermissionswerk ,Die Sternsinger‘ “
Vorlage FB 62/0006/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 29.06.2021
Seite: 1/5
Finanzielle Auswirkungen
JA
NEIN
x
Investive
Ansatz
Auswirkungen
20xx
Fortgeschrieb
ener Ansatz
20xx
Fortgeschrieb
Ansatz
ener Ansatz
20xx ff.
20xx ff.
Gesamtbedarf (alt)
Gesamtbedarf
(neu)
Einzahlungen
0
0
0
0
0
0
Auszahlungen
0
0
0
0
0
0
Ergebnis
0
0
0
0
0
0
+ Verbesserung /
0
0
Deckung ist gegeben/ keine
Deckung ist gegeben/ keine
ausreichende Deckung
ausreichende Deckung
vorhanden
vorhanden
- Verschlechterung
konsumtive
Ansatz
Auswirkungen
20xx
Ertrag
Fortgeschrieb
ener Ansatz
20xx
Fortgeschrieb
Ansatz
ener Ansatz
20xx ff.
20xx ff.
Folge-
Folgekosten (alt)
kosten
(neu)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Abschreibungen
0
0
0
0
0
0
Ergebnis
0
0
0
0
0
0
Personal-/
Sachaufwand
+ Verbesserung /
- Verschlechterung
0
0
Deckung ist gegeben/ keine
Deckung ist gegeben/ keine
ausreichende Deckung
ausreichende Deckung
vorhanden
vorhanden
Weitere Erläuterungen (bei Bedarf):
Vorlage FB 62/0006/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 29.06.2021
Seite: 2/5
Klimarelevanz
Bedeutung der Maßnahme für den Klimaschutz/Bedeutung der Maßnahme für die
Klimafolgenanpassung (in den freien Feldern ankreuzen)
Zur Relevanz der Maßnahme für den Klimaschutz
Die Maßnahme hat folgende Relevanz:
keine
positiv
negativ
nicht eindeutig
groß
nicht ermittelbar
x
Der Effekt auf die CO2-Emissionen ist:
gering
mittel
x
Zur Relevanz der Maßnahme für die Klimafolgenanpassung
Die Maßnahme hat folgende Relevanz:
keine
positiv
negativ
nicht eindeutig
x
Größenordnung der Effekte
Wenn quantitative Auswirkungen ermittelbar sind, sind die Felder entsprechend anzukreuzen.
Die CO2-Einsparung durch die Maßnahme ist (bei positiven Maßnahmen):
gering
mittel
groß
unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)
80 t bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)
mehr als 770 t / Jahr (über 1% des jährl. Einsparziels)
Die Erhöhung der CO2-Emissionen durch die Maßnahme ist (bei negativen Maßnahmen):
gering
mittel
groß
unter 80 t / Jahr (0,1% des jährl. Einsparziels)
80 bis ca. 770 t / Jahr (0,1% bis 1% des jährl. Einsparziels)
mehr als 770 t / Jahr (über 1% des jährl. Einsparziels)
Eine Kompensation der zusätzlich entstehenden CO2-Emissionen erfolgt:
vollständig
überwiegend (50% - 99%)
teilweise (1% - 49 %)
Vorlage FB 62/0006/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 29.06.2021
Seite: 3/5
nicht
nicht bekannt
Vorlage FB 62/0006/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 29.06.2021
Seite: 4/5
Erläuterungen:
Das Kindermissionswerk ,Die Sternsinger‘ e.V. machte eine Eingabe an die Verwaltung mit dem
Vorschlag aus Anlass des 175. Gründungstages des Vereins ein Zusatzschild an das Straßenschild
des Auguste-von-Sartorius-Weges nach Fertigstellung der Straße anzubringen.
Auguste von Sartorius wurde 1830 in Aachen geboren und lebte bis 1855 in Aachen. Als 15-jährige
gründete sie das deutsche Kindermissionswerk und war zehn Jahre lang seine erste Leiterin. 1855
trat Auguste von Sartorius in das Kloster Bloemendal der Sacre-Coeur-Schwestern In Vaals ein, wo
sie von 1864 bis 1872 sowie von 1873 bis 1882 Oberin war. Von 1894 bis 1895 leitete sie als
Generaloberin die gesamte Genossenschaft der Sacre-Coeur- Schwestern. Im Jahr 1895 starb
Auguste von Sartorius in Paris.
Das deutsche Kindermissionswerk, das insbesondere durch die Sternsingeraktion bekannt ist, ist
heute das größte unter den weltweit 110 Kinderwerken der katholischen Kirche.
Die Verwaltung schlägt deshalb vor, ein Zusatzschild zur Erläuterung des Straßennamens mit
folgendem Text beizufügen:
„ Auguste von Sartorius (1830 – 1895)
gründete am 2.2.1846 in Aachen das heutige
Kindermissionswerk ,Die Sternsinger‘ “
Anlage/n:
1 Übersichtsplan
Vorlage FB 62/0006/WP18 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 29.06.2021
Seite: 5/5
Übersichtskarte
Auguste-von-Sartorius-Weg
FB 62 21.06.2021 ungef. Maßstab 1: 2.500