Navigation überspringen

Vorlage-Sammeldokument

                                    
                                        Die Oberbürgermeisterin

Vorlage
Federführende Dienststelle:
Fachbereich Sport
Beteiligte Dienststelle/n:

FB 52/0020/WP18
öffentlich

Vorlage-Nr:
Status:
AZ:
Datum:
Verfasser:

08.03.2021

Genehmigung der Niederschrift der Sitzung des
Sportausschusses vom 18.02.2021(öffentlicher Teil)
Ziele:
Beratungsfolge:
Datum

Gremium

Zuständigkeit

25.03.2021

Sportausschuss

Entscheidung

Beschlussvorschlag:
Der Sportausschuss genehmigt die Niederschrift der Sitzung des Sportausschusses vom 18.02.2021
(öffentlicher Teil)

Anlage/n:
Niederschrift der Sitzung des Sportausschusses vom 18.02.2021

Vorlage FB 52/0020/WP18 der Stadt Aachen

Ausdruck vom: 09.03.2021

Seite: 1/1

clcLCTlGTl

Die Oberbürgermeisterin

Niederschrift
öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Sportausschusses
26. Februar 2021
Sitzungstermin:

Donnerstag, 18.02.2021

Sitzungsbeginn:

17:00 Uhr

Sitzungsende:

17:25 Uhr

Ort, Raum:

Depot Talstraße, Talstraße 2, 52068 Aachen

Anwesende:
Ratsherr Dr. Sebastian Breuer
Ratsfrau Andrea Derichs

Vertretung für:
Ratsfrau Hildegard Pitz

Ratsherr Mathias Dopatka
Ratsfrau Ursula Epstein
Herr Steffen Ernst

Vertretung für:
Ratsherr Matthias Achilles

Ratsfrau Annika Föhn
Ratsherr Kaj Neumann

Vertretung für:
Ratsfrau Lisa Weskamp

SpA/07/WP18

Ausdruck vom: 26.02.2021
Seite: 1/10

Ratsherr Hermann Josef Pilgram

Vertretung für:
Ratsherr Henning Nießen

Ratsherr Tobias Benedikt Tillmann
Herr Uli Balthasar
Herr Maximillian Fraer
Herr Dr. Fabian Küthe
Frau Jutta Lehnen
Herr Joachim Meyer
Herr Dr.-Ing. Harald Nadzeyka
Herr Florian Orthen
Herr Reinhard Plum
Frau Nadine Frey
Herr Hicham Fallah

Abwesende:
Ratsfrau Hildegard Pitz

- entschuldigt -

Ratsherr Matthias Achilles

- entschuldigt -

Ratsherr Henning Nießen

- entschuldigt -

Ratsfrau Lisa Weskamp

- entschuldigt -

Frau Brigitte Goebbels

- entschuldigt -

von der Verwaltung:
Frau Schwier, Beigeordnete
Frau Prömpler, Fachbereich Sport
Frau Montag, Fachbereich Sport
Frau Nowak, Finanzsteuerung

als Schriftführer:
Frau Braxein
SpA/07/WP18

Ausdruck vom: 26.02.2021
Seite: 2/10

Zu Gast
Herr Bongard, regio it

SpA/07M/P18

Ausdruck vom: 26.02.2021
Seite: 3/10

Tagesordnung:
Öffentlicher Teil

1

Eröffnung der Sitzung

2

Bestellung der Schriftführerin für den Sportausschuss
Vorlage: FB 52/0014/WP18

3

Genehmigung der Niederschrift der Sitzung des Sportausschusses vom 10.12.2020
(öffentlicher Teil)
Vorlage: FB 52/0015/WP18

4

Haushaltsberatungen 2021 für den Produktbereich 08
-Sportförderung
Vorlage: FB 52/0016/WP18

5

Schwimmbad-Online-Ticketing
Vorlage: FB 52/0018/WP18

6

Zuschüsse zur Anschaffung von Sportgeräten
Vorlage: FB 52/0017/WP18

7

Mitteilungen / Verschiedenes

SpA/07/WP18

Ausdruck vom: 26.02.2021
Seite: 4/10

Nichtöffentlicher Teil

1

Mitteilungen / Verschiedenes:

SpA/07/WP18

Ausdruck vom: 26.02.2021
Seite: 5/10

Protokoll:
Öffentlicher Teil
zu 1

Eröffnung der Sitzung

Der Vorsitzende des Sportausschusses, Herr Dr. Breuer, eröffnet die Sitzung und begrüßt die
Anwesenden. Er macht darauf aufmerksam, dass die Sitzung aufgrund der Corona-Situation so kurz wie
möglich sein soll. Dennoch muss eine notwendige Beratung möglich sein.
Es gibt keine Änderungswünsche zur Tagesordnung.

zu 2

Bestellung der Schriftführerin für den Sportausschuss
Vorlage: FB 52/0014/WP18

Herr Dr. Breuer erklärt, dass durch das Ausscheiden von Frau Keller eine Nachbesetzung der
Schriftführung notwendig wird und Frau Montag weiterhin als stellvertretende Schriftführerin zur
Verfügung steht.
Beschluss:

Der Sportausschuss bestellt Frau Claudia Braxein zur Schriftführerin für den Sportausschuss.
Der Beschluss erfolgt einstimmig ohne Enthaltungen.

zu 3

Genehmigung der Niederschrift der Sitzung des Sportausschusses vom 10.12.2020
(öffentlicher Teil)
Vorlage: FB 52/0015/WP18

Keine Wortbeitrage
Beschluss:

Der Sportausschuss genehmigt bei 4 Enthaltungen wegen Nichtanwesenheit und keiner Gegenstimme
die Niederschrift der Sitzung des Sportausschusses am 10.12.2020 (öffentlicher Teil).

SpA/07/WP18

Ausdruck vom: 26.02.2021
Seite: 6/10

zu 4

Haushaltsberatungen 2021 für den Produktbereich 08
-Sportförderung
Vorlage: FB 52/0016/WP18

Herr Dr. Breuer erläutert, dass sich im Vorfeld der Sitzung alle im Sportausschuss vertretenen Fraktionen
auf einen ergänzenden Beschlussvorschlag zum Haushaltsplanentwurf 2021 verständigt haben. Der
Beschlussvorschlag liegt den Ausschussmitgliedern als Tischvorlage vor (Anlage 1). Zur Konkretisierung
der beabsichtigten Einplanung in den Haushalt wurde durch die Verwaltung eine Aufstellung mit Details
zur Haushaltseinplanung in Bezug auf die Maßnahme „Modernisierung Hangeweiher“ hinzugefügt
(Anlage 2). Er schlägt vor, über alle 5 Maßnahmen zusammen abzustimmen.

Herr Balthasar macht noch einmal deutlich, dass die Sanierung des Freibades ein lang gehegter Wunsch
ist. Die Mittel für die Maßnahme sollten von der §-13-Liste genommen und in den Haushalt eingeplant
werden.

Auf Anfrage von Herrn Dr. Nadzeyka erläutert Herr Dr. Breuer, dass die bisher eingeplanten Mittel für die
auf der Liste aufgeführten Integrationsmaßnahmen und Zuschüsse für Jugendarbeit in den Vereinen
jeweils um den genannten Betrag erhöht werden sollen.

Herr Balthasar weist bezüglich der Turnhalle darauf hin, dass der Bedarf einer weiteren Turnhalle in der
Innenstadt, insbesondere für die Schulen, bereits in den 90er Jahren festgestellt wurde. Es handelt sich
nur um eine Empfehlung an den Planungsausschuss, die Mittel wie vorgeschlagen für einen Wettbewerb,
nur für die Turnhalle in der Franzstraße, einzuplanen. Die Entscheidung obliegt dem Planungsausschuss.

Frau Föhn findet es sehr beeindruckend, dass sich alle im Sportausschuss vertretenen Fraktionen im
Vorfeld zu einer gemeinsamen Beschlussfassung zu den Haushaltsberatungen einigen konnten.

Herr Dr. Breuer lässt über die Änderungsvorschläge gemäß den Tischvorlagen abstimmen.
Die Änderungsvorschläge werden einstimmig ohne Enthaltung angenommen.

Im Anschluss erfolgt die Abstimmung über den gesamten Produktbereich 08 -Sportförderung mit den
bereits beschlossenen Einzeländerungen in 3 Abschnitten.
Es erfolgt jeweils eine einstimmige Beschlussfassung ohne Enthaltung.

SpA/07/WP18

Ausdruck vom: 26.02.2021
Seite: 7/10

Beschluss:

Der Sportausschuss beschließt ausschließlich der Personalaufwendungen die Teilergebnispläne und
Teilfinanzpläne (konsumtiver Teil) des Produktbereiches 08 entsprechend dem Haushaltsplanentwurf
2021 mit dem Finanzzeitraum 2021 - 2024 in Verbindung mit in der Sitzung beschlossenen
Einzeländerungen.
Der Sportausschuss beschließt darüber hinaus, die in den Teilfinanzplänen 2021 veranschlagten
Investitionen (für die Jahre 2021 -2024) sowie die Verpflichtungsermächtigungen im Produktbereich 08
unter Berücksichtigung der Veränderungsnachweisung sowie einschließlich der beschlossenen
Einzelveränderungen.
Die Übersicht über die aufgrund § 13 KomHVO NRW nicht in die Investitionsplanung aufgenommenen
Maßnahmen nimmt der Sportausschuss zur Kenntnis.
Er beschließt die Produktblätter in der vorgelegten Form.

zu 5

Schwimmbad-Online-Ticketing
Vorlage: FB 52/0018/WP18

Herr Balthasar ist der Ansicht, dass die Corona-Pandemie zu einer Beschleunigung der Einführung des
Online-Ticketing im Freibad geführt hat, da aufgrund der Coronaschutzverordnung
Hygieneschutzmaßnahmen ergriffen werden mussten. Er schlägt eine Evaluierung des optimierten
Kassensystems nach einem Jahr vor. Es soll dann im Ausschuss berichtet werden.

Herr Dr. Nadzeyka spricht sich ebenfalls für eine Evaluierung aus.

Auf Nachfragen von Herrn Pilgram zum Antrag auf Einführung einer Aachen-Card erklärt Frau Prömpler,
dass sich dieser Antrag vermutlich in der Bearbeitung des Fachbereiches Personal, Organisation, EGovernment und Informationstechnologie befindet. Da für die Schwimmbäder eine schnelle Lösung
gefunden werden musste, erfolgt die Einführung des Webshops zunächst losgelöst von dem Antrag auf
Einführung einer Aachen-Card.

Weitere Fragen zur Einführung des Webshops beantwortet Herr Bongard von der regioit. Er erklärt, dass
der Webshop der Firma, die auch für das Kassensystem der Bäder zuständig ist, genutzt wird. Bedingt
SpA/07/WP18

Ausdruck vom: 26.02.2021
Seite: 8/10

dadurch ist eine Realisierbarkeit der Maßnahme in dem geplanten Zeitrahmen möglich. Die Firma hat
damit bereits viel Erfahrung bei verschiedenen Kunden. Die Einrichtung des Webshops wird in
Zusammenarbeit mit dem Lieferanten umfangreich getestet.

Herr Dr. Breuer ist zuversichtlich, dass in absehbarer Zeit alle Leistungen über eine Karte abgewickelt
werden können.

Der Beschluss erfolgt einstimmig ohne Enthaltungen.
Beschluss:

Der Sportausschuss nimmt die Informationen zustimmend zur Kenntnis. Er beauftragt die Verwaltung, die
in den Erläuterungen dargestellten Maßnahmen spätestens bis zum 01.05.2021 umzusetzen.
Der Sportausschuss nimmt zur Kenntnis, dass diese Maßnahmen auch zur Umsetzung coronabedingter
Vorgaben notwendig sind.

zu 6

Zuschüsse zur Anschaffung von Sportgeräten
Vorlage: FB 52/0017/WP18

Ohne Wortmeldungen erfolgt die Beschlussfassung einstimmig ohne Enthaltungen.

Beschluss:

Der Sportausschuss erkennt den sportfachlichen Bedarf an und beschließt, vorbehaltlich der
Bereitstellung der erforderlichen Haushaltsmittel im Jahr 2021, die Anschaffung von folgenden
Sportgeräten zu bezuschussen:

TKV Oberforstbach 1896 e.V.

1 Schraubensaltogürtel Air

494,46 €

PTSV Aachen e.V.

1 Tennis Ballwand Air-Tennis

494,75 €

SpA/07/WP18

Ausdruck vom: 26.02.2021
Seite: 9/10

zu 7

Mitteilungen / Verschiedenes

Frau Prömpler weist darauf hin, dass an die Ausschussmitglieder die Zusammenstellung der
ausgezahlten Sportfördermittel im Haushaltsjahr 2020 verteilt wurde. (Anlage 1)

Nichtöffentlicher Teil
zu 1

Mitteilungen / Verschiedenes:

Es liegen keine Mitteilungen vor.

Dr. Breuer

Braxein

Vorsitzender

Schriftführerin

Gesehen

Keupen
Oberbürgermeisterin

SpA/07/WP18

Ausdruck vom: 26.02.2021
Seite: 10/10

GRÜNE
Fraktion im Rat der Stadt Aachen

"il CDU

DIEÜNKE.

FRAKTION IM RAT
DER STADT AACHEN

Volt

fiele
FDP

Fraktion im Rat der Stadt Aachen

H®

Aachen, den 18. Februar 2021

Beschlussvorschlag
Sportausschuss am 18. Februar 2021: Haushaltsplanberatungen
Der Ausschuss beschließt die Teilergebnis- und Teilfinanzpläne sowie die Produktblätter der beratenen Produkte entsprechend dem
Haushaltsplanentwurf 2021 und der vorgelegten Veränderungsnachweisung mit folgenden Änderungen:

Maßnahme

Produkt(e)

TH Innenstadt: Sporthallen
Franzstraße - Wettbewerb (nur für
Sporthalle) [als Empfehlung an den
Planungsausschuss]

080101 - Turn-und
Sporthallen

PSP-Element

Veränderung Veränderung
2021
2022

k

5-080101-00000400-990-1

Modernisierung Hangeweiher:
Vorziehen aus der §13-Liste; in 2023 080301 - Freibad
Fördermittel i.H.v. 1,485 Mio

i

5-080301-90400400-990-1

Ford. "Integrationsmaßn. durch
Sport" (Vereinsungebundener
Sport)

080203 vereinsungebundener Sport

k

4-080203-904-5

5.000

Ford. "Integrationsmaßn. durch
Sport" (Vereinssport)

080202 - Vereinssport

k

4-080202-914-6

Zusch. für Jugendarbeit in Vereinen

080202 - Vereinssport

k

4-080202-904-1

Veränderung
2023

Veränderung
2024

150.000

315.000

3.597.200

5.000

5.000

5.000

5.000

5.000

5.000

5.000

20.800

20.800

20.800

20.800

Details zur Haushaltsplanung
Maßnahme

Produkt

Modernierung Hangeweiher:
Vorziehen aus der § 13-Liste;
Fördermittel i.H.v. 1,485 Mio

080301 - Freibad

PSP-Element

Sachkonto

5-080301-900-00400-990-2

78650000

5-080301-900-00400-990-2
5-080301-900-00400-990-2
5-080301-900-00400-990-2

Veränderung 2022
VE: 5.137.200

Veränderung 2023

Veränderung 2024

1.800.000

3.337.200

68110000
78310000
78350000

-1.485.000
VE: 189.000
VE: 71.000

189.000
71.000

Veränderung gesamt:

315.000

3.597.200

Die Oberbürgermeisterin
- Fachbereich Sport -

Aachen, den 19. Januar 2021
Auskunft: Frau Dickmeis
Tel.: 432-5223

ZUSAMMENSTELLUNG DER
AUSGEZAHLTEN SPORTFÖRDERMITTEL
IM
HAUSHALTSJAHR 2020

Zuschüsse für Jugendarbeit in Vereinen
PSP-Element: 4-080202-904-1, Sachkosten: 53180000

Verein

Zuschuss
(Anzahl Mitglieder x 4,57)

Mitglieder
bis 18 Jahre
17.271

78.928,47 €

1. ASV Forelle Aachen 1965 e. V.

29

132,53 €

1. KG Richterich "Koe Jonge" e.V.

52

237,64 €

Aachen EUREGIO Sports e. V.
Aachen Greyhounds e. V. Baseball und Softball Verein
Aachen 1990 .

77

351,89 €

10

45,70 €

160

731,20 €

Aachener Boots-Club e. V.

61

278,77 €

Aachener Eishockey-Club 2013 e. V.

62

283,34 €

Aachener Fecht-Club 1930 e. V.

29

132,53 €

Aachener Golf Club 1927 e. V.

87

397,59 €

Aachener Hockey-Club 1906 e. V.

141

644,37 €

Aachener Interkultureller Familiensportverein e.V.

126

575,82 €

Aachener Judo Club 1953 e. V.

116

530,12 €

15

68,55 €

Aachener Schwimmvereinigung e. V.

272

1.243,04 €

Aachener Sportverein Schwarz-Rot 06 e. V.

175

799,75 €

17

77,69 €

Aachener Turngemeinde 1862 e. V.

414

1.891,98 €

Aachener Turnverein von 1847 e. V.

90

411,30€

Aachener Unterwasserclub e. V.

13

59,41 €

Aachener Volleyball-Enthusiasten 1979 e. V.

18

82,26 €

140

639,80 €

Akademischer Yacht Club Stag Aachen e. V.

32

146,24 €

Allgemeiner Tumverein Aachen 1870 e. V.

90

411,30€

107

488,99 €

Badminton Verein Aachen 2009

53

242,21 €

Behinderten-Sportgemeinschaft Aachen 1926 e.V.

21

95,97 €

123

562,11 €

21

95,97 €

Brander Schwimmverein 1973 e. V.

192

877,44 €

Brander Turnverein 1883 Aachen e. V.

655

2.993,35 €

41

187,37 €

Burtscheider Turnerbund Aachen 1908 e. V.

295

1.348,15 €

Burtscheider Turnverein 1873 e. V.

697

3.185,29 €

Capoeira Verein Aachen e. V.

37

169,09 €

Centro Cultural Capoeira Siao e. V. Aachen

19

86,83 €

Gesamtzuschuss:

Aachen-Laurensberger TC e. V.

Aachener Schachverein 1856 e. V.

Aachener Tauchclub e. V.

Aix-Ia-Sports e. V.

American Football Club Aachen Vampires e. V.

BG Aachen - Grün-Weiß Vaalserguartier e. V.
Box-Club Helios Aachen e. V.

Budo-Club Ninja Aachen 1978 e. V.

Dance-Evolution Aachen e. V.
Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft- Ortsgruppe
Aachen e. V.

85

388,45 €

427

1.951,39 €

Deutscher Alpenverein Sektion Aachen e. V.

851

3.889,07 €

36

164,52 €

209

955,13 €

DJK Aufwärts St. Josef Aachen 1920

50

228,50 €

DJK Fortuna Aachen 1963 e. V.

54

246,78 €

DJK Frankenberg 1912 Aachen e. V.

111

507,27 .€

DJK Fußball-Verein Haaren 1912 e. V.

164

749,48 €

DJK Laurensberg 1954 e. V.

138

630,66 €

DJK Rasensport Aachen-Brand e. V.

714

3.262,98 €

17

77,69 €

DJK Westwacht 08 Aachen e. V.

214

977,98 €

Eilendorfer TV 1870 e. V.

274

» 1.252,18 €

Eisenbahner Sportverein Aachen 1922 e. V.

23

105,11 €

Eiskunstlaufverein Aachen e. V. (EKA Aachen)

45

205,65 €

FC Eintracht Kornelimünster e. V.

259

1.183,63 €

FC Germania Freund 1919 e. V.

48

219,36 €

208

950,56 €

10

45,70 €

303

1.384,71 €

Geländefahrrad Aachen e. V.

78

356,46 €

Haarener Turner Eintracht 1873

74

338,18 €

Haarener Turnverein 1862 e. V.
Interkultureller Familiensport- und Freizeitverein e. V.
(IFFe. V.)

77

351,89 €

131

598,67 €

JSC Blau-Weiß Aachen e. V.

231

1.055,67 €

Karls-Schützen Gilde vor 1198 Aachen e. V.

26

118,82 €

KG Horbacher Freunde 1998 e. V.

35

159,95 €

Luftsportverein Aachen e. V.

12

54,84 €

ML Kampfsport Akademie e. V.

11

50,27 €

Natur- und Sportfreunde Aachen e. V.

14

63,98 €

Oh Sang-Shin Son Hap Ki Do Aachen e. V.

17

77,69 €

Polizei-Sportverein Aachen 1922 e. V.

231

1.055,67 €

Post-Telekom SV 1925 Aachen e. V.

904

4.131,28€

Radsportclub Schwalbe Eilendorf 08 e. V.

15

68,55 €

Radsportclub Zugvogel 09 Aachen e. V.

16

73,12 €

Reit- und Fahrverein Brand 1954 e. V.

33

150,81 €

Reitergemeinschaft Reinartzkehl 1975 e. V.

56

255,92 €

Reitverein Aachen e. V.

69

315,33 €

101

461,57 €

Roll-Sport-Club Aachen 1986 e. V.

12

54,84 €

Rugby Club Aachen e. V.

92

420,44 €

218

996,26 €

Deutscher Leichtathletik Club Aachen 1932 e. V.
DJK Arminia Eilendorf 1919 e. V.

DJK Sportgemeinschaft Nütheim-Schleckheim e.V.

FC Inde Hahn e. V.
Fliegergruppe an der RWTH Aachen
Fußballverein Vaalserguartier e. V.

Reitverein Gut Hanbruch e. V. Aachen

Schwimmverein Neptun 191 Oe. V.

Shotokan Karateverein Aachen 05 e. V.

19

86,83 €

Shotokan Karate-Do Aachen 2000 e.V.

13

59,41 €

Sport & Fitness-Club Aachen 1991 e. V.

30

137,10€

Sportclub DITIB Aachen e. V.

25

114,25 €

156

712,92 €

13

59,41 €

Sportgemeinschaft VFV Aachen Vaalserquartier e. V.

272

1.243,04 €

Sportverein DJK Forster Linde 1920 e. V.

192

877,44 €

Sportverein 1914 Eilendorf e. V.

430

1.965,10 ê

Sportverein Eintracht 1912 Verlautenheide e. V.

198

904,86 €

43

196,51 €

Sportverein Rhenania 1919 Richterich e. V.

104

475,28 €

Sportverein Sportfreunde Aachen-Hörn 1948 e.V.

488

2.230,16 €

St. Donatus Schützen-Gesellschaft Brand 1834 e. V.

22

100,54 €

TaeKwonDo Kampfschule Narabi Aachen e. V.

52

237,64 €

Taekwondo Verein Han Kook Aachen e. V.

39

178,23 €

Tai-Kien Boxen Doio Aachen e. V.

75

342,75 €

272

1.243,04 €

Tanzsportclub Schwarz-Gelb Aachen e. V.

57

260,49 €

Tanzsportzentrum Aachen

23

105,11 €

Tauchsportgemeinschaft Aachen e. V.

36

164,52 €

Tennis-Club Aachen-Brand e. V.

133

607,81 €

Tennis-Club Eilendorf 1950 e. V.

81

370,17 €

Tennis-Club Grün-Weiß Aachen 1900 e. V.

381

1.741,17 €

Tennis-Klub Blau-Weiß Aachen 1962 e. V.

221

1.009,97 €

Tennis-Klub Kurhaus Bad Aachen 1932/1890 e.V.

119

543,83 €

Tennisverein Aachen-Vaalserquartier 1986 e. V.

27

123,39 €

Trampolin-Turnen Eilendorfe. V.

47

214,79 €

TKV Oberforstbach 1896 e. V.

133

607,81 €

TSV Alemannia Aachen 1900 e. V.

512

2.339,84 €

TSV Hertha Walheim e. V.

290

1.325,30 €

TV Eintracht Aachen-Walheim 1909 e. V.

171

781,47 €

TV Richterich 1885 e. V.

279

1.275,03 €

TV Verlautenheide 1874 e. V.

117

534,69 €

VfB 08 Aachen e. V.

136

621,52 €

VfJ Laurensberg 1919 e. V.

363

1.658,91 €

VfL Aachen 05 e. V.

128

584,96 €

19

86,83 €

168

767,76 €

23

105,11 €

139

635,23 €

Wasser-Sportfreunde Aachen e. V.

20

91,40 €

Wasserspringverein Aachen 2011 e. V.

25

114,25 €

Sportclub Grün-Weiß Lichtenbusch 1949 e. V.
Sportgemeinschaft Sparkasse Aachen

Sportverein Horbach 1919 e. V.

Tanzsportclub Grün-Weiß Aquisgrana Aachen

VFR Aachen-Forst 1919 e. V.
Verein für Spiel und Sport Borussia Brand 08 e.V.
Voltigierschule Aachen e. V.
Voltigiersportcenter Gut Neuhaus Aachen e. V.

Zuschüsse für die Unterhaltung vereinseigener Sportstätten:
PSP-Element: 4-080202-801-6, Sachkonto: 53180000

Verein

Sportstätte

Zuschuss

Aachener Hockey-Club

Hubert-Wienen-Str. 21 - 23

3.840,75 €

Aachener Turn-Gemeinde 1862 e.V.

Am Chorusberg

8.082,50 €

Aachener Turnverein 1847 e.V.

Gut Engelland

1.962,19 €

Eisenbahner Sportverein Aachen

Soerser Weg

4.088,85 €

Post-Telekom Sportverein 1922 Aachen e.V.

Eulersweg

5.498,90 €

TSV Hertha Walheim 1920 e.V.

Walheim

2.254,36 €

Insgesamt:

25.727,55 €

Zuschüsse zum Bau vereinseigener Sportstätten/
Zuschüsse zur Sanierung vereinseigener Sportstätten:
PSP-Element: 5-080202-900-00100-900-1, Sachkonto: 7818000
PSP-Element: 4-080202-912-1, Sachkonto: 53180000
Verein

Baumaßnahme

Zuschuss

DJK Sportgemeinschaft NütheimSchleckheim e.V.

Sanierung Vereinsheim

3.042,65 €

Geländefahrrad Aachen e.V.

Sanierung des Startturms
und Ausbau der Strecke

Insgesamt:

5.000,00 €
(Übertragung nach 2021)
8.042,65 €

Zuschüsse zur Beschaffung von vereinseigenen Sportgeräten
PSP-Element: 4-080202-803-2, Sachkonto: 53180000
Verein

Zuschuss

Aachener Boots-Club e.V.
-1 gebrauchtes Segelboot

2.149,80 €

Voltigiersportcenter Gut Neuhaus Aachen e.V.
- 2 Voltigierunterlagen

2:56„42€

Akademischer Segelverein der RWTH Aachen e.V.
-1 gebrauchte Handjolle „RS Aero"
SV Neptun 1910 Aachen e.V.
-1 Edelstahlrutsche

2.000,00 €

975,00 €
(Übertragung nach 2021)

Fliegergruppe an der RWTH Aachen
- Übernahme eines Kaufanteils an einem Doppelsitzer­
segelflugzeug

2.500,00 €

Insgesamt:

7.881,22 €

Zuschüsse für die Durchführung besonderer Sportveranstaltungen
PSP-Element: 4-080202-901-7, Sachkonto: 53180000
Verein

Veranstaltung

Zuschuss

Aufgrund der Corona-Pandemie und Einschränkungen durch die Verordnung zum Schutz von Neuinfizierungen
mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 (Coronaschutzverordnung - CoronaSchVO) haben in 2020 keine
geförderten Sportveranstaltungen stattgefunden.

Insgesamt:

0,00 €

Zuschüsse für den Stadtsportbund Aachen
PSP-Element: 4-080202-902-5, Sachkosten: 53180000
a) Personal- und Sachkostenzuschuss

17.300,00 €

b) Zuschuss zu den Betriebs- und Geschäftsausgaben

11.100,00 €

Insgesamt:

28.400,00 €

Zuschüsse für Behindertenhilfe für Sportkurse
PSP-Element: 4-080202-903-3, Sachkosten: 53180000
Es wurden keine Anträge eingereicht.

Zuschüsse zu Qualifizierungsmaßnahmen von ehrenamtlichen Übungs-, Jugend- und
Organisationsleitern
PSP-Element: 4-080202-905-8, Sachkonto: 53180000
Verein

Zuschuss

Insgesamt:

10.849,80 €

Aachener Schwimmverein 06 e.V.

90,00 €

Aachener Sportverein Schwarz-Rot 06 e.V.

50,00 €

Aachener Tauchclub
Aachener Turn-Gemeinde 1862 e.V.

250,00 €
95,00 €

Allgemeiner T urnverein Aachen 1870 e.V.

305,00 €

Boxsportclub Helios Aachen e.V.

400,00 €

Brander Schwimmverein 1973 e.V.

240,00 €

Brander Turnverein 1883 e.V.

537,50 €

Burtscheider Turnverein 1873 e.V.

184,50 €

Deutscher Alpenverein Sektion Aachen e.V.

1.417,50€

Deutscher Alpenverein Sektion Aachen e.V. Jugend

2.577,30 €

DJK Fußball-Verein Haaren 1912 e.V.

195,00 €

DJK Rasensport Aachen-Brand e.V.

758,00 €

DJK Westwacht 08 Aachen e.V.

277,00 €

Fliegergruppe an der RWTH Aachen

500,00 €

Geländefahrrad Aachen e.V.
Reitverein Aachen e.V.

1.767,00 €

155,00 €

SV DJK Forster Linde 1920 e.V.

78,50 €

Tennis Club Aachen-Brand e.V.

432,50 €

Tennis-Klub Kurhaus Bad Aachen

115,00 €

TSC Grün-Weiß Aquisgrana Aachen e.V.

425,00 €

Zuschüsse an die Aachener Eissportvereine
PSP-Element: 4-080202-906-6, Sachkonto: 53180000
Zuschuss

Verein
Aachener Eishockey Club 2013 e.V.

2.979,08 €

Eiskunstlaufverein Aachen e.V.

2.017,68 €

Insgesamt:

4.996,76 €

Integrationsmaßnahmen durch Sport
PSP-Element: 4-080202-914-6, Sachkonto: 53180000
PSP-Element: 4-080203-904-5, Sachkonto: 53180000

Projekt

Verein
Aachener Förderverein
Integration durch Sport e.V.

Zuschuss

Mädchen mittendrin

5.000,00 €

Open Sunday

5.000,00 €

Driescher Hof

825,00 €

Übungsleiterausbildung C,
interkulturell

5.000,00 €

Übungsleiterausbildung C,
Profil Ältere

5.000,00 €

VFJ Laurensberg

Stützpunktverein für Integration

4.000,00 €

Bürgerstiftung Lebensraum
Aachen

Proiekt „Move on"

2.600,00 €

Stadtsportbund e.V.

Insgesamt:

27.425,00 €

Zusammenstellung aller Auszahlungsbeträge der Sportförderung im Haushaltsjahr 2020:
Zuschüsse für Jugendarbeit in Vereinen

78.928,47 €

Zuschüsse für die Unterhaltung vereinseigener
Sportstätten •
Zuschüsse zum Bau/ zur Sanierung vereinseigener
Sportstätten
Zuschüsse zur Beschaffung von vereinseigenen
Sportgeräten
Zuschüsse für die Durchführung besonderer
Sportveranstaltungen
Zuschüsse für den Stadtsportbund Aachen

25.727,55 €
8.042,65 €
7.881,22 €
0,00 €
28.400,00 €

Zuschüsse für Behindertenhilfe für Sportkurse

0,00 €

Zuschüsse zu Qualifizierungsmaßnahmen von
ehrenamtlichen Übungs-, Jugend- und
Organisationsleitern
Zuschüsse an die Aachener Eissportvereine

10.849,80 €

Integrationsmaßnahmen durch Sport

27.425,00 €

Gesamtsumme der ausgezahlten
Sportfördermittel im Haushaltsjahr 2020:

4.996,76 €

192.251,45 €